Поток / NewsStreet - новости, переводика, комментарии

Пентагон протестировал всё свое оружие и обнаружил, что почти всё оно уязвимо для кибератак

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Почти каждая американская программа вооружения, испытанная в 2014 финансовом году, показала наличие «значительных уязвимостей» к кибер-атакам, в том числе неправильную настройку, неисправное и устаревшее программное обеспечение, сообщил в своем ежегодном докладе, опубликованном во вторник, главный тестировщик вооружения из Пентагона.

Майкл Гилмор, директор по эксплуатационным испытаниям и оценке (DOT&E), сказал, что менеджеры по программам работали, чтобы устранить проблемы, обнаруженные в предыдущие годы и это привело к улучшениям в плане безопасности, но в этом году на тестировании были выявлены новые уязвимости.


( Читать дальше )
  • 0
  • 21 января 2015, 20:23
  • admin
  • 1

Ноам Хомский: Парижские нападения показали лицемерие возмущения Запада

Тегеран (FNA) — Всемирно известный лингвист и Американский ученый Ноам Хомский подверг критике западное лицемерие после недавних терактов в Париже и идею о том, что есть два вида терроризма, «их против наших».

В публицистической статье, опубликованной в понедельник в CNN, Хомский отметил, как смертоносные нападения на Charlie Hebdo и супермаркет на прошлой неделе вывели на улицы миллионы демонстрантов под лозунгом «я — »Чарли" и вызвали появление запросов «относительно поиска корней этих шокирующих нападений в исламской культуре и исследования способов противостояния убийственной волны терроризма без жертвованиями нашими ценностями».


( Читать дальше )
  • 0
  • 20 января 2015, 21:40
  • admin
  • 1

Пол Крейг Робертс о Charlie Hebdo

Вот видео убийства подозреваемого в нападении на Charlie Hebdo Амеди Кулибали.

Это немецкий сайт с живым французским видео  штурма полицией продуктового магазина. Есть три видео. Первое показывает Кулибали с связанными руками, без оружия, когда его расстреляли, несмотря на то, что полиция могла бы с легкостью его захватить. Это как если бы был заказ, чтобы убедиться, что нет ни одного живого подозреваемого, чью историю, возможно, придётся объяснять. Первое видео также неоднократно показывает расстрел в замедленном темпе. Видео сопровождают комментарии на французском языке.


( Читать дальше )
  • 0
  • 18 января 2015, 15:49
  • admin
  • 1

Пентагон вынужденно покидает 15 европейских военных баз

Американский транспортный самолет Hurricane  взлетает с базы RAF Mildenhall, Саффолк, Англия, 15 сентября 2001 года.ВАШИНГТОН (Рейтер) — Стоя вплотную перед бюджетными и военными сокращениями, Пентагон заявил в четверг о окончании операций на авиабазе в Великобритании и о том, что американские военный покинут 14 других баз в Европе, в попытке правительства, согласно прогнозам, экономить $500 млн. ежегодно.

Пентагон заявил, что в течение ближайших нескольких лет покинет RAF Mildenhall, что к северо-востоку от Лондона, где находятся самолёты-заправщики, а также разведывательные воздушные суда и самолёты для специальных операций и выведет 3200 военнослужащих и членов их семей.


( Читать дальше )
  • 0
  • 08 января 2015, 20:23
  • admin
  • 1

Воины Масаи ворвались в школу для девочек, чтобы найти себе жён

Dailymail публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Группа воинов масаи совершили набег на школу для девочек «в отчаянной попытке найти себе жён».

Молодые люди из наиболее знакового племени Кении пытались похитить учениц из школы  Enkare Nairowua, в городке Нарок (Narok), ворвавшись в столовую во время школьного обеденного перерыва.

Многие девушки убежали, чтобы скрыться в ближайших кустах, пока масаи — также известные как morans — были вынуждены уйти после двухчасовых переговоров с учителями, старейшинами и местным начальником.


Племя в напряжённом ожидании: члены племени масаи приготовились к встрече с герцогом и герцогиней Корнуолла в начале этого месяца. Молодые люди становятся все более разочарованными суетой и давлением современной жизни.

Однако, они пригрозили вернуться, если не найдут себе невест.


( Читать дальше )
  • +1
  • 16 ноября 2011, 16:48
  • admin
  • 1

Франция планирует построить Наполеонлэнд

The telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Французский тематический парк планируется создать в честь Наполеона Бонапарта, спустя почти 200 лет после его смерти.



“Napoleonland”, детище бывшего французского министра и любителя истории Ива Жего, рекламируется как конкурент Диснейленда, при условии, что он сможет собрать £180 миллионов, необходимых для того, что сойти с чертёжной доски.



( Читать дальше )
  • 0
  • 21 января 2012, 17:11
  • admin
  • 1

Иран планирует провести в 2012 году подземное ядерное испытание мощностью в одну килотонну

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Согласно иранским источникам DebkaFile, Тегеран готовит подземное испытание ядерного устройства мощностью в одну килотонну в течение 2012 года, аналогично испытаниям, проведённым Северной Кореей в 2006 году.

Подземные сооружения строятся в глубокой тайне за шума и ярости, поднятых началом продвинутого обогащения урана в укрепленном подземном объекти Фордо (Fordow) возле города Кум (Qom).

Все санкции, наложенные до сих пор с целью остановить продвижения Ирана к обладанию ядерным оружием имели обратный эффект, стимулирующий, а не охлаждающий его рвение создать бомбу.


( Читать дальше )
  • 0
  • 10 января 2012, 17:33
  • admin
  • 2

Органическое сельское хозяйство может накормить весь мир, утверждают учёные

Органическое сельское хозяйство является гораздо более продуктивным, чем считалось ранее, согласно новому анализу сельскохозяйственных исследований, которое бросает вызов обычному «предвзятому» мнению, что без пестицидов сельское хозяйство не может прокормить весь мир.

В исследовании говорится, что органические урожаи были в среднем только на 19,2 % ниже, чем урожаи традиционных культур и что этот разрыв может быть сокращен до восьми процентов, если посадку культур без пестицидов чаще чередовать (севооборот).

Кроме того, в некоторых культурах, особенно бобовых, таких как фасоль, горох и чечевица, не было никаких существенных различий в урожайности, обнаружили исследователи из Университета Калифорнии, в Беркли.


( Читать дальше )
  • 0
  • 10 декабря 2014, 18:23
  • admin
  • 1

ISIL потеряла половину территорий, которые она занимала в июне 2014

Тегеран (FNA) - террористическая группа ISIL потеряла около половины территорий, оккупированных с 10 июня 2014 года, после последовательных военных достижений иракской армии в её борьбе борьбе против террористической группы.

В Salahuddin иракская армия восстановила контроль над Байджи и его НПЗ, а также над несколькими другими городами; в то время как Тикрит и другие города продолжает держать под контролем ISIL, сообщает Al-Manar.

ISIL также по-прежнему контролирует Фалуджу и большую часть Рамади в провинции Анбар.

В контексте в этим лидер ISIL в Хит (Heet) был убит в результате авиаудара.


( Читать дальше )
  • 0
  • 26 ноября 2014, 23:36
  • admin
  • 1

Сирия заявляет, что попробует применить российский мирный план, чтобы закончить гражданскую войну

Бейрут (Рейтер) - Сирия заявила в субботу, что готова участвовать в «предварительных консультациях» в Москве, направленных на возобновление мирных переговоров в следующем году, чтобы прекратить гражданскую войну.

«Сирия готова участвовать в предварительных консультациях в Москве для того, чтобы удовлетворить чаяния сирийцев найти выход из кризиса», сообщило государственное телевидение со ссылкой на источник в сирийском МИД.


( Читать дальше )
  • 0
  • 28 декабря 2014, 01:49
  • admin
  • 1