Израиль / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Иран утверждает, что провёл успешные испытания ракеты средней дальности, способной поразить Израиль

Reuters.com публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

(Рейтер) — Иран заявил во вторник, что успешно испытал ракеты средней дальности, способные поражать Израиль в ответ на угрозы нападения — последний шаг в войне нервов с Западом.

Израиль утверждает, что может напасть на Иран, если дипломатия окажется не в состоянии обеспечить остановку его спорной ядерной программы. Соединенные Штаты также имеет группу войск в качестве одного из возможных вариантов, но неоднократно призывали израильтян набраться терпения, в то время как новые экономические санкции осуществляются в отношении Ирана.

Исламская республика объявила о ракетных испытаниях «Великий Пророк 7» в воскресенье после того, как европейское эмбарго против закупок сырой нефти у Ирана вошло в полную силу после очередного бесплодного раунда переговоров на высшем уровне с Тегераном.

Официальный англоязычный Press TV Ирана сообщил, что ракета Shahab 3 с дальностью 1 300 км (800 миль) — в состоянии достичь Израиль — была протестирована наряду с  ракетами меньше дальности — Shahab 1 и 2.


( Читать дальше )
  • 0
  • 04 июля 2012, 01:57
  • admin
  • 1

Сирийские ПВО сбили турецкий военный самолет над Латакией

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Турецкие военные сообщили в пятницу, 22 июня, что радарный и радио контакты были потеряны с самолётом турецких ВВС F-4 после того, как самолет вылетел из аэропорта Erhac в восточной провинции Малатия, во время полета над морем напротив турецко-сирийской границы. Инцидент произошел недалеко от сирийского порта Латакия.


F-4Военные источники DebkaFile сообщают, что сирийские ПВО сбили самолёт, попавший в засаду, в расчёте отомстить за дезертирство полковника сирийских ВВС.

Хассан Марай аль-Хамаде сбежал в Иорданию днём раньше, угнав военный самолёт МиГ-21. Должностные лица в Дамаске уверены, что его бегство было организовано разведками США и Турции.

DamPress и другие сирийские информационные агентства сообщили в 16:00 по местному времени в пятницу, что два военных самолета проникли в воздушное пространство Сирии над Латакией и преодолели звуковой барьер во время полета на низкой высоте в угрожающих манёврах.

Один был сбит огнём сирийских ПВО огнем, а второй скрылся. DamPress предполагает, что злоумышленники были либо из Турции, либо из Израиля.


( Читать дальше )
  • 0
  • 22 июня 2012, 22:23
  • admin
  • 1

Новая американо-иранская временная ядерная сделка угрожает Израилю

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Юкие Амано, главе Международного агентства по атомной энергии, поручена решающая миссия в Тегеране в воскресенье, 20 мае: получение широкого одобрения аятоллы Али Хаменеи временной сделки из восьми пунктов, которую он и президент США Барак Обама подготовили путём тайного диалога.

DebkaFile получил эксклюзивный доступ к восьми пунктам — с оговоркой, что они могут не быть окончательными.

Детали должны всё ещё быть выработаны и утверждены.  Но способ, которым соглашение достигнуто, будет неприемлем для Израиля, если предоставит Ирану достаточно свободы действий, чтобы продолжить разработку военной ядерной программы без реальных помех.


( Читать дальше )
  • 0
  • 20 мая 2012, 13:38
  • admin
  • 1

Иран утверждает, что намерен положить конец санкциям на переговорах с мировыми державами 23 мая

Британская пресса сегодня публикует новости по иранской тематике, в частности касаясь вопроса санкций, наложенный на Иран.
Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Reuters.com публикует статью под названием:
«Иран утверждает, что намерен положить конец санкциям на переговорах с мировыми державами»

(Рейтер) — Иран заявил в среду, что стремится положить конец западным санкциям, наложенным из-за его программы вооружения, в ходе переговоров с мировыми державами и критикуют Францию ​​за помощь Израилю, единственной стране на Ближнем Востоке, которая, по широко распространенному мнению, имеет атомное оружие.


На фото — постоянный представитель Ирана при ООН в Вене Ахонджадэ Басти


( Читать дальше )
  • 0
  • 02 мая 2012, 21:44
  • admin
  • 1

Израильский генерал: Иран "не решится" на ядерную бомбу

Высокопоставленный израильский военный считает, что Иран не будет разрабатывать собственное ядерное оружие.

Глава штаба израильской армии генерал-лейтенант Бенни Гантц сделал такое заявление в интервью газете «Гаарец».



Гантц сказал, что духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи еще не принял окончательного решения о разработке ядерной бомбы.


( Читать дальше )

Обама готов пойти на уступку в вопросе прозрачности ядерной программы Ирана. Израиль заявляет, что Тегеран обманет

Debkafile  публикует эту статью. Ниже — авторский перевод:

В прямых секретных переговорах между США и Ираном, которые привели к Стамбульским переговорам с  шестью странами, в субботу, 14 апреля, президент Барак Обама спокойно отступил от своего требования, что Иран «должен стать прозрачным» в своей ядерной деятельности  и открытым для международной инспекции.


Аятолла Али Хаменеи: «Ядерное оружие — грех...»


( Читать дальше )
  • 0
  • 19 апреля 2012, 03:17
  • admin
  • 1

Российские военные корабли выходят на учения из потра Tartus против американо-израильско-греческих военно-морских учений

Debkafile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:


На страже на российском ракетном эсминце Сметливый

Не прошло и 24 часа после того, как министр иностранных дел России Сергей Лавров  предупредил, что превентивный удар (США и/или Израиля) нарушит международное право, Москва применила мускулы для его предупреждения: во вторник, 3 апреля, русский ракетный эсминец Сметливый прибыл в сирийский порт Тартус из базы в Чёрном море для военно-морских учений. Группа поддержки военного корабля находится в пути.

Военные источники DebkaFile сообщают, что русская флотилия несёт тройное сообщение для Вашингтона:


( Читать дальше )
  • 0
  • 03 апреля 2012, 13:26
  • admin
  • 1

Азербайджан обвиняют в предоставлении Израилю доступа к авиабазе для организации удара по Ирану

Telegraph.co.uk публикует эту статью. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Американские дипломаты и военные чиновники разведки заявили, что Азербайджан предоставил Израилю доступ к своим авиабазам, которые могут помочь в потенциальных ударах по соседнему Ирану.


Президент Израиля Шимон Перес и президент Азербайджана Ильхам Гейдар оглы Алиев принимают участие в официальной церемонии встречи в президентском дворце в 2009 году в Баку, Азербайджан

Ссылаясь на анонимных высокопоставленных чиновников, журнал Foreign Policy предположил, что сотрудничество между Азербайджаном и Израилем«усиливало риски израильского удара по Ирану».


( Читать дальше )
  • 0
  • 30 марта 2012, 00:38
  • admin
  • 1

Израиль порывает с Советом по правам человека ООН

Израиль прекратил рабочие отношения с Советом ООН по правам человека после того, как тот принял решение провести расследование еврейских поселений на Западном берегу.

Это помешает группе экспертов ООН прибыть в Израиль с целью оценки воздействия поселений на права палестинцев.


Жители крупнейшего еврейского поселения Маале-Адумим регулярно требуют расширения строительства на Западном берегу

На прошлой неделе Израиль выразил свое несогласие с проведением такого расследования.

Министерство иностранных дел Израиля проинструктировало своего посла в Женеве не сотрудничать с Советом или с верховным представителем ООН по правам человека Нави Пиллай.


( Читать дальше )

Иран угрожает Израилю бомбардировкой с территории Ливана

DeblaFile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Тегеран начал извлекать выгоду из двух побед своих союзников: успеха Башара Асада в захвате города Идлиб из рук повстанцев и триумфального ракетного нападения на Израиль палестинских джихад-исламистов из Сектора Газа.

Иран в настоящее время продвигается вперед с планами, находящимися в соответствии с палестинским нападением на юг Израиля с наступлением на север из Ливана. Об этом сообщают эксклюзивные источники DebkaFile вслед за визитом высокопоставленных иранских чиновников и представителей Хизбаллы в среду утром, 14 марта, в ливанско-израильский пограничный район,противоположный Metulah, самому северному городу Израиля.


Али Акбар Джаванфекр, пресс-секретарь Ахмадинежада


( Читать дальше )
  • 0
  • 16 марта 2012, 03:58
  • admin
  • 1

Блоги, Израиль