Бразилия / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Новый президент Бразилии открыто угрожает геноцидом коренным жителям Амазонии

Наряду с его обещанием продать свой тропический лес для агробизнеса и горнодобывающей промышленности, Больсонаро открыто заявил: «меньшинствам придется адаптироваться… или просто исчезнуть».

Новый президент Бразилии Джейр Болсонаро, агитировал за план  распродажи основных частей тропического леса Амазонки агробизнесу, горнодобывающей промышленности и гидроэнергетике.

«Национальные меньшинства должны адаптироваться к большинству, либо просто исчезнуть», сказал он в ходе предвыборной кампании, добавив, что при его администрации «ни один квадратный сантиметр» в Бразилии не будет зарезервирован для коренных народов страны.

Тринадцать процентов земли в Бразилии — это охраняемая территории коренных народов в тропических лесах Амазонки, где нашло убежище большинство оставшихся из неконтактировавших с цивилизацией племен мира. Болсонаро сказал, что он хочет выставить все эти земли на аукцион.

С момента своего избрания 28 октября он объявил о слиянии министерств сельского хозяйства и окружающей среды в новое «супер-Министерство» для надзора за его планом.


( Читать дальше )

Более 1100000 бразильцев было убито в течение последних 30 лет

Статью публикует Foxnews:

Люди протестуют против насилия на пляже Копакабана в Рио-де-Жанейро 24 октября 2009 годаБразилиа, Бразилия (AFP) - Более одного миллиона человек были убиты в Бразилии в период между 1980 и 2011 годами, что делает её седьмой страной в мире по показателю насилия, показало исследование, опубликованное в четверг.

В течение этого периода количество убийств взлетело на 132 процента, до 1145208 человек, из соотношения 11,5 убийств на 100 000 жителей в 1980 году до 27 на 100 000 в 2011 году, в соответствии с докладом и картой насилия.


( Читать дальше )
  • 0
  • 19 июля 2013, 01:39
  • admin
  • 1

Бразилия получит свои первые атомные подводные лодки

Новость от Spacewar:

Бразилия собирается присоединиться к избранной группе стран, имеющих атомные подводные лодки, заявила в пятницу президент Дилма Руссеф.


Руссеф подчеркнула, что Бразилия привержена миру, но также и нуждается в своих средствах сдерживающих защитных мер, в своей речи, произнесённой на открытии военно-морской верфи в штате Рио-де-Жанейро, где, в сотрудничестве с Францией,  планируется строительство первой атомной подводной лодки.

«Мы можем сказать, что с этими установками мы вступаем в избранный клуб стран с ядерными субмаринами, в котором находятся Соединенные Штаты, Россия, Франция, Великобритания и Китай», — сказала Руссеф.


( Читать дальше )
  • 0
  • 03 марта 2013, 21:35
  • admin
  • 1

Черепаха выжила, будучи забытой и запертой в кладовой в течение 30 лет

Новость от The telegraph :

http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02462/tortoise-manuela_2462579b.jpgСемья нашла пропавшую любимую черепаху в кладовой спустя боле тридцати лет после того, как потеряла её.

Мануела исчезла из своего дома в Рио-де-Жанейро, Бразилия, в 1982 году и, несмотря на длительные поиски, никогда не появлялась с тех пор снова.



( Читать дальше )
  • 0
  • 27 января 2013, 01:47
  • admin
  • 1

Бразилия обогнала Великобританию, став шестой по величине экономикой мира

The Telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Бразилия обгонит Великобританию и станет шестой по величине экономикой мира в этом году, согласно новым прогнозам.

ВВП латиноамериканского гиганта в 2011 году, как ожидается, достигнет $ 2,44 трлн (£ 1,510 млрд) по сравнению с $ 2,43 трлн Великобритании, согласно  последним ежемесячным прогнозам Economist Intelligence Unit (EIU).

Т.о. мы увидим, что Бразилия, которая в прошлом году обогнала Италию, чтобы стать седьмой по величине экономикой в ​​мире, поднимется ещё на на одну строку — на шестое место, а Великобритания опустится на седьмое.


( Читать дальше )
  • +1
  • 01 ноября 2011, 14:42
  • admin
  • 1

Бразилия посылает 75000 студентов в лучшие университеты мира

time.com публикует эту статью. Ниже — авторский перевод:


Федеральный университет штата Пернамбуку, Бразилия

С их быстроразвивающейся экономикой, валютой на уровне, который заставляет даже лондонские цены казаться дешёвыми и их внешней политикой — одной из самых амбициозных в мире (президент Дильма Руссефф на этой неделе будет первой женщиной, которая откроет дебаты Генеральной Ассамблеи ООН), бразильцы привыкли к поездкам за рубеж ради туризма, бизнеса, шоппинга и дипломатии.

Теперь их студенты, наконец, получают стимул увидеть мир благодаря крупной государственной программе, которая собирается выделять 75 000 стипендий для обучения в лучших университетах мира. Доступные только бразильцам, изучающим предметы стратегической национальной важности, как инженерное дело, они отражают «усилие правительства сделать квантовый прыжок в формировании научной и технологической элиты», — говорит Алойцо Меркаданте, министр мауки и технологии Бразилии.


( Читать дальше )
  • 0
  • 21 сентября 2011, 23:39
  • admin
  • 1

По Стивену Спилбергу: поляк застрял на 18 дней в Бразильском аэропорту.

telegraph.co.uk опубликовал историю поляка, который провёл 18 дней в Бразильском аэропорту, застряв между странами по аналогии с историей Стивена Спилберга «Терминал».

Ниже авторский перевод:

Поляк провел более двух недель в аэропорту бразильского Сан-Паулу, причём ситуация перекликается с фильмом Стивена Спилберга «Терминал».

  
Застрявший пассажир провел 18 дней в аэропорту Сан-Пауло, не имея возможности даже посмотреть город.
Источник фото


Роберт Владислав Парзельски вылетел из Лондона в Сан-Паулу 17 июня, но не имел обратного билета или сколько-либо денег на проживание и друг, который должен был его встретить, не явился.

Он прошёл через таможню, а потом просто решил остаться там-же, где он был и поспать на бетонной скамье.


( Читать дальше )
  • 0
  • 07 июля 2011, 14:36
  • admin
  • 1

Блоги, Бразилия