Норвегия / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

В Норвегии охотник на лосей подстрелил человека, сидевшего на унитазе

Новость от SkyNews:

В результате инцидента пожилой человек оказался в больнице, а охотник под стражей в полиции. Лось при этом ускользнул невридимым.

Охотник на лосей в Норвегии случайно подстрелил пенсионера, сидевшего на унитазе в соседнем доме отдыха.

Стрелок целился в животное, но увидел, как его своенравная пуля пробила деревянную стену за лосем и попала в ничего не подозревающую жертву.


( Читать дальше )
  • 0
  • 31 октября 2013, 01:05
  • admin
  • 1

Норвежский боевик Брейвик говорит, что заключение в психиатрическую больницу "хуже смерти"

Foxnews.com публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

ОСЛО — Норвежский бандит Андерс Беринг Бреивик, который убил 77 человек во время стрельбы и при подрыве автомобиля в июле прошлого года, сказал в среду, что быть приговоренным к принудительному лечению в психиатрической больнице будет «судьбой худшей, чем смерть».



Брейвик, 33 лет, сделал комментарий в выдержке из письма на 38 страницах, которое он написал из тюрьмы, изданном в норвежской газете Verdens Gang в среду.


( Читать дальше )
  • 0
  • 05 апреля 2012, 13:59
  • admin
  • 1

Норвегия извинилась за депортацию евреев во время Второй мировой войны

The Guardian публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Премьер-министр говорит о Дне памяти жертв Холокоста, что страна должна признать, что она отправила 772 еврея в Германию.

Норвегия извинилась за арест и депортацию евреев во время Второй мировой войны.


Премьер-министр Йенс Столтенберг сказал, что пора нации признать, что политики и другие норвежцы выражают «глубокое сожаление, что это могло произойти на норвежской земле».


Антисемитские надписи на дверях еврейского магазина в оккупированном нацистами Осло, 1941.

Во время войны 772 норвежских евреев и еврейских беженцев были высланы в Германию, только 34 из них выжили.


( Читать дальше )
  • 0
  • 28 января 2012, 18:16
  • admin
  • 1

Блоги, Норвегия