США / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Газета "Гардиан": Боевики, действующие против Сирии, напрямую получают американское оружие

Британская газета «Гардиан» опубликовала материал о том, что американские ответственные лица дают указания главарям вооруженных группировок в Сирии, диктуют им свою волю и объясняют, что они должны делать, чтобы получить американское оружие.

Корреспондент газеты в Сирии встретился с человеком, который передает оружие вооруженным террористам. Тот рассказал, что на территории Турции в городе Антакья встречался с двумя американцами, которые сказали, что не передадут группировкам современное оружие, если те не объединятся под руководством так называемого «Местного военного совета». Это не касается старого оружия, которым американцы снабжают боевиков, но современное оружие они смогут получить только в том случае, если будут подчиняться определенным условиям.


( Читать дальше )

Ограбление по-ливийски топик-ссылка

Кто-то грабит банки, а ливийцы – военные базы. Как стало известно, радикальные исламисты разграбили склады Каддафи в Бенгазе. О похищении сообщил командующий группировкой вооруженного формирования боевиков «Раф-Аллах ас-Сахати» Исмаил Салаби.

По поводу интервью Асада и будущих американо-турецких противоречиях топик-ссылка

Недавно в египетском еженедельнике «Аль-Ахрам» было опубликовано интервью президента Сирии Башара Асада, в котором он в который раз резко раскритиковал Саудовскую Аравию и Катар, обвинив их в том, что на нефтяные деньги они хотят купить себе место в истории, а Турцию назвал «проигравшей» в сирийском вопросе.

В России успешно осуществляют дезинфекцию общества и государства топик-ссылка

Практически единоличное господство американцев в мире за последние 20 лет и вмешательство во внутренние дела других государств под разными предлогами начинает раздражать мировое сообщество: продвижение собственных интересов под завесой заботы о благе других народов, естественно, не может долго приниматься за чистую монету.

Пресса Британии: Кремль вызвал новое похолодание

Москва выбирает изоляцию

Times полагает, что в результате фактического выдворения из России американского агентства международной помощи USAID отношения между Путиным и Обамой окажутся «на самом низком уровне».

Анализируя политические взаимоотношения между двумя странами, московский корреспондент издания Тони Хэлпин пишет о «перезагрузке» в американо-российских отношениях, предложенной Обамой еще президенту Медведеву, и о заметном похолодании, наступившем после парламентских выборов в России в декабре прошлого года.

При этом, указывает Times, многие западные обозреватели обращают внимание на то, что реакция американской дипломатии на «репрессивные законы», направленные против неправительственных организаций, была приглушенной.


( Читать дальше )

Флоты США, Великобритании, Франции проведут учения по моделированию прорыва заблокированного Ормузского пролива

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Американский авианосец StennisТретий американский авианосцец, USS Stennis, движется к иранскому побережью Ормузского пролива, чтобы привести 12-тидневные военно-морские учения 25 стран с 16 по 27 сентября, которые будет включать крупномасштабное моделирование действий против иранских усилий заблокировать проход нефтяных танкеров через стратегический водный путь. 

Президент США Барак Обама может увидеть премьер-министра Биньямина Нетаньяху в последний день учений. Он надеется представить ему доказательства готовности США к военным действиям против Ирана и продемонстрировать, что израильский удар является абсолютно излишним.


( Читать дальше )
  • 0
  • 06 сентября 2012, 01:45
  • admin
  • 1

Эксклюзив: США откладывают военные учения с Израилем, что сказывается на потенциальном ударе по Ирану

Time.com публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Солдаты ЦАХАЛаМеньший американский контингент может затруднить для израильского правительства начало превентивного удара по ядерной программе Тегерана.

Семь месяцев назад Израиль и Соединенные Штаты отложили массивные объединенные военные учения, которые первоначально планировались в связи с тем, что проблемы с Тегераном предполагали, что Израиль нанесёт  удар по ядерным объектам Ирана. Учения были перенесены на конец октября. Но это не будут почти те же самые учения. Высокопоставленные источники в обеих странах сказали TIME, что Вашингтон значительно сократил масштаб американского участия, более чем на две трети, а также уменьшил число и возможности ракетных систем перехвата, которые будут участвовать в объединенных манёврах.

«В основном то, что американцы хотят этим сказать — это: Мы вам не доверяем», — сказал TIME  высокопоставленный израильский военный чиновник.


( Читать дальше )
  • 0
  • 02 сентября 2012, 15:43
  • admin
  • 1

Мартин Демпси: "Я не хочу быть соучастником", если Израиль атакует Иран

Израильское издание DebkaFile публикует эту, довольно эмоциональную, заметку. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Генерал Мартин Демпси и премьер-министр Израиля Беньямин НетаньяхуВ своем тупейшем сообщении, тем не менее, администрация США при Бараке Обаме заявила, что Израиль останется без поддержки, если решит атаковать ядерную программу Ирана посредством военной операции. В четверг, 30 августа, генерал Мартин Демпси, председатель Объединенного комитета начальников штабов, в третий раз за многие недели поддержал точку зрения, что израильская атака «явно задержит, но не уничтожит ядерную программу Ирана».

Но на сей раз, общаясь с журналистами в Лондоне, он добавил нетерпеливо: “Я не хочу быть соучастником, если они [в Израиле] примут решение сделать это".

Демпси затем удивил своих слушателей, говоря, что не знает о ядерных намерениях Ирана", поскольку разведка их не выявила. «Что было ясно, — сказал он, — это то, что давление международной коалиции на Иран может прекратиться, если он [Иран] будет атакован преждевременно».


( Читать дальше )
  • 0
  • 31 августа 2012, 23:28
  • admin
  • 1

Народно-республиканская партия Турции: Правительство Эрдогана превратило Турцию в базу для экстремистов

Заместитель председателя Народно-республиканской партии Турции Эрдоган Топрак отметил, что правительство Партии справедливости и развития превратило Турцию в базу для экстремистских террористических группировок. Он предупредил об опасности оккупации страны теми, кто под предлогом борьбы с терроризмом уже захватил Ирак и Афганистан.

В статье, опубликованной на страницах турецкой газеты “Юрт”, Топрак указал, что члены террористических и радикальных исламских организаций угрожают безопасности турецких граждан при полном попустительстве со стороны правительства Эрдогана. Он напомнил, что исполнители теракта, произошедшего в Турции в 2003 году, в результате которого погибли 57 турецких граждан, были недавно уничтожены в Сирии в ходе противостояния сирийским военным. Турецкий политик задаёт вопрос: “Почему тогда эти люди были для Турции террористами, а сегодня являются борцами за свободу в Сирии?”.


( Читать дальше )

США планируют новую Азиатскую противоракетную оборону

The wall street journal публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

США планируют значительное расширение противоракетной обороны в Азии — шаг, который, по словам  американских чиновников, предназначен для локализации угрозы со стороны Северной Кореи, но он также может быть использован для противодействия вооружённым силам Китая.

Нажмите для увеличенияПланируемое наращивание является частью оборонительного массива, который может охватывать большие участки Азии, с новой РЛС в южной Японии и, возможно, ещё одной, базирующейся в Юго-Восточной Азии, привязанных к судам противоракетной обороны и наземным перехватчикам.

Это — часть новой оборонной стратегии администрации Обамы по перераспределению ресурсов в Азиатско-Тихоокеанском регионе, столь важном для американской экономики после десятилетия войны в Ираке и Афганистане.

Расширение происходит в то время, когда США и их союзники в регионе выражают растущую тревогу по поводу северокорейской ракетной угрозы. Кроме того, они всё более беспокоятся по поводу агрессивной позиции Китая в спорных водах, таких как Южно-Китайское море, где азиатские конкуренты соперничают за контроль над нефтяными и минеральными ресурсами.


( Читать дальше )
  • 0
  • 24 августа 2012, 00:35
  • admin
  • 1

Блоги, США