Каддафи / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Муаммар Каддафи может быть жив!

Кликните на фото для увеличенияВ западных СМИ ничего не говорится о новой фотографии Муаммара Каддафи, которая была представлена в средствах массовой информации ливийского сопротивления. На фото показан Каддафи в возрасте, но в весьма хорошей физической форме. Также отмечено, что он будет координировать усилия сопротивления нескольких ливийских городов в борьбе за освобождение страны.

За несколько недель до конца войны и оккупации Ливии представитель правительства Ливийской Джамахирии Ибрагим Муса заявил, что «Каддафи был в безопасном месте, где никто не мог его поймать».


( Читать дальше )

Corriere della Serа: Каддафи мог быть убит агентом западных спецслужб

Бывший ливийский лидер Муамар Каддафи мог быть убит агентом французских спецслужб, а установить его местонахождение французам помогли сирийские власти в обмен на обещание ограничить международное давление на Дамаск, сообщил в субботу корреспондент итальянской газеты  Corriere della Sera из Триполи.

Итальянский журналист отмечает, что официальная версия смерти полковника Каддафи уже давно не вызывает доверия у многих ливийцев. При этом он обращает внимание на заявление, которое два дня назад сделал известный политик Махмуд Джабриль, который на момент гибели Каддафи занимал пост главы исполкома Переходного национального совета (ПНС), а после июльских парламентских выборов претендует на пост премьер-министра Ливии.

«Каддафи убил иностранный агент, который смешался с членами революционных бригад», — заявил Джабриль в интервью одному из египетских телеканалов.


( Читать дальше )

Верные Каддафи формирования захватили город Бани-Валид



КАИР, 23 января. Переходный национальный совет /ПНС/ Ливии направил на помощь отрядам «революционеров», выбитых сегодня из Бани- Валида сторонниками Муамара Каддафи, дополнительные подкрепления. Как сообщается, в город, практически полностью захваченный сохранившими верность полковнику формированиями, перебрасывается военная техника, в том числе вертолёты.


( Читать дальше )

Сторонники Каддафи пытаются взорвать энергосистему Триполи

The Telegraph публикует этот материал. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Руководитель ливийского ополчения заявил в воскресенье, что его бойцы захватили девять сторонников Муаммара Каддафи, которые составили заговор, имевший целью взорвать энергосистему Триполи на Кануне нового года.


Абдулла Накер, лидер революционного совета Триполи. Фотография: АГЕНТСТВО РЕЙТЕР

«Мы захватили взрывчатые вещества, которые они купили на черном рынке и теперь мы допрашиваем их», — сказал Абдулла Накер, командир революционного совета Триполи.


( Читать дальше )
  • 0
  • 02 января 2012, 16:50
  • admin
  • 1

Мексика заявляет, что сорвала план сына Каддафи нелегально въехать в страну вместе с семьёй

Reuters.com публикует эту статью. Авторский перевод ниже:

(Агентство Рейтер) — Мексика раскрыла и остановила международный заговор по незаконному въезду в страну сына покойного ливийского лидера Муаммара Каддафи — Саади, с использованием поддельных имён и фальшивых документов, заявили власти в среду.



Канадка, датчанин и два мексиканца были арестованы 10 и 11 ноября. Они имели тщательно разработанный план по перевозу Саади Каддафи, который в настоящее время находится в Нигере и его семьи в Мексику с использованием поддельных документов, конспиративных квартир и частных рейсов, рассказали они.

Мексиканские чиновники с сентября действовали по наводке на сеть, которая планировала поселить семью недалеко от популярного туристического местечка Пуэрто-Вальярта на тихоокеанском побережье, сказал министр внутренних дел Алехандро Пуаре.


( Читать дальше )
  • +1
  • 08 декабря 2011, 03:45
  • admin
  • 1

Сыну Каддафи необходима операция на гангренозных пальцах

Reuters.com публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:



Сыну Муаммара Каддафи Саифу аль-Исламу необходима операция, чтобы удалить омертвелую плоть с отрубленного большого пальца, который при отсутствии лечения может сделать его тяжело больным, сказал врач, который осмотрел его в четверг.

Саиф аль-Ислам сказал, что травмы были получены около недели назад во время авиаудара НАТО. Нет никаких подробностей относительно состояния его перебинтованных указательного и среднего пальца.

«Эта рана находится в плохом состоянии и требуется ампутация», — сказал  Андрей Мураковский, украинский врач, работающий в Зинтане.


( Читать дальше )
  • +1
  • 25 ноября 2011, 13:39
  • admin
  • 3

В Ливии началось восстание сторонников Каддафи



Масштабные бои в районе эз-Завия, начавшиеся 11 ноября, на следующий день неожиданно перекинулись на Триполи. На окраинах столицы завязались перестрелки между вооруженными группами людей. Представители Переходного Национального совета снова назвали это столкновениями между различными повстанческими группировками, но участники боев со стороны мятежников в один голос заявляют о том, что встретили хорошо организованные подразделения армии Каддафи!

Столь неожиданное появление «разбитых» ливийских правительственных войск связано с серьезной ограниченностью власти ПНС даже на севере страны. Только для западных информагентств ситуация в стране находится «преимущественно под контролем новых властей». На самом же деле так называемый Национальный совет крайне плохо контролирует ситуацию даже у себя под носом — в районе эз-Завия и Триполи.


( Читать дальше )

Ливийские повстанцы осквернили могилы родственников Каддафи

Группа экстремистов осквернила и уничтожила четыре могилы родственников бывшего ливийского лидера Муаммара Каддафи в городе Сирте, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на итальянскую газету Corriere della Sera.
 
Как сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на алжирскую газету «Ан-Нахар», боевики группировки «Течение джихада», причисляющие себя к «Аль-Каиде», осквернили несколько могил представителей племени аль-казазафа, в том числе матери Муаммара Каддафи, его дяди и двоих родственников, погребенных в семейном склепе кладбища в Сирте.


( Читать дальше )

Каддафи жив: На видео - не Каддафи, а его двойник Али Маджида Аль-Андалус, житель Сирта

В «смерти» полковника Каддафи очень много странного и нелогичного. Никаких попыток идентифицировать ДНК, убийство, а не суд, глава ПНС на следующий день заявил о готовности уйти в отставку, «Каддафи» обещают похоронить в тайном месте, чтобы никто не мог потом сделать эксгумацию… Всё это не укладывается в логическую картину.

В интернет просочилась информация, что убитый — не Каддафи, а его двойник по имени Али Маджида Аль-Андалус, житель Сирта. Привожу полный текст (перевод):


( Читать дальше )

По неподтвержденным данным, экс-лидер Ливии был застрелен 18-летним бойцом Ахмедом Шайбани


Фото взято здесь

Представитель оппозиционной режиму Муамара Каддафи партии «Национальный фронт спасения Ливии» заявил, что, по неподтвержденным данным, экс-лидер Ливии был застрелен 18-летним бойцом, говорится в блоге телерадиокомпании Би-би-си. «Молодой человек, который убил Каддафи, — это 18-летний Ахмед Шайбани (Ahmed Shaibani), родился новый герой», — пишет на своей страничке в Twitter Мухаммед Али Абдалла (Mohammed Ali Abdallah), член «Фронта спасения».

В СМИ появилась видеозапись ареста Муаммара Каддафи. Кадры, которые были сняты незадолго до смерти бывшего ливийского лидера, показал телеканал «Аль-Джазира

На пленке — Муаммар Каддафи в окружении бойцов Переходного национального совета. Видеозапись подтверждает, что полковник был еще жив, когда попал в плен. На кадрах видно, что лицо свергнутого лидера в крови, его со всех сторон поддерживают вооруженные люди. Еще какое-то время он держится на ногах и даже пытается сопротивляться, затем делает несколько шагов и падает. Каддафи пытаются поднять и дотащить до машины. На этом запись обрывается.


( Читать дальше )
  • 0
  • 20 октября 2011, 23:44
  • admin
  • 1

Блоги, Каддафи