Австралия / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Австралия вложит $ 65 млрд. в строительство нового военно-морского флота

Сидней — Австралия объявила о судостроительном пакете стоимостью $ 89 млрд. австралийских долларов (65 млрд. долларов США) для построения (собственными силами) новых фрегатов и патрульных катеров, с решением (которое будет принято«в ближайшие месяцы») о выборе иностранной компании для строительства подводных лодок.

Предложение «непрерывного судостроения», которое включает в себя замену в течение двух десятилетий фрегатов, патрульных катеров и подводных лодок, как ожидается, позволит правительству сохранить до 2500 рабочих мест в секторе, что премьер-министр Тони Эбботт назвал «поистине историческим объявлением».


( Читать дальше )
  • 0
  • 05 августа 2015, 15:03
  • admin
  • 1

В Австралии обнаружен новый вид "очень волосатого" сумчатого, самцы которого умирают от "неистового" спаривания

Публикация от The Telegraph:

Ученые в Австралии открыли новый вид «очень волосатого» мышевидного сумчатого, самцы которого умирают от сессий неистового спаривания.

Новое существо является чернохвостым представителем рода Antechinus, которые попали международные заголовки в прошлом году, когда было обнаружено, что их самцы умирали от стресса, вызванного интенсивным совокуплением.



( Читать дальше )
  • 0
  • 20 февраля 2014, 01:21
  • admin
  • 1

Австралийская полиция штурмует укрытия "Ангелов Ада"

Новость от Yahoo.com:

Мельбурн (AFP) — Более 700 австралийских полицейских провели операцию против банды байкеров Hells Angels в четверг в серии вооруженных до зубов рейдов в Мельбурне и его окрестностях, захватив оружие, боеприпасы, наркотики и наличные деньги.

В скоординированной операции полиция штурмовала приблизительно 60 клубов и частных домов одновременно, чтобы пресечь эскалацию войны между конкурирующим группами байкеров, которая вызвала волну перестрелок с применением мощного огнестрельного оружия.


( Читать дальше )
  • 0
  • 10 октября 2013, 22:15
  • admin
  • 1

Мигранты из Индии обосновались в Австралии за 4000 лет до прибытия капитана Кука (и они привезли с собой собак динго)

Статья от DailyMail :

  • Гены показывают, что волна индийских мигрантов прибыла 4230 лет назад
  • Индийский след в ДНК аборигенов составляет до 11%
  • Более ранняя волна мигрантов прибыла приблизительно 45000 лет назад

Австралия была заселена волной иммигрантов из Индии немногим более 4000 лет назад, как показывает генетическое исследование.

Открытие опровергает мнение, что континент был изолирован со времени начала первой колонизации приблизительно 45 000-50 000 лет назад до момента, пока европейцы не обнаружили Австралию в восемнадцатом столетии.



( Читать дальше )
  • 0
  • 16 января 2013, 03:54
  • admin
  • 1

Обзор наиболее значимых мировых новостей от Time.com

Time.com публикует дайждест наиболее значимых новостей со всего мира. Ниже — неофциальный перевод:

Насилие прорывается в Венесуэле в преддверии президентских выборов, китайцы сталкиваются с серьезными пробками в течение праздничной недели, суд в Камбодже, выхвавший много споров относительно свободы прессы и президент ЮАР Джейкоб Зума запустил расследование рокового расстрела бастующих шахтеров.

Президентские выборы в Венесуэле - Сообщения о нисилии приходят из южноамериканской страны, поскольку приближаются выборы 7 октября, в согласно BBC . В субботу сторонники президента Уго Чавеса убили трёх активистов, которые поддержали кандидата от оппозиции, Энрике Кэпрайлса, во время парада, на который собралось более 100.000 венесуэльцев, чтобы чтобы поддержать Кэпрайлса. BBC описала предстоящие выборы как самые спорных из тех, с котоырми страна столкнулась в течение более чем десятилетия, поскольку Чавес правит страной с 1999 года. Чавес заявил, что поражение для него будет невозомжным.


( Читать дальше )
  • 0
  • 02 октября 2012, 00:45
  • admin
  • 1

Австралия на пороге исторического решения о признании аборигенов как первых людей континента

The telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Австралия готова внести исторические изменения в свою конституцию, признав аборигенов первыми людьми на континенте и удалить  последнее положение, разрешающее расовую дискриминацию со стороны государства.


Сменяющие друг друга австралийские правительства столкнулись с проблемой преодоления тяжёлого положения аборигенов, в том числе высокого уровня бедности, социальной дисфункции и беззакония. Фото: REUTERS

Предложения, представленные в четверг, предлагают провести опрос среди австралийцев по воводу утверждения положения, признающего, что аборигены и жители островов Тихого океана были первыми жителями континентального массива. Второе положение о запрете расовой дискриминации будет превалировать над мерами, которые позволяют властям вмешиваться по признакам расы.


( Читать дальше )
  • 0
  • 20 января 2012, 15:34
  • admin
  • 1

Австралийскую армию сотрясает новый секс-скандал

The Telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Австралийские вооружённые силы с четверга сотрясаен новый секс-скандал, в том числе обвинения в нападениях, детской порнографии, изнасилованиях и наркоторговли в её рядах.



Документы, полученные каналом Seven News по закону о свободе информации детализируют то, что называется «продолжающимся, часто основными нарушениями дисциплины в вооруженных силах Австралии».

В документах говорится, что более 100 случаев были зарегистрированы в прошлом году, от несчастных случаев с использованием оружия до сексуального насилия, особенно на флоте, где в настоящее время расследуются обвинения в неправомерных действиях на четырех военных кораблях.


( Читать дальше )
  • 0
  • 12 января 2012, 19:58
  • admin
  • 1

США размещают войска в северной Австралии из-за опасений роста китайского тихоокеанского присутствия

The Telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

США собираются разместить военные базы в Австралии на фоне опасений относительно угрозы растущей военной мощи Китая в регионе.


Барак Обама и Джулия Гиллард. Фото: REUTERS

Президент США Барак Обама, как ожидается, раскроет планы размещения от 500 до 1000 морских пехотинцев в казармах в Дарвине и расширения использования баз американского флота  в северной столице края и в городе Перт в Западной Австралии.


( Читать дальше )
  • +1
  • 13 ноября 2011, 21:05
  • admin
  • 1

Сотни пьяных попугаев попадали с деревьев в Австралии



Странные вещи творятся с попугаями в австралийском городе Дарвин — пернатые падают с неба. Попугаи употребляют в пищу нектар растения, который вызывают у них состояние схожее с опьянением.


( Читать дальше )
  • 0
  • 23 мая 2011, 00:04
  • admin
  • 1

Неоновое озеро в Австралии

Удивительное природное явления на одном из Гипслендских озер Австралии. Это озеро в результате жизнедеятельности микроорганизмов стало светиться голубым светом, как большая неоновая лампа. Несравненное по красоте зрелище и очень редкое природное явление.

См. фото:…


( Читать дальше )
  • +1
  • 29 апреля 2011, 18:23
  • admin
  • 1

Блоги, Австралия