Баку обвиняет Армению в гибели пяти азербайджанских солдат
Reuters.com публикует эт уновость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:
(Рейтер) — Азербайджан обвиняет во вторник главного соперника — Армению — в убийстве пяти азербайджанских солдат возле своих границ на второй день насилия, о котором государственный секретарь США Хиллари Клинтон предупредила, что он может перерасти в более широкий региональный конфликт.
Днём ранее, три армянских солдата погибли и несколько солдат с обеих сторон были ранены в перестрелке на границе.
Перестрелка произошла во вторник около 6:30 утра (21:30 вечера по местному времени в понедельник). Другой азербайджанский солдат погиб в отдельном столкновении.
«Группа диверсантов из Армении предприняла попытку проникнуть на позиции азербайджанских вооруженных сил… В ходе боя четыре азербайджанских солдата погибли», говорится в заявлении Министерства обороны Азербайджана.
Клинтон, посетившая Армению в понедельник, выразила обеспокоенность тем, что насилие может привести к «более широкому конфликту». Она должн асовершить поездку в нефтедобывающий Азербайджан в среду.
Министр иностранных дел азербайджанца Ельмар Мамедьяров сообщил журналистам, что обсудит насилие с министром иностранных дел Армении на встрече в Париже 18 июня.
Война между этническими азербайджанцами и армянами началась в 1991 году в основном в армянской Нагорно-Карабахском регионе, который откололся от мусульманского Азербайджана при поддержке христианской Армении, поскольку Советский Союз развалился.
Последние инциденты, однако, произошло в более чем 400 км (250 миль) от Нагорного Карабаха, где спорадическое насилие все еще вспыхивает вдоль линии прекращения огня, о которой договорились в 1994 году.
Некоторые 30000 человек были убиты в результате нагорно-карабахского конфликта и около 1 миллиона стали беженцами, большинство в Азербайджане.
Приблизительно 30 000 человек были убиты в результате нагорно-карабахского конфликта и около 1 миллиона стали бежецами, причём большинство бежало в Азербайджан.
В последние несколько лет происходили перестрелки вокруг л нагорно-карабахской линии прекращения огня и границы этих двух стран, вселяя страх возвращения к полномасштабному конфликту на Южном Кавказе, где жизненный нефтяной и природный газ течёт из Каспийского региона в Европу.
Усилия по достижению окончательного урегулирования нагорно-карабахского конфликта потерпели неудачу, несмотря на посредничество во главе с Францией, Россией и Соединенными Штатами.
(Рейтер) — Азербайджан обвиняет во вторник главного соперника — Армению — в убийстве пяти азербайджанских солдат возле своих границ на второй день насилия, о котором государственный секретарь США Хиллари Клинтон предупредила, что он может перерасти в более широкий региональный конфликт.
Днём ранее, три армянских солдата погибли и несколько солдат с обеих сторон были ранены в перестрелке на границе. Перестрелка произошла во вторник около 6:30 утра (21:30 вечера по местному времени в понедельник). Другой азербайджанский солдат погиб в отдельном столкновении.
«Группа диверсантов из Армении предприняла попытку проникнуть на позиции азербайджанских вооруженных сил… В ходе боя четыре азербайджанских солдата погибли», говорится в заявлении Министерства обороны Азербайджана.
Клинтон, посетившая Армению в понедельник, выразила обеспокоенность тем, что насилие может привести к «более широкому конфликту». Она должн асовершить поездку в нефтедобывающий Азербайджан в среду.
Министр иностранных дел азербайджанца Ельмар Мамедьяров сообщил журналистам, что обсудит насилие с министром иностранных дел Армении на встрече в Париже 18 июня.
Война между этническими азербайджанцами и армянами началась в 1991 году в основном в армянской Нагорно-Карабахском регионе, который откололся от мусульманского Азербайджана при поддержке христианской Армении, поскольку Советский Союз развалился.
Последние инциденты, однако, произошло в более чем 400 км (250 миль) от Нагорного Карабаха, где спорадическое насилие все еще вспыхивает вдоль линии прекращения огня, о которой договорились в 1994 году.
Некоторые 30000 человек были убиты в результате нагорно-карабахского конфликта и около 1 миллиона стали беженцами, большинство в Азербайджане.
Приблизительно 30 000 человек были убиты в результате нагорно-карабахского конфликта и около 1 миллиона стали бежецами, причём большинство бежало в Азербайджан.
В последние несколько лет происходили перестрелки вокруг л нагорно-карабахской линии прекращения огня и границы этих двух стран, вселяя страх возвращения к полномасштабному конфликту на Южном Кавказе, где жизненный нефтяной и природный газ течёт из Каспийского региона в Европу.
Усилия по достижению окончательного урегулирования нагорно-карабахского конфликта потерпели неудачу, несмотря на посредничество во главе с Францией, Россией и Соединенными Штатами.
Комментарии (1)
RSS свернуть / развернутьПри перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
Также на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.
admin
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.