США / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Пришло время для Китая погасить свои долги перед США.

foxnews.com публикует аналитическую статью Питера Хуэсси. Ниже — авторский перевод:


17 ноября 2010: Президент Обама идёт рядом с президентом Китая Ху Цзиньтао во время официальной встречи в Доме Народных Собраний в Пекине.

Многие люди полагают, что Китай финансирует США.

Страна покупает большую часть нашего долга — приблизительно $800 миллиардови что мы не можем «раскачивать лодку», когда речь идет о Американо-Китайских отношениях. Это привело к тому, что стало невозможно давить на КНР «слишком сильно», когда речь заходит о Северной Корее или Иране.

Совсем недавно главная делегация администрации Обамы посетила Китайскую Народную Республику.Во время этого визита китайцам было сказано не беспокоиться о оплате США по своим государственным долгам — их инвестиции в США защищены. Это достаточно верно.

Но я был поражен тем, что КНР, однако, не платит по своим долгам перед США. Сейчас это может показаться большинству американцев «детскими сказочками». Но на самом деле это правда.

Много десятилетий назад Китай продал свои международные государственные облигации инвесторам из различных стран. Он продал десятки тысяч этих облигаций на территории США американским гражданам по рекомендации нашего правительства, указав, что они являются надёжными бумагами.


( Читать дальше )
  • +1
  • 29 августа 2011, 22:46
  • admin
  • 1

Ещё один техасский президент-республиканец? Рик Перри готов занять Белый дом.

independent.co.uk публикует статью Дэвида Асборна под таким названием. Ниже авторский перевод:


Рик Перри впечатлил правое крыло республиканцев своей речью в июне.

После нескольких месяцев намёков и подмигиваний губернатор Техаса от правого крыла Рик Перри, обозначил в эту субботу своё намерение добиваться выдвижения в президенты от республиканцев в следующем году и создал суматоху в пердвыборной гонке, не в последнюю очередь из-за своего безрассудного выбора момента для заявления.


( Читать дальше )

Миннесота: репетиция дефолта в отдельно взятом штате



Пока в Вашингтоне идут споры, бюджетный кризис разразился в отдельно взятом штате. В 5-миллионной Миннесоте демократы и республиканцы не смогли вовремя договориться о бюджете. В результате тысячи госслужащих с начала июля оказались в вынужденном отпуске за свой счет. Теперь губернатор-демократ под давлением республиканцев готов пойти на уступки и сократить социальные расходы. А это будет серьезным ударом и для демократов в целом, и лично для президента Обамы.

Репетиция дефолта в отдельно взятом штате. Капитолий, где заседает сенат, как место преступления опутан желтой лентой с строгой надписью «не входить». Такие объявления на всех зданиях в официальном квартале: «Закрыто. Правительство прекратило работу».

Демократы и республиканцы так бурно спорили о бюджете Миннесоты, что не успели принять документ вовремя. А раз нет денег в казне, ходить на работу чиновникам незачем. С 1 июля у 22 тысяч служащих штата внеплановые каникулы за свой счет.


( Читать дальше )

США "ведут переговоры о выводе тактического ядерного оружия из Европы"

telegraph.co.uk публикует эту новость. Далее авторский перевод:

США ведут переговоры с НАТО о выводе американского тактического ядерного оружия из Европы в качестве импульса к мировому ядерному разоружению, а также ради и сокращения расходов, в соответствии с докладом.


Вашингтон ведёт переговоры с другими странами-членами НАТО о выводе всего тактического ядерного вооружения, которое было развернуто в Европе со времен холодной войны. Фото: AP


( Читать дальше )
  • 0
  • 15 июля 2011, 21:59
  • admin
  • 1

Рыбы нападают на людей. Азиатский карп угрожает США экологической катастрофой...

Массовое нападение азиатского карпа на людей стало обычным делом на реках американского штата Иллинойс. Завезенный в северную Америку азиатский карп так хорошо прижился на новом месте, что стал вытеснять других обитателей водоемов. Достается и людям. На любое движение рыба реагирует прыжками из воды на высоту до 3 метров. Этот вид рыб достигает метра в длину и веса до 40 кг. и более.

Сейчас азиатский карп рвётся к Великим озёрам. Если он туда попадёт — случится экологическая катастрофа, т.к. азиатский карп уничтожает всех пресноводных обитателей на своём пути...

  • +1
  • 03 июля 2011, 18:11
  • admin
  • 1

Минобороны США увидело бесполезность ПРО

«Нам навязывают систему, которая не работает», – возмутились американские сенаторы


Вашингтон, Июнь 27 (Новый Регион, Алексей Усов) – Совет по науке министерства обороны США озадачил сенаторов неожиданным для тех докладом, в котором разбирались тактико-технические характеристики ракет-перехватчиков, предназначенных для европейской системы ПРО. Выводы доклада утверждают, что ПРО в Европе неэффективно, и значительно уступает возможностям перехватчиков, базирующихся на кораблях ВМФ США. Сенаторы оказались удивлены не меньше журналистов: «Все, что до этого нам говорили представители агентства по противоракетной обороне, просто не заслуживает доверия», – заявил после слушаний в подкомитете сената по закупкам вооружений представитель штата Алабама Ричард Шелби.


( Читать дальше )

Адмирал США: НАТО стремится уничтожить М.Каддафи



Американский адмирал Сэмюэл Локлир, возглавляющий Объединенное командование силами НАТО в Неаполе, признал в беседе с конгрессменом США Майком Тернером в прошлом месяце, что альянс целенаправленно пытается уничтожить ливийского лидера Муаммара Каддафи. Об этом американскому журналу Foreign Policy рассказал сам М.Тернер.

Кроме того, по словам конгрессмена, С.Локлир указал, что НАТО, возможно, потребуется вводить в Ливию сухопутные войска, чтобы восстановить стабильность после устранения М.Каддафи.


( Читать дальше )

25 июня 1950 года Началась Корейская война



В августе 1945 года Корея была освобождена от японского колониального господства. В северной части полуострова, в которую вступила Красная Армия, установился коммунистический режим во главе с Ким Ир Сеном. На Юге, где высадились американские войска, пришел к власти Ли Сын Ман – один из лидеров антикоммунистического националистического движения.

Так образовались два корейских государства. Однако Северная и Южная Кореи не оставляли мысль об объединении страны. Заручившись поддержкой своих главных союзников — СССР и США — они готовились к вооруженному конфликту.
Правительство КНР с тревогой следило за накаляющейся обстановкой в Корее. Мао Цзэдун был убеждён в том, что американская интервенция в Азию дестабилизирует обстановку в регионе и неблагоприятно повлияет на его планы разбить силы Гоминьдана Чан Кайши, обосновавшиеся на Тайване.


( Читать дальше )
  • +1
  • 25 июня 2011, 22:00
  • admin
  • 1

Ирак обвинил американцев в краже 17 млрд. долларов.

Часть американской финансовой помощи Ираку была украдена организациями в самих США, утверждают в парламенте Ирака.

Парламент Ирака обратился за помощью к Организации Объединенных Наций (ООН) в поисках 17 млрд долларов, вырученных от продажи нефти, которые пропали после вторжения войск США и их союзников в 2003 году. Об этом сообщает агентство Reuters, в распоряжении которого оказалось письмо Комитета целостности Ирака (подразделение парламента страны), направленное в багдадский офис ООН.


( Читать дальше )
  • +1
  • 21 июня 2011, 13:51
  • admin
  • 2

Подготовка общественного мнения к дефолту США



Громкое заявление, сделанное Аланом Гринспеном относительно дефолта греческой экономики на самом деле является шумой завесой, которая готовит мировое сообщество к дефолту США.

Дефолт Греции является практически неизбежным событием, которое может подтолкнуть американскую экономику к новой рецессии.

17 июня такой сенсационной новостью разродился бывший глава Федеральной резервной системы (ФРС) США Алан Гринспен.


( Читать дальше )

Блоги, США