Сторонники Каддафи пытаются взорвать энергосистему Триполи
The Telegraph публикует этот материал. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:
Руководитель ливийского ополчения заявил в воскресенье, что его бойцы захватили девять сторонников Муаммара Каддафи, которые составили заговор, имевший целью взорвать энергосистему Триполи на Кануне нового года.
Абдулла Накер, лидер революционного совета Триполи. Фотография: АГЕНТСТВО РЕЙТЕР
«Мы захватили взрывчатые вещества, которые они купили на черном рынке и теперь мы допрашиваем их», — сказал Абдулла Накер, командир революционного совета Триполи.
Группы ополчения, которые помогли свергнуть Каддафи в прошлом году, всё ещё удерживают значительную власть в Ливии и взяли законодательную власть в свои руки в нескольких областях, построив дорожные заграждения и арестовывая подозреваемых, несмотря на присутствие официальной полиции.
Г-н Нэкер сказал, что девять сторонников Каддафи были профинансированы группой бизнесменов, связанныхс прежним лидером, который был убит в октябре после того, как ополченцы наводнили его родной город Сирт.
Г-н Нэкер также обвинял девятерых и их сторонников в попытке восстановить вещание официальной телевизионной станции прежнего лидера Аль Джамахирии.
Мужчины планировали устроить множество взрывов в столице, сообщили государственные СМИ, цитируя заявление от управления электричества и возобновляемых источников энергии.
Временное правительство Ливии установило для ополченцев крайний срок, который истек 20 декабря, чтобы уехать из Триполи и большинство отозвало своих борцов и демонтировало контрольно-пропускные пункты на прошлой неделе.
Г-н Нэкер сказал, что много групп возвратились в столице в субботу для демонстрации силы сторонникам Каддафи, которые, как он сказал, были всё ещё на свободе, угрожая стране.
Временные правители Ливии пытаются убедить тысячи борцов ополчения присоединиться к вооруженным силам, полиции и государственной службе, чтобы попытаться разбить силы, которыми управляют конкурирующие командующие в различных регионах страны.
Г-н Нэкер и другие руководители ополчения сказали, что они хотят гарантий, что их людям хорошо заплатит правительство прежде, чем позволить им уйти.
Руководитель ливийского ополчения заявил в воскресенье, что его бойцы захватили девять сторонников Муаммара Каддафи, которые составили заговор, имевший целью взорвать энергосистему Триполи на Кануне нового года.
Абдулла Накер, лидер революционного совета Триполи. Фотография: АГЕНТСТВО РЕЙТЕР
«Мы захватили взрывчатые вещества, которые они купили на черном рынке и теперь мы допрашиваем их», — сказал Абдулла Накер, командир революционного совета Триполи.
Группы ополчения, которые помогли свергнуть Каддафи в прошлом году, всё ещё удерживают значительную власть в Ливии и взяли законодательную власть в свои руки в нескольких областях, построив дорожные заграждения и арестовывая подозреваемых, несмотря на присутствие официальной полиции.
Г-н Нэкер сказал, что девять сторонников Каддафи были профинансированы группой бизнесменов, связанныхс прежним лидером, который был убит в октябре после того, как ополченцы наводнили его родной город Сирт.
Г-н Нэкер также обвинял девятерых и их сторонников в попытке восстановить вещание официальной телевизионной станции прежнего лидера Аль Джамахирии.
Мужчины планировали устроить множество взрывов в столице, сообщили государственные СМИ, цитируя заявление от управления электричества и возобновляемых источников энергии.
Временное правительство Ливии установило для ополченцев крайний срок, который истек 20 декабря, чтобы уехать из Триполи и большинство отозвало своих борцов и демонтировало контрольно-пропускные пункты на прошлой неделе.
Г-н Нэкер сказал, что много групп возвратились в столице в субботу для демонстрации силы сторонникам Каддафи, которые, как он сказал, были всё ещё на свободе, угрожая стране.
Временные правители Ливии пытаются убедить тысячи борцов ополчения присоединиться к вооруженным силам, полиции и государственной службе, чтобы попытаться разбить силы, которыми управляют конкурирующие командующие в различных регионах страны.
Г-н Нэкер и другие руководители ополчения сказали, что они хотят гарантий, что их людям хорошо заплатит правительство прежде, чем позволить им уйти.
Комментарии (1)
RSS свернуть / развернутьТакже на нашем портале Вы можете комментировать новости, добавлять свои новости различной тематики, создавать и вести личные и коллективные / тематические блоги, что приветствуется.
При перепечатке материалов прошу оставлять гиперссылку на наш портал, желательно непосредственно на адрес новости.
admin
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.