The Wall Street Journal публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:
Акция альянса рядом с сербской границой является со стороны США и Европы актом давления на Белград ради улучшения отношений.
Солдаты НАТО приехали демонтировать сербские блокпосты на севере Косово в четверг, поскольку альянс собирается поддерживать усилия центрального правительства этой неоперившейся страны Балканского полуострова по осуществлению контроля над изменническим регионом.
Немецкий солдат НАТО применяет слезоточивый газ по отношению к косовским сербам в ходе столкновений в селе Jagnjenica в четверг. Посмотреть увеличенное фото
Сербы, которые отвергают объявленую в 2008 году Косово независимость от Сербии и рассматривают местную власть в Приштине, состоящую преимущественно из этнических албанцев, как нелегитимную, выходили на баррикады в течение почти трёх месяцев.
На рассвете миротворческие силы, ведомые Организацией североатлантического договора, выступили, чтобы убрать временные барьеры, сооружённые из припаркованных автомобилей, бревен и камней. По протестующим был применён слезоточивый газ, сообщило сербское государственное телевидение.
(
Читать дальше
)