Британия / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Перспектива войны с Сирией: Британский премьер идёт на попятную под давлением парламента

Тегеран (FNA)Внутреннее и международное давление вынудило премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона отодвинуть свои планы неизбежного военного удара по Сирии в унизительной уступке.

Всего лишь спустя день после созыва парламента Великобритании на голосование о том, как реагировать на предполагаемое применения химического оружия в Сирии, Кэмерон попал в засаду, когда Оппозиционная Лейбористская партия заявила, что хотела большего парламентский исследования этого вопроса и депутаты от его собственной правящей Консервативной партии заявили, что они выступят против него, сообщил Al-Alam.


( Читать дальше )
  • 0
  • 29 августа 2013, 23:52
  • admin
  • 1

Ведущие британские военные эксперты о возможном вмешательстве в сирийский конфликт: Не начинайте то, что вы не можете закончить

Статью публикует DailyMail:

Поскольку Великобритания, Америка и Франция угрожают начать ракетные удары против Сирии, ИЭН ДРЕРИ спрашивает некоторых британских ведущих военных экспертов, что должен сделать Запад...


( Читать дальше )
  • 0
  • 27 августа 2013, 14:49
  • admin
  • 1

Количество самоубийств в британской армии выше, чем её военные потери в Афганистане

Новость публикует Farsnews со ссылкой на The Telegraph:

Тегеран (FNA) — Более 50 британских военных покончили с собой в прошлом году после развертывания в Афганистане, как сообщили британские СМИ.

Новые данные показывают, что восемь покончили с собой во время самого развертывания, в то время как остальные совершили самоубийство в какой-то момент после этого.


( Читать дальше )
  • 0
  • 16 июля 2013, 22:39
  • admin
  • 1

Китай, Индия и Пакистан наращивают свои ядерные арсеналы

Новость от Spacedaily:

Три ядерные мировые державы — Китай, Индия и Пакистан — увеличили свои арсеналы в течение прошлого года, в то время как другие пять сократили свои силы или содержал их неизменными, сообщил в понедельник Стокгольмский международный институт исследований проблем мира (SIPRI).

Китай в настоящее время имеет 250 ядерных боеголовок против 240 в 2012 году, в то время как Пакистан увеличил количество боеголовок боезарядов на 10 и теперь их количество составляет от 100 до 120 и Индия также добавила к своему арсеналу примерно 10 боеголовок, имея в настоящее время от 90 до 110, сообщил в своем ежегодном докладе SIPRI .


( Читать дальше )
  • 0
  • 03 июня 2013, 20:50
  • admin
  • 1

Война в Афганистане обошлась Британии в более чем £ 37 миллиардов фунтов

Новость публикует The Guardian:

Фрэнк Ледвидж, автор исследования Инвестиция в кровь (Investment in Blood), говорит, что провальная кровавая кампания стоила каждой семье Британии £ 2000.

Война в Афганистане обошлась Великобритании по крайней мере в £ 37 млрд. и эта цифра вырастет до суммы, эквивалентной более £ 2000 для каждой семьи, платящей налоги, согласно разрушительному критическому анализу 
роли Великобритании в конфликте.


( Читать дальше )
  • 0
  • 01 июня 2013, 02:17
  • admin
  • 1

ООН: Производство афганского героина взлетает в то время, как иностранные войска покидают страну

Новость от DailyMail:
Британский солдат патрулирует маковое поле в Гильменде

  • Культивирование опийного мака находится на более высоком уровне, чем при талибах, как показывают цифы
  • Производство сырья для героина, как ожидается, будет расти третий год подряд
  • Афганистан производит около 90 процентов всего нелегального опиума в мире

Производство опиума в провинции Гильменд утроилось с прибытием в эту афганскую провинцию британских войск в 2006 году, согласно разрушительному отчету, опубликованному сегодня Организацией Объединенных Наций.

Согласно докладу более чем 75000 гектаров Гильменда были переданы  под культивирование опийного прошлом году, по сравнению с всего 25 500 га в 2005 году.


( Читать дальше )
  • 0
  • 16 апреля 2013, 17:54
  • admin
  • 1

США и Европа перебрасывают оружие для сирийских повстанцев через Загреб

Статья от The Telegraph:

Соединенные Штаты скоординировали массивные воздушные перевозки оружия сирийским повстанцам из Хорватии с помощью Англии и других европейских государств, несмотря на продолжающееся эмбарго европейским союзом оружия, как было заявлено вчера.

Решению Уильяма Хэйга, Министра иностранных дел, по обеспечению нелетальной помощи и обучения, о котором объявили на прошлой неделе, предшествовала намного большая, хотя и менее прямая причастность Запада к помощи повстанцам,по мнению хорватской газеты.

Издание утверждает, что 3000 тонны оружия, относящегося ко времени прежней Югославии, было отправлено мятежникам 75 самолётами из аэропорта Загреба, в основном через Иорданию, с ноября прошлого года.


( Читать дальше )
  • 0
  • 09 марта 2013, 16:59
  • admin
  • 1

Министры иностранных дел ЕС обсуждают способы положить конец насилию в Сирии; Великобритания ратует за вооружение мятежников

Новость от Foxnews:

БРЮССЕЛЬ - Министры иностранных дел 27 стран ЕС обсуждают, как положить конец насилию в Сирии. Обсуждение, скорее всего, будет включать сложный вопрос о изменении эмбарго на поставки оружия стране таким образом, чтобы военная помощь могла быть направлена мятежникам, борющимся с режимом Башара Асада.

Чиновник ЕС говорит, что Великобритания лоббирует ослабление эмбарго на поставки оружия для мятежников. Чиновник говорил на условиях анонимности, поскольку не был уполномочен говорить о закрытых обсуждениях.


( Читать дальше )
  • 0
  • 18 февраля 2013, 14:34
  • admin
  • 1

Великобритания нарушила международное право, "пытая и убивая заключенных" во время войны в Ираке

Новость от DailyMail :
Адвокат по правам человека Фил Шайнер из Public Interest Lawyers group

  • Группа из 180 иракцев выдвинет обвинения против Британии в «системной» политике злоупотреблений, продолжавшейся более 5 лет
  • Британских солдат обвинят в незаконных методах допросов
  • Это включает обвинения в сексуальной развращённости и оскорблениях Ислама

180 иракцев выдвинут обвинения против Великобритании на следующей неделе в нарушениях международного права, пытках и убийствах заключенных во время спорной войны в Ираке.


( Читать дальше )
  • 0
  • 21 января 2013, 13:03
  • admin
  • 1

Израиль, Франция и Британия направляют спецназ в Сирию

Новость от Farsnews :

ТЕГЕРАН (FNA) — израильский, британский и французский спецназ находится в Сирии, чтобы помочь воинственным и вооруженным группам мятежников взять под свой контроль военные авиабазы этой арабской страны, рассказал в воскресенье бывший советник палестинского лидера Ясира Арафата.

Бассам Абу Шариф процитировал западного дипломата, заявив, что команда, включающая израильских, французских и британских военных экспертов, вошла в Сирию несколько месяцев назад после пересечения турецкой границы, сообщает ливанский сайт al-Mayadeen.

Он отметил, что главная миссия команды состоит в том, чтобы помочь террористам взять под свой контроль военные аэропорты Сирии и украсть технологии российских ракет и оружия, которое они находят в этих военных аэропортах.


( Читать дальше )
  • 0
  • 13 января 2013, 17:14
  • admin
  • 1

Блоги, Британия