Пора поставить знак равенства между Геноцидом армян и Холокостом
Наступила сакральная дата для миллионов армян и сочувствующих им представителей других народов в разных странах мира. 24 апреля традиционно они отдали дань памяти жертвам Геноцида в Османской империи, унесшего жизни более 1,5 миллионов армян.
В этот день, как и прежде, я вместе со своей семьей поднялся на мемориальный холм Цицернакаберд в Ереване и возложил цветы к вечному огню. Надеюсь, что уже в ближайшее время, включив телевизор, услышу, что Геноцид армян признан всем мировым сообществом. Конечно, это заветная мечта, но какой бы недостижимой она не казалась, работа в этом направлении ведется. Причем именно в этом году, благодаря усилиям армянской диаспоры в США, многолетняя мечта может, наконец, реализоваться.
Уважаемый г-н Помпео,
Армянский национальный комитет Америки выражает глубочайшую благодарность за оказанное содействие в вопросе признания уже подавляющим большинством штатов геноцида армянского народа, а также за вывод на завершающую стадию реализации проекта резолюции Совбеза ООН о признании геноцида армян. Возможное принятие подобной резолюции в очередную годовщину «Великого Злодеяния», совершенного турками против нашего многострадального народа, стало бы знаковым событием для всего мирового сообщества, приверженного содействию упрочения принципов исторической справедливости и недопущения новых преступлений против человечества и цивилизации.
Армянский национальный комитет Америки высоко ценит Вашу осведомленность в исторических событиях, касающихся преступлений, совершенных турками в отношении армянского народа, солидарность с армянской позицией в вопросах определения историографии фактов массовых депортаций, убийств и иных жертв, которые принес армянский народ, непримиримость с позицией турецкой стороны, касающейся признания данных фактов, а также нацеленность на узаконивание компенсационных выплат, которые обязана осуществить Турция армянскому народу за понесенные им страдания.
Вместе с тем надеемся на содействие с Вашей стороны в нашей работе, направленной на признание геноцида армян штатом Миссисипи. К сожалению, губернатор Фил Брайант не последовал примеру губернатора Алабамы Кей Айви, подписавшей декларацию о признании геноцида армян, и пока не отреагировал не только на наши письменные обращения, но и на многочисленные и обстоятельные встречи с представителями его администрации.
Надеемся, что наши совместные усилия возымеют положительный эффект не только в Соединенных Штатах, но и на площадке Генеральной Ассамблеи ООН, страны-участницы которой непременно прислушаются к авторитетному мнению США. Армянский национальный комитет Америки считает непременным долгом донести до всего человечества вопиющие бесчинства, совершенные в отношении армянского народа, что как нельзя лучше осуществить на площадке Генассамблеи ООН.
Армянская община высоко ценит поддержку, оказываемую Соединенными Штатами, рассчитывая на дальнейшее укрепление взаимоотношений, а также на дополнительную финансовую поддержку выбравшей демократический путь развития Армении в размере 80 миллионов долларов, которые позволят руководству страны продолжить плодотворный переход государства на демократические рельсы для проведения независимой внутренней и внешней политики.
Руководство Армянского национального комитета Америки, пользуясь случаем, выражает г-ну Помпео уверения в своем самом высоком уважении и готовности к всестороннему сотрудничеству.
ПРИЗНАНИЕ ГЕНОЦИДА АРМЯН, ЭТНИЧЕСКОЙ И РЕЛИГИОЗНОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ, ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО НАСЕЛЕНИЯ В УСЛОВИЯХ, ПРИВОДЯЩИХ К НЕМИНУЕМОЙ СМЕРТИ, СОВЕРШЕННЫХ ТУРКАМИ В 1915-1923 ГОДАХ
Совет Безопасности,
руководствуясь Уставом Организации Объединенных Наций, Всеобщей декларацией прав человека, Международным пактом о гражданских и политических правах (резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 217 А (III) (1948) и 2200 А (XXI) (1966)), и другими соответствующими документами по правам человека ссылаясь на резолюции Генеральной Ассамблеи ООН о предупреждении преступления геноцида и наказания за него, а также о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества, в частности, резолюции 260 (1948) и 2391 (1968), учитывая другие важные инициативы Генеральной Ассамблеи, направленные на содействие упрочению принципов исторической справедливости и повышение степени осведомленности о страданиях жертв этнической и религиозной дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и дискриминации в различных формах, в частности в память о жертвах геноцида, депортации и медицинских экспериментов над представителями армянского народа, выражая глубокую озабоченность отказом турецкого руководства признать факт этнических и религиозных преступлений, совершенных турками в 1915-1923 годах, подчеркивая, что ответственность за преступления на национальной и религиозной почве против армян в 1915-1923 годах должно нести действующее правительство Турции, выражая серьезную озабоченность внешней и внутренней политикой, проводимой турецким руководством под влиянием турецких экстремистских организаций, изучив документальные подтверждения преступлений и фактов дискриминации армян по этническому и религиозному признакам в 1915-1923 годах со стороны турецких властей, с глубокой озабоченностью констатируя вызывающее тревогу увеличение числа случаев дискриминации и нетерпимости в отношении армянского населения Турции, мотивируемых предубеждениями против лиц, имеющих иное этническое происхождение, исповедующих иные религии или придерживающихся иных убеждений, действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций:
1. признает преступления турецких властей против армян по этническому и религиозному признакам в 1915-1923 годах геноцидом и рекомендует тем государствам-участникам, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о его признании, в том числе турецкому правительству,
2. рекомендует правительству Турции в назидание за совершенные преступления против человечества и цивилизации и во избежание их повторения, в том числе против других народов, населяющих страну, принести извинения на официальном уровне за преступления против армянского народа в 1915-1923 годах,
3. настоятельно призывает правительство Турции использовать все возможности для искупления вины турецкого народа перед армянами за геноцид 1915-1923 годов,
4. требует рассмотреть вопрос о выделении денежных компенсаций потомкам пострадавших в ходе геноцида, согласовав вопросы размера и сроков выплат с армянской стороной,
5. решительно осуждает инциденты, связанные с прославлением и пропагандой дискриминации по этническому и религиозному признакам армян и других народов Турции,
6. призывает руководство Турции продолжать предпринимать надлежащие шаги, в том числе с помощью национального законодательства, в соответствии с международным правом, в целях предупреждения мотивированных ненавистью риторики и подстрекательства к насилию против представителей любых национальных меньшинств,
7. напоминает о необходимости введения уголовного преследования за отказ признания факта геноцида армян в 1915-1923 годах,
8. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.
Надеюсь, что резолюция о признании Геноцида, проект которой уже подготовлен, будет принят в самые сжатые сроки, несмотря на все политические препоны. Ведь, несмотря на более чем вековой рубеж с момента трагедии, ее значимость для Армении не ослабевает. Годы не властны над памятью народа, а преступления турок против армян навсегда останутся кровоточащей раной и будут отзываться болью в сердце.
Невозможно предать память предков, забыть и простить злодеяния турок. Осуществленное ими беззаконие сложно назвать высылкой и депортацией, потому как имели место жестокие репрессии и целенаправленное уничтожение людей. Беззащитное население убивали, закапывали живьем, топили в море, депортируемые умирали в муках от жажды и голода, женщин и детей отдавали на растерзание особой организации, состоящей из так называемых «четтес» — выпущенных из тюрем преступников.
Оправданием уничтожения армян являлось просто возмутительное утверждение, согласно которому армянское население в Османской империи имеет более низкий биологический статус. На этом основании многие армяне становились «сырьем» не только для медицинских экспериментов, но и для бесчеловечных пыток и издевательств турецких «светил» науки. Многим прибивали к ногам подковы, имитировали на армянах распятие Христа. Испытывали на детях и беременных женщинах яды, вводили смертельные дозы морфия....
Возможно, кто-то меня осудит и подвергнет критике за столь подробное эмоциональное акцентирование внимания на нелицеприятных страницах армяно-турецкой истории. Но разве вам они ничего не напоминают?
В годы Второй Мировой Войны человечество столкнулось с одним из опаснейших явлений 20 века — массовым уничтожением и преследованием евреев нацистской Германией. Имя ему всем хорошо известно — Холокост. Безусловно, осуждая репрессии против еврейского населения и разделяя память о миллионах погибших и замученных в немецких концлагерях, вместе с тем, наблюдаю существенную разницу между отношением мировой общественности и международных организаций к имевшим место преступлениям против человечности. В этой связи стоит вспомнить об установленном ГА ООН Международном дне памяти жертв Холокоста (27 января), о резолюциях Ассамблеи, которые отвергают и осуждают отрицание Холокоста как исторического события. Во многих странах в силу данных решений его публичное отрицание является противозаконным....
Несколько по-иному обстоят дела вокруг ситуации с признанием геноцида армян, несмотря на то, что он стал первым преступлением XX века, повлекшим массовое истребление народа по этническому и национальному признаку. Конечно, репрессии против армянского населения получили некую оценку и в 1915 году (Совместная Декларация Великобритании, Франции и России), где впервые были признаны преступлением против человечности, и в 1920 году — по итогам расследования военного трибунала Османской империи… Однако приговоры трибунала и провозглашение в дальнейшем преступников национальными (!) героями и мучениками, фактически свели на «нет» всю его работу и значение.
Вне всякого сомнения, сегодня, спустя десятилетия с той страшной трагедии и благодаря усилиям многочисленной армянской диаспоры по всему миру и неравнодушной общественности, проблема геноцида армян получила широкую международную огласку. Геноцид признан и осужден многими странами мира и международными организациями, а дата 24 апреля вписана в европейскую историю и объявлена Днем памяти жертв геноцида армян в Османской империи. Да, сегодня я могу пройтись по улице в Ереване, названной в честь Рафаэля Лемкина, автора проекта конвенции ООН о предупреждении и наказании преступлений геноцида ...
Но этого мало. Признание Геноцида должно, наконец, состояться и стать конечной точкой для торжества над исторической несправедливостью. Турция должна понести моральное и материальное наказание, выплатив компенсацию армянскому народу.
В этот день, как и прежде, я вместе со своей семьей поднялся на мемориальный холм Цицернакаберд в Ереване и возложил цветы к вечному огню. Надеюсь, что уже в ближайшее время, включив телевизор, услышу, что Геноцид армян признан всем мировым сообществом. Конечно, это заветная мечта, но какой бы недостижимой она не казалась, работа в этом направлении ведется. Причем именно в этом году, благодаря усилиям армянской диаспоры в США, многолетняя мечта может, наконец, реализоваться.
Уважаемый г-н Помпео,
Армянский национальный комитет Америки выражает глубочайшую благодарность за оказанное содействие в вопросе признания уже подавляющим большинством штатов геноцида армянского народа, а также за вывод на завершающую стадию реализации проекта резолюции Совбеза ООН о признании геноцида армян. Возможное принятие подобной резолюции в очередную годовщину «Великого Злодеяния», совершенного турками против нашего многострадального народа, стало бы знаковым событием для всего мирового сообщества, приверженного содействию упрочения принципов исторической справедливости и недопущения новых преступлений против человечества и цивилизации.
Армянский национальный комитет Америки высоко ценит Вашу осведомленность в исторических событиях, касающихся преступлений, совершенных турками в отношении армянского народа, солидарность с армянской позицией в вопросах определения историографии фактов массовых депортаций, убийств и иных жертв, которые принес армянский народ, непримиримость с позицией турецкой стороны, касающейся признания данных фактов, а также нацеленность на узаконивание компенсационных выплат, которые обязана осуществить Турция армянскому народу за понесенные им страдания.
Вместе с тем надеемся на содействие с Вашей стороны в нашей работе, направленной на признание геноцида армян штатом Миссисипи. К сожалению, губернатор Фил Брайант не последовал примеру губернатора Алабамы Кей Айви, подписавшей декларацию о признании геноцида армян, и пока не отреагировал не только на наши письменные обращения, но и на многочисленные и обстоятельные встречи с представителями его администрации.
Надеемся, что наши совместные усилия возымеют положительный эффект не только в Соединенных Штатах, но и на площадке Генеральной Ассамблеи ООН, страны-участницы которой непременно прислушаются к авторитетному мнению США. Армянский национальный комитет Америки считает непременным долгом донести до всего человечества вопиющие бесчинства, совершенные в отношении армянского народа, что как нельзя лучше осуществить на площадке Генассамблеи ООН.
Армянская община высоко ценит поддержку, оказываемую Соединенными Штатами, рассчитывая на дальнейшее укрепление взаимоотношений, а также на дополнительную финансовую поддержку выбравшей демократический путь развития Армении в размере 80 миллионов долларов, которые позволят руководству страны продолжить плодотворный переход государства на демократические рельсы для проведения независимой внутренней и внешней политики.
Руководство Армянского национального комитета Америки, пользуясь случаем, выражает г-ну Помпео уверения в своем самом высоком уважении и готовности к всестороннему сотрудничеству.
ПРИЗНАНИЕ ГЕНОЦИДА АРМЯН, ЭТНИЧЕСКОЙ И РЕЛИГИОЗНОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ, ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО НАСЕЛЕНИЯ В УСЛОВИЯХ, ПРИВОДЯЩИХ К НЕМИНУЕМОЙ СМЕРТИ, СОВЕРШЕННЫХ ТУРКАМИ В 1915-1923 ГОДАХ
Совет Безопасности,
руководствуясь Уставом Организации Объединенных Наций, Всеобщей декларацией прав человека, Международным пактом о гражданских и политических правах (резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 217 А (III) (1948) и 2200 А (XXI) (1966)), и другими соответствующими документами по правам человека ссылаясь на резолюции Генеральной Ассамблеи ООН о предупреждении преступления геноцида и наказания за него, а также о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества, в частности, резолюции 260 (1948) и 2391 (1968), учитывая другие важные инициативы Генеральной Ассамблеи, направленные на содействие упрочению принципов исторической справедливости и повышение степени осведомленности о страданиях жертв этнической и религиозной дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и дискриминации в различных формах, в частности в память о жертвах геноцида, депортации и медицинских экспериментов над представителями армянского народа, выражая глубокую озабоченность отказом турецкого руководства признать факт этнических и религиозных преступлений, совершенных турками в 1915-1923 годах, подчеркивая, что ответственность за преступления на национальной и религиозной почве против армян в 1915-1923 годах должно нести действующее правительство Турции, выражая серьезную озабоченность внешней и внутренней политикой, проводимой турецким руководством под влиянием турецких экстремистских организаций, изучив документальные подтверждения преступлений и фактов дискриминации армян по этническому и религиозному признакам в 1915-1923 годах со стороны турецких властей, с глубокой озабоченностью констатируя вызывающее тревогу увеличение числа случаев дискриминации и нетерпимости в отношении армянского населения Турции, мотивируемых предубеждениями против лиц, имеющих иное этническое происхождение, исповедующих иные религии или придерживающихся иных убеждений, действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций:
1. признает преступления турецких властей против армян по этническому и религиозному признакам в 1915-1923 годах геноцидом и рекомендует тем государствам-участникам, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о его признании, в том числе турецкому правительству,
2. рекомендует правительству Турции в назидание за совершенные преступления против человечества и цивилизации и во избежание их повторения, в том числе против других народов, населяющих страну, принести извинения на официальном уровне за преступления против армянского народа в 1915-1923 годах,
3. настоятельно призывает правительство Турции использовать все возможности для искупления вины турецкого народа перед армянами за геноцид 1915-1923 годов,
4. требует рассмотреть вопрос о выделении денежных компенсаций потомкам пострадавших в ходе геноцида, согласовав вопросы размера и сроков выплат с армянской стороной,
5. решительно осуждает инциденты, связанные с прославлением и пропагандой дискриминации по этническому и религиозному признакам армян и других народов Турции,
6. призывает руководство Турции продолжать предпринимать надлежащие шаги, в том числе с помощью национального законодательства, в соответствии с международным правом, в целях предупреждения мотивированных ненавистью риторики и подстрекательства к насилию против представителей любых национальных меньшинств,
7. напоминает о необходимости введения уголовного преследования за отказ признания факта геноцида армян в 1915-1923 годах,
8. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.
Надеюсь, что резолюция о признании Геноцида, проект которой уже подготовлен, будет принят в самые сжатые сроки, несмотря на все политические препоны. Ведь, несмотря на более чем вековой рубеж с момента трагедии, ее значимость для Армении не ослабевает. Годы не властны над памятью народа, а преступления турок против армян навсегда останутся кровоточащей раной и будут отзываться болью в сердце.
Невозможно предать память предков, забыть и простить злодеяния турок. Осуществленное ими беззаконие сложно назвать высылкой и депортацией, потому как имели место жестокие репрессии и целенаправленное уничтожение людей. Беззащитное население убивали, закапывали живьем, топили в море, депортируемые умирали в муках от жажды и голода, женщин и детей отдавали на растерзание особой организации, состоящей из так называемых «четтес» — выпущенных из тюрем преступников.
Оправданием уничтожения армян являлось просто возмутительное утверждение, согласно которому армянское население в Османской империи имеет более низкий биологический статус. На этом основании многие армяне становились «сырьем» не только для медицинских экспериментов, но и для бесчеловечных пыток и издевательств турецких «светил» науки. Многим прибивали к ногам подковы, имитировали на армянах распятие Христа. Испытывали на детях и беременных женщинах яды, вводили смертельные дозы морфия....
Возможно, кто-то меня осудит и подвергнет критике за столь подробное эмоциональное акцентирование внимания на нелицеприятных страницах армяно-турецкой истории. Но разве вам они ничего не напоминают?
В годы Второй Мировой Войны человечество столкнулось с одним из опаснейших явлений 20 века — массовым уничтожением и преследованием евреев нацистской Германией. Имя ему всем хорошо известно — Холокост. Безусловно, осуждая репрессии против еврейского населения и разделяя память о миллионах погибших и замученных в немецких концлагерях, вместе с тем, наблюдаю существенную разницу между отношением мировой общественности и международных организаций к имевшим место преступлениям против человечности. В этой связи стоит вспомнить об установленном ГА ООН Международном дне памяти жертв Холокоста (27 января), о резолюциях Ассамблеи, которые отвергают и осуждают отрицание Холокоста как исторического события. Во многих странах в силу данных решений его публичное отрицание является противозаконным....
Несколько по-иному обстоят дела вокруг ситуации с признанием геноцида армян, несмотря на то, что он стал первым преступлением XX века, повлекшим массовое истребление народа по этническому и национальному признаку. Конечно, репрессии против армянского населения получили некую оценку и в 1915 году (Совместная Декларация Великобритании, Франции и России), где впервые были признаны преступлением против человечности, и в 1920 году — по итогам расследования военного трибунала Османской империи… Однако приговоры трибунала и провозглашение в дальнейшем преступников национальными (!) героями и мучениками, фактически свели на «нет» всю его работу и значение.
Вне всякого сомнения, сегодня, спустя десятилетия с той страшной трагедии и благодаря усилиям многочисленной армянской диаспоры по всему миру и неравнодушной общественности, проблема геноцида армян получила широкую международную огласку. Геноцид признан и осужден многими странами мира и международными организациями, а дата 24 апреля вписана в европейскую историю и объявлена Днем памяти жертв геноцида армян в Османской империи. Да, сегодня я могу пройтись по улице в Ереване, названной в честь Рафаэля Лемкина, автора проекта конвенции ООН о предупреждении и наказании преступлений геноцида ...
Но этого мало. Признание Геноцида должно, наконец, состояться и стать конечной точкой для торжества над исторической несправедливостью. Турция должна понести моральное и материальное наказание, выплатив компенсацию армянскому народу.
Комментарии (0)
RSS свернуть / развернутьТолько зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.