NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Неожиданные выгоды для Китая от кризиса в Красном море

Едва ли не впервые слабые йеменские арабские племена меняют мир.

Пиратские нападения базирующихся в Йемене повстанцев-хуситов на международное судоходство привели к серьезному кризису безопасности в Красном море. Крупнейшие судоходные компании мира были вынуждены приостановить транзит через Красное море и, следовательно, Суэцкий канал. И поскольку почти треть мировых контейнерных перевозок обычно проходит через Суэцкий канал, это серьезно подорвало мировую торговлю.

Однако наиболее продолжительные последствия кризиса могут сказаться на геополитическом балансе между двумя великими державами, каждая из которых находится за много тысяч километров от раскаленных песков Аравийского полуострова: Китаем и Соединенными Штатами.

Несмотря на приоритет Пекина в области безопасности на море, введенный Йеменом запрет на судоходство в Красном море, связанном с Израилем, укрепил позиции Китая в регионе, одновременно втянув его противника, США в кризис, в котором невозможно победить.


( Читать дальше )

Байден выдвигает условия в отношении использования Израилем американского оружия в Газе

Белый дом Байдена явно испытывает трудности в проведении последовательной политики в отношении Газы, которая удовлетворила бы демократов, в том числе прогрессивных, и в то же время придерживалась бы давней позиции США, согласно которой Израиль имеет право на самооборону.

Но число погибших палестинцев сейчас приближается к 30 000 — по данным министерства здравоохранения Газы, — что создает огромное давление на Вашингтон как на международном уровне, так и внутри страны.

На протяжении всей войны с ХАМАС Байден отказывался выдвигать условия в отношении оборонной помощи, передаваемой Израилю. Все это время было ясно, что большая часть оружия и бомб, которые падают на мирных жителей, поставляется США. Но теперь администрация США, похоже, наконец готова предъявить правительству Нетаньяху ультиматум (по крайней мере, «на бумаге»).


( Читать дальше )

Вокруг Урана и Нептуна обнаружены три новых спутника

Три новых спутника, обнаруженные вокруг Урана и Нептуна, будут названы в честь героев Шекспира и греческих богинь.

Международный астрономический союз (МАС) подтвердил существование трех в настоящее время безымянных спутников — одного вокруг Урана и двух на орбитах Нептуна.

В Солнечной системе только что появились три новых официальных жителя — три крошечных спутника, один из которых вращается вокруг Урана, а еще два — вокруг Нептуна.

Все три спутника были обнаружены несколько лет назад, но лишь недавно были подтверждены Центром малых планет Международного астрономического союза (МАС) — организацией, ответственной за присвоение названий новым объектам Солнечной системы, таким как луны, астероиды и кометы.


( Читать дальше )

Верховный суд Австралии признал незаконными мандаты на ковид-вакцинацию сотрудников полиции и скорой помощи Квинсленда

Знаковое постановление Верховного суда, вынесенное на этой неделе, признало незаконными требования о вакцинации против ковида, навязанные полицейским и работникам скорой помощи Квинсленда.

В своем решении, вынесенном во вторник, судья Гленн Мартин из Верховного суда Квинсленда признал распоряжение комиссара полиции Квинсленда Катарины Кэрролл об обязательной вакцинации против Ковида, изданное в декабре 2021 года, незаконным в соответствии с Законом о правах человека.

Аналогичный приказ о вакцинации от Covid, изданный тогдашним генеральным директором Министерства здравоохранения Квинсленда Джоном Уэйкфилдом, был признан «не имеющим силы», а принудительное исполнение обоих мандатов и любые связанные с этим дисциплинарные меры должны были запрещены.


( Читать дальше )

Государственный департамент рекомендует сотрудникам избегать использования гендерных выражений, например, "мать" или "отец"

По сообщениям, Государственный департамент разослал сотрудникам памятку, в которой говорится, что им следует избегать использования гендерных выражений, таких как «мать» или «отец», поскольку они могут показаться [кому-то] оскорбительными.

На пресс-брифинге во вторник представитель Госдепартамента Мэтью Миллер заявил, что указания по поводу гендерных формулировок — это вопрос «уважения», добавив, что, хотя на записке, возможно, стоит подпись госсекретаря Энтони Блинкена, она исходил не от него.

«Если вы посмотрите на эту памятку, как это сделал я, то это стандартная практика правительства — пытаться побудить людей просто уважать других, использовать те термины, которые удобны другим и обращаться к людям так, как они хотели бы, чтобы к ним обращались. И ничего более того», — сказал Миллер.


( Читать дальше )

Потери трудоспособности и смерти пилотов во время полётов в 2023-2024 годах

Рейс Lufthansa в Севилью. Второй пилот выведен из строя, самолет развернулся обратно в Мадрид (это второй инцидент в 2024 году).

Инцидент: Lufthansa A321 около Мадрида 17 февраля 2024 года, первому помощнику (второй пилот) нездоровится.

Самолет Airbus A321-200 авиакомпании Lufthansa, регистрационный номер D-AISO, выполнявший рейс LH-1140 из Франкфурта-на-Майне (Германия) в Севилью (Испания), следовал по маршруту FL350 примерно в 40 морских милях к юго-юго-западу от Мадрида, SP (Испания), когда экипаж запросил срочное перенаправление на Мадрид, сообщив, что второй пилот плохо себя чувствует. Примерно через 18 минут самолет развернулся и благополучно приземлился на взлетно-посадочной полосе 32L в Мадриде.

Самолет оставался на земле в Мадриде около 5,5 часов, затем продолжил полет и прибыл в Севилью с опозданием примерно на 5,5 часов.

Потери трудоспособности пилотов в полёте в 2024 году


( Читать дальше )

Египет продаёт палестинцев за кредит в размере 10 миллиардов долларов ?

В субботу западные информационные агентства сообщили, что в Париже состоялись переговоры за закрытыми дверями, которые были направлены на достижение соглашения о прекращении огня в Газе.

По данным агентства Reuters, переговоры представляли собой «наиболее серьезный шаг за последние несколько недель, направленный на прекращение боевых действий в избитом палестинском анклаве и освобождение израильских и иностранных заложников».

К сожалению, сообщения из Парижа были в значительной степени сфабрикованным средствами массовой информации обманом, направленным на то, чтобы отвлечь внимание от реальной цели беседы.


( Читать дальше )

Официальные лица США признались, что "удивлены" военными возможностями хуситов

Американские чиновники в беседе с CNN заявили, что они не в состоянии оценить, подорвали ли США военный потенциал хуситов.

Представители администрации Джо Байдена признали, что за шесть недель необъявленной войны в Йемене удары США и Великобритании не смогли подорвать военный потенциал хуситов. Чиновники заявили, что США удивлены военным потенциалом хуситов и что Вашингтон имеет ограниченное представление о том, насколько развиты их системы вооружений.

11 января президент Байден отдал приказ о первом раунде ударов по Йемену. Белый дом заявил, что цель атаки — заставить хути прекратить нападения на связанные с Израилем суда. Хути, или «Ансар Аллах», атакуют суда, которые, как они подозревают, связаны с Израилем, чтобы заставить Тель-Авив прекратить геноцид в Газе.


( Читать дальше )

Хуситы уничтожают подводные кабели, соединяющие Европу с Азией - отчёт

Появились новые сообщения о том, что йеменские хутисты вывели из строя несколько подводных телекоммуникационных кабелей, связывающих Европу и Азию, однако некоторые сведения о масштабах ущерба по-прежнему противоречат друг другу.

В понедельник несколько израильских изданий сообщили, что в последние месяцы четыре подводных кабеля связи между Саудовской Аравией и Джибути были повреждены в результате диверсий хуситов. Сообщение, судя по всему, появилось в израильском ежедневном финансовом издании Globes.

Но одно отраслевое издание предупреждает: «Один кабельный оператор подтвердил повреждение кабеля в регионе, но заявил, что пока не знает причину». Сообщается, что только оператор Seacom предоставил подтверждение того, что у него возникли проблемы с кабелем в Джибути.


( Читать дальше )

Бразилию охватила эпидемия денге на фоне миллионов выпущенных для борьбы с этой лихорадкой ГМ-комаров

Число случаев лихорадки денге в Бразилии в 2024 году увеличилось в четыре раза  после выпуска Всемирной программой Организации Объединенных Наций по борьбе с комарами миллионов генно-модифицированных комаров.

За первые пять недель 2024 года было зарегистрировано более 364 000 случаев заражения денге, по данным министерства здравоохранения страны, что на 400 процентов больше, чем за аналогичный период 2023 года.

Резкий всплеск случаев заболевания денге побудил Бразилию закупить миллионы доз вакцины против этой лихорадки.

От The Guardian:


( Читать дальше )

Блоги