США / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Иран угрожает Израилю бомбардировкой с территории Ливана

DeblaFile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Тегеран начал извлекать выгоду из двух побед своих союзников: успеха Башара Асада в захвате города Идлиб из рук повстанцев и триумфального ракетного нападения на Израиль палестинских джихад-исламистов из Сектора Газа.

Иран в настоящее время продвигается вперед с планами, находящимися в соответствии с палестинским нападением на юг Израиля с наступлением на север из Ливана. Об этом сообщают эксклюзивные источники DebkaFile вслед за визитом высокопоставленных иранских чиновников и представителей Хизбаллы в среду утром, 14 марта, в ливанско-израильский пограничный район,противоположный Metulah, самому северному городу Израиля.


Али Акбар Джаванфекр, пресс-секретарь Ахмадинежада


( Читать дальше )
  • 0
  • 16 марта 2012, 03:58
  • admin
  • 1

Тегеран предупреждает, что может нанести упреждающий удар

DebkaFile  публикует эту новость. Ниже  — авторский перевод:

Заместитель начальника Вооруженных сил Ирана генерал Мохаммад Хеджази высказал новую угрозу во вторник, 21 февраля: «Наша стратегия состоит теперь в том, что если мы почувствуем, что наши враги хотят поставить под угрозу национальные интересы Ирана… мы будем действовать, не дожидаясь их действий».


Иранский генерал Мохаммад Хеджази. Увеличить фото

Военные источники DebkaFile сообщают, что возможность нанесения иранского упреждающего удара по Израилю витала в воздухе в течение нескольких недель.

Это стало реальным, поскольку затягивание спора между Вашингтоном и Иерусалимом относительно военного удара и нерешительность двух правительств дало Тегерану прекрасную возможность для продвижения своих интересов.

И это даровало Ирану возможность вступления в переговоры по его ядерной программе с шестью мировыми державами (P5 плюс 1), освободившись от военной угрозы и потому получить более превосходящее положение в этом торге.


( Читать дальше )
  • 0
  • 22 февраля 2012, 01:39
  • admin
  • 1

США начали учения "Bold Alligator 2012" у своего восточного побережья для отработки действий в Персидском заливе

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:


Учения Bold Alligator 2012 (смелый аллигатор 2012)

Около 20000 морских пехотинцев, моряков и лётчиков из полудюжины стран, американская ударная группа ядерного авианосца  и три американских морских вертолётоносца отрабатывают нападение на фиктивную механизированную дивизию врага, которая вторглась в соседнее государство.

Это самое крупное сухопутно-морское учение на Западе за последнее десятилетие, моделирующее потенциальное иранское вторжение в союзную страну Персидского залива и высадку морского десанта на иранское побережье.Опираясь главным образом на американских военнослужащих и оборудование, французские, английские, итальянские, голландские, австралийские и новозеландские военные подразделенияобъединены в этих манёврах.


( Читать дальше )
  • 0
  • 07 февраля 2012, 18:34
  • admin
  • 1

Израиль: программа ядерного оружия Ирана завершена, его ракеты могут достичь США

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Иран завершил разработку ядерного оружия и ждет не более чем знака от верховного лидера аятоллы Али Хаменеи, чтобы начать сборку своей первой атомной бомбы, заявил глава израильской военной разведки генерал-майор Авив Кочави в четверг, 2 февраля.


Глава военной разведки генерал-майор Авив Кочави


( Читать дальше )
  • 0
  • 02 февраля 2012, 23:47
  • admin
  • 1

США планируют на май столкновение с Ираном

DebkaFile публикует эту статью. Ниже — авторский перевод:

Поспешное решение не спиывать военный корабль США Ponce, предназначенный для перевозки вертолётов и морских пехотинцев после миссии в Ливии, но переоборудовать его для развертывания к маю в Персидском заливе в качестве плавающей базы для десантно-диверсионных групп, было подтверждено Пентагоном и представителями ВМФ США в воскресенье, 29 декабря.

Эта транспортабельная плавающая база расширит диапазон коммандос в прибрежных районах и поддержит контрмеры против мин, которые Иран угрожал установить в Ормузском проливе в отместку за эмбарго на поставки нефти в США и ЕС. База также примет вызов со стороны скоростных моторных катеров ВМФ Ирана.


USS Ponce.
Посмотреть большое фото

DebkaFile сообщает, что у Тегерана есть четыре различных вида этих судов в Персидском заливе:



( Читать дальше )
  • 0
  • 31 января 2012, 03:35
  • admin
  • 1

США раскрывают усилия Ирана в помощи Сирии уклониться от нефтяного эмбарго

Foxnews.com публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

ВАШИНГТОН –  Американские чиновники раскрыли усилия Ирана по помощи Сирии замаскировать свой экспорт нефти и уклониться от американского и европейского эмбарго в мощном новой знаковой кампании Тегерана по поддержке сирийского президента Башара аль Асада, пока его режим расправляется с общественной оппозицией.

Американские чиновники, расследующие иранскую операцию, сказали, что она была разработана с целью спокойно отправлять сирийскую сырую нефть Ирану, где она может быть продана на мировом рынке с доходом, возвращающимся в Дамаск. Транзитные записи документа одной такой отгрузки показывадт, что в прошлом месяце так было поставлено более 100 000 тонн сырья.


29 июля 2011: На этой фотографии, опубликованным сирийским официальным информационным агентством SANA, заснят момент, как рабочие выкачивают нефть с места взрыва, который поразил главный нефтепровод в западном городе Талкалах, Сирия.


( Читать дальше )
  • 0
  • 19 января 2012, 16:04
  • admin
  • 1

США настораживают поиски нефти в прибрежных водах Кубы

Об этом пишет Financial Times:

Вскоре громадная буровая платформа начнет бурить скважины, и, если в этих водах будут найдены значительные запасы нефти и газа, то это может изменить как экономическое будущее Кубы, так и ее отношения с США.





( Читать дальше )

Иранский депутат заявляет, что Обама предложил Ирану в письме прямые переговоры

Foxnews.com публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Тегеран, Иран - Белый дом пока никак не прокомментировал заявление иранского члена парламента, сделанное в среду о том, что президент Обама призвал Иран к прямым переговорам в секретном письме к исламскому верховному лидеру республики, который также предупредил Тегеран относительно закрытия стратегического Ормузского пролива.



Депутат-консерватор Али Мотахари обнародовал содержание письма спустя несколько дней после того, как администрация Обамы заявила, что предупредила Иран через государственные и частные каналы относительно любых действий, которые угрожают потоку нефти из Персидского залива.

«В письме Обама призывал Иран к прямым переговорам», — процитировало в среду Мотахари полуофициальное информационное агентство Fars. «В письме также говорится, что закрытие Ормузского пролива является красной чертой для Вашингтона».


( Читать дальше )
  • 0
  • 18 января 2012, 23:41
  • admin
  • 1

Пострадавшему от рака президенту Венесуэлы Уго Чавесу дано "менее года, чтобы жить"

Dailymail публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

  • Врачи не ожидают, что он доживёт до президентских выборов в октябре.

Врачи сообщили президенту Венесуэлы Уго Чавесу, что у него меньше года, чтобы жить.

56-летний Чавес, который баллотируется на третий шестилетний срок в этом году, объявил себя исцелённым от рака после операции на Кубе и сказал, что никакие «злокачественные клетки» не были обнаружены.

Однако медицинские источники, близкие к лидеру, возражают на это заявление и настаивают, что его прогноз не может быть худшим, добавив, что ему повезёт, если он доживёт до президентских выборов в октябре.


В хорошей форме: венесуэльский президент Уго Чавес настаивает, что он готов к третьему сроку


( Читать дальше )
  • 0
  • 17 января 2012, 19:04
  • admin
  • 1

Открытый раскол между США и Израилем по поводу Ирана: Большие совместные военные учения отменены

Израильское издание DebkaFile публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Американо-израильские разногласия по поводу действий против Ирана резко усилились в воскресенье, 15 января, когда Белый дом отменил «Строгий вызов 12» (Austere Challenge 12) - самые большие объединенные учения, которые должны были пройти весной, в отместку за комментарий израильского заместителя премьер-министра — Моше Яалона в радио-интервью рано утром.

Он заявил, что США не решались на санкции в отношении закупок нефти и Центрального банка Ирана, опасаясь скачка цен на нефть.



Открытый скандал между Вашингтоном и Иерусалимом в настоящее время, несомненно, вызывает празднования в Тегеране.


( Читать дальше )
  • 0
  • 16 января 2012, 01:31
  • admin
  • 1

Блоги, США