Поток / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Дмитрий Медведев планировал баллотироваться на второй президентский срок от партии «Правое дело»



Дмитрий Медведев планировал баллотироваться на второй президентский срок от партии «Правое дело», это следует из аудиозаписи возможного выступления члена политсовета «правых» Бориса Надеждина перед студентами.

Об этом, сообщает Gazeta.ru со ссылкой на блог журналиста Андрея Мальгина.Но Михаил Прохоров «сломал сценарий». В ЖЖ размещена диктофонная запись слов Надеждина: «Медведев поставил Прохорову задачу совершенно конкретную – провести в думу этих „поганых либералов“».

По крайней мере, это следует из аудиозаписи возможного выступления члена политсовета «правых» Бориса Надеждина перед студентами.

Задуманный сценарий сломал экс-глава «Правого дела» Михаил Прохоров. Об этом говорит человек на диктофонной записи, которая появилась в блоге журналиста Андрея Мальгина. По его словам, один из студентов МФТИ тайком записал Надеждина на диктофон и выложил плёнку в сеть. Мальгин не сомневается, что голос принадлежит именно члену политсовета «Правых». «Медведев хотел использовать «Правое дело» на президентских выборах, но Прохоров кинул Медведева, а выиграл Путин», — якобы говорит Надеждин.


( Читать дальше )
  • +1
  • 18 сентября 2011, 13:07
  • admin
  • 1

Силы Каддафи оттеснили повстанцев от Бени-Валида

По информации сразу нескольких иностранных СМИ, вооружённые силы переходного совета Ливии массово отступают от города Бени-Валид, который контролируют сторонники ливийского лидера Муаммара Каддафи.

«Мы получили приказ отступить. Мы вернемся позднее», — сказал по телефону агентству Рейтер представитель повстанцев.
 
Войска НПС Ливии встретили в Бени-Валиде ожесточенное сопротивление со стороны сил, преданных полковнику Каддафи.
 

  • +1
  • 16 сентября 2011, 21:26
  • admin
  • 1

Израильско-греческий оборонительный договор для противодействия турецким военно-морским и воздушным манёврам.

DEBKAlife  публикует эту статью, основываясь на информации из своих эксклюзивных источников. Ниже — авторский перевод:


F-16 ВВС Турции. Фото с сайта f-16.net

Израиль и Греция заключили пакт о взаимной обороне, который они подписали тайно всего 12 дней назад в свете угрожающих турецких морских и воздушных манёвров в восточном Средиземноморье. Эксклюзивные источники DEBKAlife усверждают, чтотакое решение было принято после продолжительного ночного разговора по телефону в среду вечером, 14 сентября, между израильским и греческим премьер-министрами Биньямином Нетаниягу и Джорджем Папандреу и на расширенном израильском «кабинете восьми», который был созван из-за возникновения турецкой угрозы их (израильским) оффшорным нефтегазовым и буровым установкам.

Премьер-министром Греции добавлена ​​информация о зарегистрированных на сегодняшний день манёврах турецкого флота в Эгейском и Средиземном морях. Он был особенно озабочен полётами, которые неожиданно участились в последние 48 часов  над греческим островом Кастелоризо в юго-восточном средиземноморье, всего в двух километрах от турецкого побережья. Эти полеты сопровождались турецкими боевыми самолётами.


( Читать дальше )
  • +1
  • 16 сентября 2011, 21:07
  • admin
  • 1

Перспектива разрешения долгового кризиса в Европе и США туманна

Нет ясности и относительно оздоровления относительно крупнейших экономик мира, — так считает Владимир Путин.

Выступая на сочинском экономическом форуме, Путин признал, что нет ясности и относительно оздоровления в России.

Более того, подчеркнул Путин, эта перспектива, возможно, даже дальше, чем это казалось три года назад.

Дипломатический скандал может разгореться между Германией и Италией в связи с высказываниями Сильвио Берлускони

В телефоном разговоре с одним из бизнесменов итальянский премьер крайне оскорбительно оценил внешность Ангелы Меркель.

В частности он крайне нелестно отозвался о ягодицах федерального канцлера Германии.

Как пишет итальянская пресса, запись сделали следователи, которые искали доказательства вины 74-летнего политика по нескольким обвинениям. Как именно выразился премьер, неизвестно, поскольку запись не обнародована, однако ее уже обсуждают в политических кругах двух стран.

«Эти слухи обсуждают не только журналисты, но и депутаты. Если премьер-министр действительно сказал о Меркель такую непередаваемую, непроизносимую, непозволительную вещь, ситуация будет печальной. Это плевок в лицо тому, кто протянул нам руку», – сказал итальянский депутат Рокко Буттильоне.

По его словам, слухи уже повредили итало-германским отношениям, в которых и без того были проблемы.

Берлускони и раньше не выказывал почтения Меркель



( Читать дальше )

Кудрин: цена на нефть может упасть до $60 за баррель

Цена на нефть в ближайшие три-четыре года может упасть до 60 долларов за баррель, заявил российский министр финансов Алексей Кудрин.


По словам Кудрина, он готов работать в правительстве и дальше — но при условии проведения реформ

Такой прогноз Кудрин назвал крайне плохим вариантом развития событий для России.


( Читать дальше )

Каддафи скрывается в оазисе Тарган, в Сахаре

Англоязычное издание DEBKAlife публикует эту эксклюзивную новость. Ниже — авторский перевод:


Один из ливийских оазисов. Фото взято здесь

Международные эксклюзивные разведывательные источники DEBKAlife показывают, что Муаммар Каддафи, два его сына и несколько тысяч бойцов отправились в землю Тарган (Targan).  Эта точка на обширной карте пустыни Сахара находится в нескольких сотнях километров к юго-западу от отдаленного города пустыни Джиффра (Jiffra), который, в свою очередь, располагается более чем в 1 500 километрах от захваченного  мятежникоми Триполи и Сирта, где сторонники Каддафи держатся против ливийских мятежников.


( Читать дальше )
  • +1
  • 14 сентября 2011, 15:40
  • admin
  • 1

В США зафиксировано рекордное число людей, живущих за чертой бедности

По последним данным «Бюро переписи населения» в настоящее время число бедных в США  составляет 15% от общего населения страны.

За последние годы это число выросло более чем в 15 раз. В США уровень бедности для семей из 4 человек составляет чуть более 22 тысяч долларов в год.

Глава Московской Хельсинкской группы Людмила Алексеева угрожает судом ЛДПР



Правозащитница возмущена предвыборным лозунгом партии — «За русских!».

Глава Московской Хельсинкской группы Людмила Алексеева считает, что «под таким лозунгом нельзя идти на выборы. Это антиконституционно», -сказала Алексеева в интервью Интерфаксу.

ЛДПР в ближайшее время обещает прокомментировать своеобразный ультиматум Алексеевой.

В свою очередь лидер ЛДПР Владимир Жириновский готов судиться с правозащитницей Людмилой Алексеевой.

В интервью радиостанции «Эхо Москвы» Жириновский сказал, что глава Московской Хельсинкской группы не права ни в политическом, ни в юридическом, ни в моральном смыслах. Он подчеркнул, что в указанном лозунге не видит ничего противозаконного.

Жириновский заключил, что лично готов прийти в суд. Ранее, выступая в эфире радиостанции «Эхо Москвы», Людмила Алексеева сказала, что по ее мнению, лозунг «За русских!» недопустим на выборах, поскольку опасен для многонационального государства и ведет к его развалу.


( Читать дальше )

Ливия: "не народное восстание".

lefigaro.fr публикует высказывания Берлускони. Ниже — авторский перевод:

Ливийская восстание, свергнувшее полковника Муаммара Каддафи, «не было народным восстанием», но актом «сильных мужчин», решивших поохотиться, — заявил сегодня премьер-министр Сильвио Берлускони.

«Это не было народное восстание», как в других странах Северной Африки", где подул ветер свободы", сказал Кавальери для молодых людей — сторонников его партии Народной Свободы, собравшихся в Риме. Напротив, заметил он, в Триполи «люди власти решили дать жизнь новой эре, свергнув Каддафи».

«Это не было народным восстанием, поскольку Каддафи был любим своим народом и я мог видеть это, когда я бывал в Ливии».До восстания, произошедшего в начале года, итальянский премьер-министр поддерживал тесные отношения с ливийским режимом. Примирение с режимом в Триполи «дал мне симпатию не только Ливии, но многих лидеров африканских стран», и «таким образом мы смогли закрепить там наше присутствие, важное для поставок газа и нефти», — оправдывался он перед своими молодыми сторонниками.
  • +1
  • 12 сентября 2011, 14:56
  • admin
  • 1