Ливан / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Бейрут просит Россию закрыть Ливан сетью ПВО, как она это сделала в Сирии

Эксклюзив:  Президент Ливана Мишель Аун попросил Москву взять воздушное пространство Ливана под защиту российской системы противовоздушной обороны, развернутой в Сирии, сообщают военные и разведывательные источники DEBKAfile.

Президент Владимир Путин ещё не ответил на запрос, который Аун отправил по «обратным каналам» (в оригинале "through back channels"). Но до сих пор и не отверг его. Пока это обсуждается на самых высоких уровнях Министерства обороны России, которые склонны рекомендовать одобрение этого запроса.

Согласно нашим источникам, составление запроса Бейрута проходило через несколько проектов с помощью друга и союзника Президента Ауна, лидера Хизбаллы Хасана Насраллы, пока он не одобрил его, а это значит, что, соответственно, Насралла заручился одобрением Тегерана.

Если Путин решит удовлетворить просьбу Ливана о прикрытии Российской ПВО, то Израиль столкнется с дальнейшим ограничением действий своих ВВС в восточном Средиземноморье, помимо мощной российской системы ПВО, которая находится на последних этапах развертывания в Сирии.


( Читать дальше )

Насралла призывает ливанских военачальников вмешаться в сирийскую войну

На фоне роста военных потерь Хизбаллы её лидер, Хасан Насралла, настоятельно призвал ливанского начальника штаба генерала Жана Кахваги (Jean Kahwagi) отправить свои войска для участия в битве за стратегические горы Каламун, чтобы воевать совместно с Хизбаллой и сирийской армией, сообщают военные источники  DebkaFile.

Насралла заявил, что пришло время ливанской армии принять участие в боях, поскольку сирийские повстанцы во главе с сирийским отделением Аль-Каиды, Нусра фронтом, обстреливают восточную долину Бекаа в Ливане со своих сирийских укреплений на горной цепи, расположенной перпендикулярно сирийско-ливанской границе. Тысячи джихадистов, сказал он, захватили земли вокруг северо-восточных ливанских деревень Arsal и Nahleh.

Другое требование Насраллы к генералу Кахваги состояло в выводе тяжёлой артиллерии ливанской армии на позиции, чтобы обстреливатьконцентрации повстанцев в Каламун, их позиции и движущиеся транспортные средства,
поскольку они несут угрозу национальной безопасности Ливана.


( Читать дальше )
  • 0
  • 13 мая 2015, 18:51
  • admin
  • 1

Сирия будет поставлять Хизбалле "меняющее правила игры" оружие

Новость публикует Foxnews:

9 мая 2013 года: лидер "Хезболлы" Шейх Хасан Насралла говорит через видео во время конференции, состоявшейся в южном пригороде Бейрута, в Ливане. (AP)Бейрут - Сирия будет поставлять Хизбалле  «меняющее правила игры» оружие, заявил начальник ливанского ополчения в четверг, всего через несколько дней после израильских авиаударов по Дамаску, которые были, по заявлению Израиля, направлены на предотвращения поставки продвинутого иранского оружия Хизбалле.

Любые попытки переправить передовые иранские ракеты через Сирию Хезболле в Ливане, скорее всего, вызовут новый ответ Израиля и предупреждение в четверг от главы Хезболлы шейха Хасана Насраллы, если это нечто большее, чем риторика, может сигнализировать о дальнейшей эскалации.


( Читать дальше )
  • 0
  • 10 мая 2013, 01:11
  • admin
  • 1

Набиль Каук: Сирия расплачивается за свою патриотическую позицию в поддержку арабского сопротивления

Бейрут – САНА. Член руководства ливанской партии “Хизбалла” шейх Набиль Каук подчеркнул, что происходящие в Сирии события — это не что иное как прямая иностранная агрессия, контролируемая США и финансируемая некоторыми арабскими странами.

Он отметил, что в настоящее время на территории Сирии находятся иностранные боевики и агенты различных западных спецслужб.

Каук подчеркнул, что Сирия расплачивается за свою патриотическую позиции в поддержку арабского сопротивления. САР, добавил он, — единственная арабская страна, оказывающая помощь арабскому сопротивлению в Палестине, Ливане и Ираке.


( Читать дальше )
  • 0
  • 22 июля 2012, 14:45
  • admin
  • 1

Сирийские войска обстреляли деревню на севере Ливана

По меньшей мере три человека погибли в северном Ливане после того, как по приграничной деревне был открыт артиллерийский обстрел со стороны Сирии.

Пока неясно, было ли это одностороннее нападение, или между сирийскими войсками и перебежчиками в Ливане была перестрелкаСообщения об этом инциденте весьма противоречивы. Точное количество жертв пока не установлено.

По некоторым данным, в числе погибших — женщина и ребенок. Еще порядка 10 человек получили ранения, сообщает агентство Ассошиэйтед пресс.

Как утверждает агентство, обстрел произошел в регионе Вади-Халед: сирийские войска открыли огонь по перебежчикам так называемой Свободной армии Сирии, якобы укрывавшимся в соседнем государстве.


( Читать дальше )

Башар аль-Асад напрямую командует ливанской армией

Debkafile публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Сирийский правитель Башар Асад больше не полагается на иранских агентов в Ливане и Хизбалле, чтобы вести тайную войну против его Западных и арабских противников.  Военные источники Debkalile раскрывают, что он теперь выдаёт прямые указания ливанской армии (56 000 человек) относительно их ролей в операциях по подавлению сирийского восстания.

Непосредственным результатом было обострение военных действий в смешанном северном ливанском городе Триполи (в Ливане также существует город Триполи, равно как и в Греции — прим. переводчика). С субботы, 12 мая, различные вооруженные группировки и секты начали вооружённое противостояние: местные алавиты, которые примыкают к сирийскому правителю и ливанская армия с одной стороны и суннитские группировки во главе с бывшим премьер-министром Ливана Саадом Харири, его ополченцами Аль-Мустакбаля и Салафита, с другой стороны.


( Читать дальше )
  • 0
  • 15 мая 2012, 00:59
  • admin
  • 1

Иран угрожает Израилю бомбардировкой с территории Ливана

DeblaFile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Тегеран начал извлекать выгоду из двух побед своих союзников: успеха Башара Асада в захвате города Идлиб из рук повстанцев и триумфального ракетного нападения на Израиль палестинских джихад-исламистов из Сектора Газа.

Иран в настоящее время продвигается вперед с планами, находящимися в соответствии с палестинским нападением на юг Израиля с наступлением на север из Ливана. Об этом сообщают эксклюзивные источники DebkaFile вслед за визитом высокопоставленных иранских чиновников и представителей Хизбаллы в среду утром, 14 марта, в ливанско-израильский пограничный район,противоположный Metulah, самому северному городу Израиля.


Али Акбар Джаванфекр, пресс-секретарь Ахмадинежада


( Читать дальше )
  • 0
  • 16 марта 2012, 03:58
  • admin
  • 1

Патриарх Кирилл летит в Сирию для душеспасительной беседы с Б.Асадом и в Ливан



BBC публикует сегодня материал под названием«Патриарх Кирилл едет в Сирию и Ливан»:

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл отправляется с визитом в Сирию и Ливан.
Поездка продлится с 12 по 15 ноября.

«По традиции, после избрания на патриарший престол патриарх посещает все поместные Православные церкви», — сказал агентству «Интерфакс» глава патриаршей пресс-службы Владимир Вигилянский.


( Читать дальше )

Блоги, Ливан