ЕС / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Британия может потерять £ 43 миллиарда, если экономика Италии рухнет.

dailymail.co.uk публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:


Переговоры: министр финансов Джордж Осборн встретится с министрами финансов сегодня в Брюсселе.

Британия потеряет почти £ 43 миллиарда, если итальянская экономика рухнет, согласно цифрам, представленным Банком Англии.

Уровень риска был выявлен после того, как представители стран Еврозоны собрались в Брюсселе на фоне предупреждений, указывающих на возможность распространения финансового кризиса на третью по величине экономику Европы.


( Читать дальше )
  • 0
  • 12 июля 2011, 17:31
  • admin
  • 1

Лидеры ЕС обвиняют в кризисе евро американские рейтинговые агентства.

telegraph.co.uk опубликовал 7 июля 2011 статью под названием: «Лидеры ЕС обвиняют в кризисе евро американские рейтинговые агентства.»

Ниже авторский перевод:


Туск и Баррозу: в кризисе виноваты злые капиталистические спекулянты.

Когда лидеры ЕС начинают утверждать, что долговой кризис — результат заговора кредитно-рейтинговых агентств, понимаешь, что они теряют контроль над событиями.

Во время тревожной пресс-конференции президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу обвинил финансовом кризисе в Португалии американское рейтинговое агентство Moody 's, чей анализ он назвал «предвзятым» и «спекулятивным».

Кредитно-рейтинговые агентства, по-видимому, являются инструментом американского империализма. Англо-саксонские спекулянты плетут заговор против Европы.


( Читать дальше )
  • +1
  • 07 июля 2011, 12:08
  • admin
  • 2

Румыны: Медведев обещал Обаме сдать Приднестровье


БУХАРЕСТ, 3 мая. По данным румынских СМИ, президент РФ Дмитрий Медведев договорился с президентом США Бараком Обамой вывести из Приднестровья российские войска, вынудить непризнанную республику войти в состав Молдовы и создать условия для вхождения Молдовы в ЕС – вероятно, в составе Румынии.


( Читать дальше )
  • 0
  • 09 мая 2011, 21:38
  • admin
  • 1

Португалия получит от ЕС и МВФ 78 млрд евро


 Португалия договорилась с Евросоюзом и Международным  валютным фондом (МВФ) об условиях предоставления финансовой помощи, подписав меморандум о взаимопонимании с Европейской комиссией, Европейским центральным банком и МВФ.

Об этом сообщил исполняющий обязанности главы правительства страны Жозе Сократеш в эфире португальского телевидения, передает Reuters.


( Читать дальше )

Блоги, ЕС