Норвегия / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Нобелевская премия мира-2021 бьет рекорды по интриге



В сентябре, когда только стало возможным выдвижение кандидатур на премию мира 2021 года, СМИ буквально разорвались от новостей по этому поводу. На премию уже официально выдвинули Дональда Трампа, Джо Байдена, Алексея Навального, Биньямина Нетаньяху, Светлану и Сергея Тихановских, Грету Тунберг и даже главного международного агрессора Путина. Каждая кандидатура, а также те, кто их выдвигает, сразу становятся объектом массовых обсуждений. При этом состав номинантов на будущий год действительно интригует, с учетом того, что многие из них уже не раз выдвигались на премию и их шансы увеличиваются с каждым очередным выдвижением.


( Читать дальше )

В Норвегии охотник на лосей подстрелил человека, сидевшего на унитазе

Новость от SkyNews:

В результате инцидента пожилой человек оказался в больнице, а охотник под стражей в полиции. Лось при этом ускользнул невридимым.

Охотник на лосей в Норвегии случайно подстрелил пенсионера, сидевшего на унитазе в соседнем доме отдыха.

Стрелок целился в животное, но увидел, как его своенравная пуля пробила деревянную стену за лосем и попала в ничего не подозревающую жертву.


( Читать дальше )
  • 0
  • 31 октября 2013, 01:05
  • admin
  • 1

Норвежский боевик Брейвик говорит, что заключение в психиатрическую больницу "хуже смерти"

Foxnews.com публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

ОСЛО — Норвежский бандит Андерс Беринг Бреивик, который убил 77 человек во время стрельбы и при подрыве автомобиля в июле прошлого года, сказал в среду, что быть приговоренным к принудительному лечению в психиатрической больнице будет «судьбой худшей, чем смерть».



Брейвик, 33 лет, сделал комментарий в выдержке из письма на 38 страницах, которое он написал из тюрьмы, изданном в норвежской газете Verdens Gang в среду.


( Читать дальше )
  • 0
  • 05 апреля 2012, 13:59
  • admin
  • 1

Норвегия извинилась за депортацию евреев во время Второй мировой войны

The Guardian публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Премьер-министр говорит о Дне памяти жертв Холокоста, что страна должна признать, что она отправила 772 еврея в Германию.

Норвегия извинилась за арест и депортацию евреев во время Второй мировой войны.


Премьер-министр Йенс Столтенберг сказал, что пора нации признать, что политики и другие норвежцы выражают «глубокое сожаление, что это могло произойти на норвежской земле».


Антисемитские надписи на дверях еврейского магазина в оккупированном нацистами Осло, 1941.

Во время войны 772 норвежских евреев и еврейских беженцев были высланы в Германию, только 34 из них выжили.


( Читать дальше )
  • 0
  • 28 января 2012, 18:16
  • admin
  • 1

Блоги, Норвегия