США / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Американские граждане покупают столько же AK-47, сколько российские военные и полиция... и спрос растет, потому что владельцы оружия опасаются, что продажи AK-47 будут запрещены

dailymail.co.uk публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Американские граждане покупают столько же АК-47, сколько российская армия и полиция.


Резкий рост продаж российских автоматов и ружей подпитывается энтузиастами огнестрельного оружия, параноидально боящимися, что в США будет введён запрет на импорт этого оружия.

Популярные: АК-47 стал одним из самых популярных среди американских стрелков благодаря своей низкой ценой и тяжелой огневой мощиПолуавтоматическое оружие, оснащенное магазинами высокой производительности, произведено на Ижевском машиностроительном заводе, основном заводе по производству стрелкового оружия в России.

Они сделаны рядом с полностью автоматическими военными версиями, которые используются армиями, ополченцами и террористами по всему миру.


( Читать дальше )
  • 0
  • 16 августа 2012, 01:31
  • admin
  • 1

Американские СМИ: Обама помогает сирийским повстанцам

Как сообщают американские СМИ, президент США Барак Обама подписал секретный указ, дающий полномочия ЦРУ и другим американским ведомствам оказывать содействие повстанцам, которые борются с режимом сирийского президента Башара Асада под знаменами Свободной армии Сирии и других группировок.

По данным источников агентства Рейтер, теперь сирийские повстанцы гораздо лучше вооружены и организованыНеясно, когда именно был подписан соответствующий документ. Как сообщило агентство Рейтер, официально он называется президентским «заключением». Пока американское содействие не включает поставки оружия, хотя в США слышатся призывы оказать военный нажим на правительство Асада.

В среду во время слушаний в сенате эксперты по внешней политике призывали администрацию США вооружать повстанцев.

В числе прочего, некоторые в США хотели бы, наконец, расквитаться с Дамаском за то, что он подпитывал партизанскую войну в Ираке, когда боевики «Аль-Каиды» тысячами проникали туда через восточную границу Сирии и убивали американских солдат.


( Читать дальше )

Комитет конгресса США одобрил отмену поправки Джексона-Вэника в увязке с проектом закона о "списке Магнитского"

Как сообщает Интерфакс, сегодня, 18 июля, в Вашингтоне Финансовый комитет сената США единогласно одобрил законопроект об отмене действовавшей в отношении СССР и РФ поправки Джексона-Вэника и о предоставлении российской стороне статуса нормального торгового партнера, включающего положения проекта закона о «списке Магнитского», передают в среду местные СМИ.

Поддержка законопроекта со стороны республиканцев и демократов в финансовом комитете увеличивает шансы на его принятие в короткий срок в сенате и палате представителей США. Впоследствии он должен быть подписан президентом США Бараком Обамой и вступить в законную силу до августа этого года, когда Россия должна официально вступить во Всемирную торговую организацию.

ИТАР-ТАСС публикует некоторые уточнения:


( Читать дальше )
  • 0
  • 18 июля 2012, 23:39
  • admin
  • 2

Бойскауты продолжат исключать геев из своих рядов

Американские бойскауты по итогам тайно проводившегося в течение двух лет исследования заявили, что намерены и далее исключать из своих рядов гомосексуалистов.

Для проведения исследования были отобраны 11 человек из скаутских рядов, обладающие «различными взглядами и мировоззрением», заявила организация.

Не все члены скаутского руководства остались довольны таким решением: некоторые считают, что пора менять политику организации и допускать в ее ряды геев.

Среди членов руководящего совета американских скаутов, разделяющих эту точку зрения – Джим Терли, председатель консультационной фирмы Ernst and Young, и Рэндал Стивенсон, глава телекоммуникационной компании AT&T.


( Читать дальше )

США развертывает подводные дроны для охоты на иранские мины

Telegraph.co.uk публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Соединенные Штаты активизировать наращивание военной мощи в Персидском заливе, разворачивая миниатюрные подводные дроны для охоты на иранские мины.

ПОдводный дрон Seafox с дистанционным управлением. Фото: Alamy

Четыре фута длиной, удаленно управляемые подводные аппараты «SeaFox», как ожидается, сформируют один из ключевых элементов американской военной стратегии в регионе на фоне повышающейся напряженности вокруг ядерной программы Ирана.


( Читать дальше )
  • 0
  • 13 июля 2012, 00:54
  • admin
  • 1

НАТО и Россия наращивают военное присутствие в Средиземноморье

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

НАТО, которое провозглашает невмешательство в Сирийский конфликт и Россия, которая обещает блокировать иностранные военные действия против режима Асада, перемещает значительные военно-морские силы в восточное Средиземноморье, напротив сирийского побережья.

Французский авианосец Шарль де ГолльФлотилия из по крайней мере 11 российских военных кораблей была выделена из Каспийского, Черноморского и Северного флотов и находится на пути к сирийскому побережью для маневров; НАТО отправило свой быстрый ответ — Maritime Group 2 в тот же самый регион Средиземного моря — где также уже развёрнуты пять израильских военных кораблей. Западный альянс также увеличил количество наблюдательных полётов над Средиземным морем с авиабазы Geilenkirchen в Германии.


( Читать дальше )
  • 0
  • 11 июля 2012, 19:59
  • admin
  • 1

Американские ученые на спор "взломали" беспилотник

Американские ученые из Техасского университета в Остине успешно перепрограммировали один из беспилотных летательных аппаратов — на спор с министерством внутренней безопасности США.

Министерство пообещало 1000 долларов любому, кто сможет взломать систему навигации беспилотника и перепрограммировать ее под выполнение других задач. Первыми этого добились техасские специалисты.
 
Помимо военных беспилотников, есть еще и "гражданские": для поливки полей, напримерОни осуществили взлом системы управления посредством так называемого «спуфинга» (от английского spoof — «надувательство»). Суть этого способа заключается в том, что аппарат принимает радиосигнал от хакеров за сигнал от «родного» спутника.

Многие эксперты полагают, что успешно выигранное учеными пари — очередное свидетельство в пользу того, что использовать беспилотники опасно.

Вероятно, такой же или похожий метод использовался для перехвата американского беспилотника в Иране.

Дистанционно управляемый минивертолет, «взломанный» Тоддом Хамфризом и его коллегами из лаборатории радионавигации при Университете Техаса, принадлежал университету и использовался в мирных целях — в частности, для поливки полей.


( Читать дальше )

Северокорейский флаг использовался для учебных стрельб войсками США и Южной Кореи

Daily Telegraph публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Северокорейский флаг был использован в качестве мишени для южнокорейских и американских войск в крупнейших боевых стрельбах, когда-либо проводимых после Корейской войны.

В то время как ракеты на самом деле не поразили флаг, применение его в военных учениях было расценено как провокация со стороны Пхеньяна. Фото: AP

В однодневных учениях на Poncheon вблизи северокорейской границы участвуют 2000 военнослужащих, а также реактивные истребители, танки и ударные вертолеты Apache.


( Читать дальше )
  • 0
  • 23 июня 2012, 14:51
  • admin
  • 1

В США Полиция запретила священникам призывать имя Иисуса из опасений расстроить представителей других религий

Dailymail публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

В полицейском департаменте Шарлотта-Мекленбург, Северная Каролина, капеллану было сказано не использовать имя Иисуса в молитве на общественных мероприятиях, проводимых на территории государственных владений.

Пастор Терри Сартэйн из христианского Товарищества Горизонт (Horizon Christian Fellowship) сказал радио «Fox News», что ему сообщил об этих изменениях его руководитель непосредственно перед тем, как он собирался вознести молитву во время публичной церемонии.

«Мне сказали, священники больше не могут взывать к имени Иисуса на территории государственных владений», — сказал Сартайн.

"[Он сказал], что если бы я мог бы воздержаться от этого во время молитвы, он был бы признателен за это".

Г-н Сартэйн сказал, что его расстроили новыеправила. 
«Мне очень грустно из-за этого», — продолжал он.
«Я пастор и Иисус — это единственное, что я могу предложить, чтобы благословить людей — его жизнь и его личность».

Он сказал, что использовал имя Иисуса в прошлом на полицейских мероприятиях и не сталкивался тогда с какими-либо барьерами.


( Читать дальше )
  • 0
  • 22 июня 2012, 00:20
  • admin
  • 1

Япония приняла закон, чтобы обеспечить импорт нефти из Ирана

Reuters.com публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

(Рейтер) — Парламент Японии утвердил государственные гарантии по страхованию грузов сырой нефти из Ирана в среду, что открывает путь для того, чтобы стать первым большим азиатским покупателем иранской нефти и к тому, чтобы обойти новые санкции Европейского союза.

Супертанкер Delvar, перевозящий иранскую нефть под мальтийским флагом, на якоре в Сингапуре 1 марта 2012. Фото: REUTERS / Tim ChongЗакон вступит в силу 27 июня, сказал во вторник правительственный чиновник, который пожелал сохранить анонимность.

Это позволяет японскому правительству обойти финансовые санкции США, чтобы, в случае аварии, обеспечить страховое покрытие до $ 7,6 млрд. для каждого танкера с иранской сырой нефтью, направляющегося в Японию.

Запрет ЕС на импорт иранской нефти вступает в силу 1 июля и включает запрет на страхование экспорта Ирана. Это головная боль для Японии, Южной Кореи, Китая и Индии, которые вместе покупают две трети экспорта нефти Ирана и полагаются на компании ЕС, чтобы страховать свои танкеры.


( Читать дальше )
  • 0
  • 20 июня 2012, 15:00
  • admin
  • 1

Блоги, США