Косово / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Косовска-Митровица: вслед за Солсбери новое Сараево?

Сегодня один из главных фронтов новой «холодной войны» и потенциальный фронт войны горячей, как в 1914 году, проходит по южнославянским землям. Убийство влиятельного политика из числа косовских сербов Оливера Ивановича и арест местным спецназом главы сербской правительственной канцелярии по Косово и Метохии Марко Джурича вызвали ожидаемый эффект в Белграде и различных сербских общинах. Новый всплеск евроскептических настроений в Сербии, обращение руководства за консультациями к России – именно то, чего должны были ожидать инициаторы расправ. В свою очередь, оперативность и согласованность реакции ряда авторитетных СМИ свидетельствует, что данный информационный повод был создан с конкретной целью: спровоцировать Сербию на воспроизведение российско-украинского конфликта в миниатюре и продемонстрировать на ее примере, какая судьба ждет нарушителей глобального миропорядка.


( Читать дальше )

НАТО ликвидирует контрольно-пропускные пункты в Косово

The Wall Street Journal публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Акция альянса рядом с сербской границой является со стороны США и Европы актом давления на Белград ради улучшения отношений.

Солдаты НАТО приехали демонтировать сербские блокпосты на севере Косово в четверг, поскольку альянс собирается поддерживать усилия центрального правительства этой неоперившейся страны Балканского полуострова по осуществлению контроля над изменническим регионом.


Немецкий солдат НАТО применяет слезоточивый газ по отношению к косовским сербам в ходе столкновений в селе Jagnjenica в четверг. Посмотреть увеличенное фото

Сербы, которые отвергают объявленую в 2008 году Косово независимость от Сербии  и рассматривают местную власть в Приштине, состоящую преимущественно из этнических албанцев, как нелегитимную, выходили на баррикады в течение почти трёх месяцев.

На рассвете миротворческие силы, ведомые Организацией североатлантического договора, выступили, чтобы убрать временные барьеры, сооружённые из припаркованных автомобилей, бревен и камней. По протестующим был применён слезоточивый газ, сообщило сербское государственное телевидение.


( Читать дальше )
  • 0
  • 22 октября 2011, 00:45
  • admin
  • 1

Блоги, Косово