Махмуд Аббас / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Шимон Перес восхваляет мужество Махмуда Аббаса при подаче заявки Палестины в ООН

The telegraph публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Президент Израиля Шимон ПересПрезидент Израиля Шимон Перес похвалил «мужество» своего палестинского коллеги Махмуда Аббасапри его успешной подаче и получению в ООН статуса государства — наблюдателя (не члена ООН).

Г-н Перес также заявил, что Аббас по-прежнему «серьезный партнёр» для мира, несмотря на ехидство при подаче  заявке.

«Я попытался влиять на него, чтобы он не делал этого прямо сейчас. Я сказал ему: посмотрите — сейчас не надлежащее время для этого», — сказал г-н Перес информационному агентству Agence France-Presse. «Но я все еще полагаю, что он серьезный партнер и серьезный человек и я испытываю уважение к нему».


( Читать дальше )
  • 0
  • 07 декабря 2012, 01:04
  • admin
  • 1

Израильское правительство утверждает план строительства новых поселений на Западном берегу реки Иордан

Foxnews.com публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

30 ноября 2012 - палестинский протестующий держит плакат перед израильскими солдатами во время демонстрации в деревне аль-Масара на Западном берегу реки Иордан, около Вифлеема.  (AP)ИЕРУСАЛИМ – Израиль одобрил строительство 3000 домов в еврейских поселениях на Западном берегу реки Иордан и восточном Иерусалиме, заявил в пятницу государственный чиновник, вызвав мгновенную критику со стороны палестинцев спустя день после того, как они получили признание ООН.

Палестинцы решительно осудили объявление и повторили свой отказ начать переговоры о мире, пока строительство продолжается. С премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху, который явно готовится к переизбранию и настаивает, чтобы любые переговоры начались без предварительных условий, перспективы мира, кажется, входят в стадию глубокой заморозки.


( Читать дальше )
  • -1
  • 01 декабря 2012, 04:35
  • admin
  • 1

Палестинцы получили в ООН статус государства

The Wall Street Journal публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Махмуд Аббас принял участие в специальном заседании Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа в ООН в четверг.Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций признала палестинские территории в качестве государства — не члена ООН на  голосовании в четверг, дав президенту Махмуду Аббасу и его партии ФАТХ редкую дипломатическую победу.

Несмотря на возражения со стороны США и Израиля, большинство государств-членов ООН проголосовали за присвоение Палестине статуса государства-наблюдателя, аналогичный статусу, который имеет в ООН Ватикан.

Голосование прошло довольно легко, с 138 странами, проголосовавшими За, 9 странами, проголосовавшими против. 41 государство воздержалось.


( Читать дальше )
  • 0
  • 30 ноября 2012, 03:23
  • admin
  • 1

Блоги, Махмуд Аббас