Израиль / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Асад вырывается вперед в сирийской войне. Путин и Хаменеи - в коалиции победителей

Статья от DebkaFile:

5 марта — дата начала проведения мирных переговоров в Москве между сирийской оппозицией и режимом Асада.

Лидер оппозиции Моаз аль-Хатиб ждет встречи с представителями режима Асада, возможно с министром иностранных дел Валид аль-Муаллемом, в столице России в конце февраля для предварительных переговоров.


Башар Асад отстранился от переговоров и настаивает на том, чтобы оставить за собой возможность снова занять пост президента в 2014 году. Он опирается при этом на президента Владимира Путина.

И даже сирийская оппозиция, кажется, молчаливо поклонилась этому предварительному условию – признание того, что повстанческое движение достигло своего предела и тактика Асада оправдала себя.


( Читать дальше )
  • 0
  • 26 февраля 2013, 13:42
  • admin
  • 1

Войска Асада уходят с Голанских высот, предоставляя исламистским мятежникам возможность противостоять Израилю

Статья от DebkaFile:

Сирийские мятежники занимают Голанские высотыПрезидент Башар Асад эвакуировал большую часть пятого армейского дивизиона с его базы на Голанских высотах, что напротив израильских вооружённых сил и перевёл соединение вместе с артиллерией в Дамаск.

Шаг сирийского правителя имел три цели:

1. Укрепить оборону Дамаска;

2. Вырезать буферную зону вдоль израильской границы и оставить её под контролем повстанцев.

3. Предоставить джихадистам, борющимся в рядах повстанцев, доступ к израильской границе.


( Читать дальше )
  • 0
  • 20 февраля 2013, 01:34
  • admin
  • 1

Ахмадинежад заявил, что Иран может создать ядерное оружие, но не нападать на Израиль

Новость от Foxnews:

5 февраля 2013: Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад посещает пресс-конференцию с египетскими суннитскими священнослужителями в штабе Al-Azhar в Каире, Египет. Самый знаменитый мусульманский священнослужитель Египта, шейх al-Azhar, предупредил иранского президента Махмуда Ахмадинежада против вмешательства в арабские страны Залива или попытки распространить шиитское влияние.  (AP)Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад говорит, что его страна уже имеет возможность создать ядерное оружие, но не заинтересована в нападении на Израиль.

Ахмадинежад сделал комментарий в интервью египетской газете Al-Ahram, сообщает Jerusalem Post.

Он добавил, что военный потенциал Ирана ориентирован на оборонительные цели.

Иранский лидер также заявил, что его страна готова предоставить «большую кредитную линию», чтобы помочь восстановить проблемную экономику Египта, который увидел падение своих валютных резервов — уже без того находившихся на критически низком уровне — почти на 10 процентов в прошлом месяце.


( Читать дальше )
  • 0
  • 07 февраля 2013, 13:06
  • admin
  • 1

Сирия: Израиль разбомбил военный исследовательский центр, расположенный рядом с Дамаском

Новость публикует Businessinsider:

Израильские самолеты "Sufa", они же F-16Сирийские военные утверждают, что рано утром в среду израильские военные самолеты разбомбили военный научно-исследовательский центр к северо-западу от Дамаска — не колонну грузовиков, отправлявшуюся в Ливан, как сообщалось ранее.

Предыдущие сообщения об авианалете указали, что самолеты имели целью колонны грузовиков, перевозящих зенитные ракеты SA-17 российского производства около сирийско-ливанской границы.

Сирийское государственное информационное агентство SANA сообщает, что в результате авиаудара разрушен военный научно-исследовательский центр, "ответственный за повышение уровней сопротивления и самообороны" в Дамаске, два человекабыло убито и пятеро ранены.


( Читать дальше )
  • 0
  • 31 января 2013, 02:22
  • admin
  • 2

Израиль, Франция и Британия направляют спецназ в Сирию

Новость от Farsnews :

ТЕГЕРАН (FNA) — израильский, британский и французский спецназ находится в Сирии, чтобы помочь воинственным и вооруженным группам мятежников взять под свой контроль военные авиабазы этой арабской страны, рассказал в воскресенье бывший советник палестинского лидера Ясира Арафата.

Бассам Абу Шариф процитировал западного дипломата, заявив, что команда, включающая израильских, французских и британских военных экспертов, вошла в Сирию несколько месяцев назад после пересечения турецкой границы, сообщает ливанский сайт al-Mayadeen.

Он отметил, что главная миссия команды состоит в том, чтобы помочь террористам взять под свой контроль военные аэропорты Сирии и украсть технологии российских ракет и оружия, которое они находят в этих военных аэропортах.


( Читать дальше )
  • 0
  • 13 января 2013, 17:14
  • admin
  • 1

Шимон Перес восхваляет мужество Махмуда Аббаса при подаче заявки Палестины в ООН

The telegraph публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Президент Израиля Шимон ПересПрезидент Израиля Шимон Перес похвалил «мужество» своего палестинского коллеги Махмуда Аббасапри его успешной подаче и получению в ООН статуса государства — наблюдателя (не члена ООН).

Г-н Перес также заявил, что Аббас по-прежнему «серьезный партнёр» для мира, несмотря на ехидство при подаче  заявке.

«Я попытался влиять на него, чтобы он не делал этого прямо сейчас. Я сказал ему: посмотрите — сейчас не надлежащее время для этого», — сказал г-н Перес информационному агентству Agence France-Presse. «Но я все еще полагаю, что он серьезный партнер и серьезный человек и я испытываю уважение к нему».


( Читать дальше )
  • 0
  • 07 декабря 2012, 01:04
  • admin
  • 1

Израильское правительство утверждает план строительства новых поселений на Западном берегу реки Иордан

Foxnews.com публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

30 ноября 2012 - палестинский протестующий держит плакат перед израильскими солдатами во время демонстрации в деревне аль-Масара на Западном берегу реки Иордан, около Вифлеема.  (AP)ИЕРУСАЛИМ – Израиль одобрил строительство 3000 домов в еврейских поселениях на Западном берегу реки Иордан и восточном Иерусалиме, заявил в пятницу государственный чиновник, вызвав мгновенную критику со стороны палестинцев спустя день после того, как они получили признание ООН.

Палестинцы решительно осудили объявление и повторили свой отказ начать переговоры о мире, пока строительство продолжается. С премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху, который явно готовится к переизбранию и настаивает, чтобы любые переговоры начались без предварительных условий, перспективы мира, кажется, входят в стадию глубокой заморозки.


( Читать дальше )
  • -1
  • 01 декабря 2012, 04:35
  • admin
  • 1

Палестинцы получили в ООН статус государства

The Wall Street Journal публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Махмуд Аббас принял участие в специальном заседании Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа в ООН в четверг.Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций признала палестинские территории в качестве государства — не члена ООН на  голосовании в четверг, дав президенту Махмуду Аббасу и его партии ФАТХ редкую дипломатическую победу.

Несмотря на возражения со стороны США и Израиля, большинство государств-членов ООН проголосовали за присвоение Палестине статуса государства-наблюдателя, аналогичный статусу, который имеет в ООН Ватикан.

Голосование прошло довольно легко, с 138 странами, проголосовавшими За, 9 странами, проголосовавшими против. 41 государство воздержалось.


( Читать дальше )
  • 0
  • 30 ноября 2012, 03:23
  • admin
  • 1

У Израильско-Палестинской проблемы есть простое решение

The Telegraph публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

Только политическое упрямство, а не непримиримые разногласия или отсутствие народной поддержки, препятствует совместной работе двух государств, утверждает Матт Хилл.

Перемирие между Израилем и ХAMAC в Секторе Газа, кажется, пока держится. Но оно просто отмечает последнюю паузу в бесконечном конфликте между заклятыми врагами, противоречивые цели которых идут на компромисс, уже не говоря о решении, фактически невообразимом.

По крайней мере это то, во что многие политики и средства массовой информации хотели бы заставить вас верить. Но клише, что израильско-палестинский конфликт является своего рода дьявольской головоломкой без приемлемого решения, слышно так часто, что мы редко останавливаемся, чтобы задаться вопросом — правда ли это — и, самое главное, кому оно служит.


( Читать дальше )
  • 0
  • 27 ноября 2012, 01:06
  • admin
  • 1

Ближний Восток напряжённо ожидает продолжения операции в Секторе Газа

DebkaFile публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

AWACsВ то время, как на юге Израиля и в Секторе Газа проходила израильская операция "облачный столп", Соединенные Штаты, Россия, Иран, Израиль и Турция предусмотрительно делали в этой игре свои шаги более широкого радиуса.

В субботу, 17 ноября, Америка предпринимала действия по укреплению своих военно-морских сил в регионе. Вашингтон дал свое одобрение НАТО  в отношении отправки противоракетных батарей Patriot в Турцию, напротив сирийской границы, вместе с передовыми системами AWACs на самолётах радиоэлектронного предупреждения. Обе системы вооружений должны быть укомплектованы американскими военными экипажами. Далее, USS Iwo Jima Amphibious Ready Group  заняла позицию напротив израильских и сирийских берегов, добавив ещё одну секцию к угрожающему кольцу, формирующемуся вокруг Сирии.


( Читать дальше )
  • 0
  • 26 ноября 2012, 02:26
  • admin
  • 1

Блоги, Израиль