Рим / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Расшифровано письмо римского солдата, отправленное 1800 лет назад

Американский ученый смог прочитать письмо уроженца Египта, служившего в римской армии. В письме солдат укорял своих родных, считая, что те о нем забыли.
 
Об этом говорится в статье Гранта Адамсона из Университета Райса, опубликованной в журнале Bulletin of the American Society of Papyrologists.


( Читать дальше )

В стиле греко-римской борьбы: полицейские нарядились центурионами, чтобы поймать банду аферистов-"легионеров", обчищающих туристов.

dailymail.co.uk публикует сегодня статью под таким заголовком. Ниже — авторский перевод:

Это сцена вполне может быть знакома многим посетителям Рима — люди в одежде гладиаторов позируют для фотографирующих их туристов рядом с Колизеем.

Но эти лже-гладиаторы почувствовали длинную руку закона после того, как были схвачены во время блиц-операции полиции, организованной для того, чтобы поймать аферистов, охотящихся на туристов у одной из самых известных достопримечательностей Рима.

Посетители рассказали полиции, что бандиты, одетые как римские центурионы, угрожали им и запугивали их, требуя с них по 50 евро за то, что они позировали им для фотографий.


Не такой уж и смешной маскарад: у Колизея переодетый сотрудник полиции отбирает у члена банды его бутафорский меч.

Банда работала у известных достопримечательностей Рима, включая Ватикан, Колизей и площадь Венеции в центре города и в общей сложности было арестовано 20 человек.


( Читать дальше )

Блоги, Рим