США / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Иран будет иметь пять ядерных бомб к апрелю 2012 года.

debka.com публикует статью под названием «Иран будет иметь пять ядерных бомб к апрелю 2012 года. На военное решение проблемы остаётся всего около 2-3 месяцев».

Ниже — авторский перевод:


Главный руководитель иранской ракетно-ядерной программы бригадный генерал Хасан Могадам, погибший при взрыве

Согласно брифингу, данному на закрытой встрече еврейских лидеров в Нью-Йорке в воскресенье, 13 ноября, окно возможностей для противодействия Ирану в вопросе разработки ядерного оружия быстро закрывается, сообщают источники debkafile. Оно будет закрыто полностью в конце марта 2012 года.

Разведданные, которые имуются в распоряжении президента США Барака Обамы, говорят о том, что к апрелю Иран уже будет иметь пять ядерных бомб или боеголовок и военные действия тогда произвели бы опасный уровень радиоактивного загрязнения  во всем регионе Персидского залива, главного источника энергии в мире.


( Читать дальше )
  • +1
  • 15 ноября 2011, 00:05
  • admin
  • 1

США размещают войска в северной Австралии из-за опасений роста китайского тихоокеанского присутствия

The Telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

США собираются разместить военные базы в Австралии на фоне опасений относительно угрозы растущей военной мощи Китая в регионе.


Барак Обама и Джулия Гиллард. Фото: REUTERS

Президент США Барак Обама, как ожидается, раскроет планы размещения от 500 до 1000 морских пехотинцев в казармах в Дарвине и расширения использования баз американского флота  в северной столице края и в городе Перт в Западной Австралии.


( Читать дальше )
  • +1
  • 13 ноября 2011, 21:05
  • admin
  • 1

Дипломатический казус на G20: Саркози заявил Обаме, что Нетаньяху "Лжец". Обама не возразил...

Во Французскую и Британскую прессу просочилась информация о нелицеприятном высказывании Саркози о премьер-министре Израиля Беньямине Нетаньяху.



Ниже — авторский перевод:

Time.com сообщает, что французский президент Николя Саркози заявил, что он «не может терпеть» премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и назвал его «лжецом».

Саркози, который трудился, чтобы улучшить французско-израильские отношения, был подслушан, когда делал комментарии во время беседы с президентом Бараком Обамой на встрече G 20 на прошлой неделе.

Обама на это ничего не возразил. Напротив, по утверждению Dailymail, он заявил:


( Читать дальше )
  • +1
  • 09 ноября 2011, 00:01
  • admin
  • 1

Коммандер ВМС США осуждён на три года после того, как признал себя виновным в изнасиловании двух женщин-морячек

Dailymail публикет эту новость. Ниже — авторский перевод:


В результате сделки со следствием и признании вины вины Джей Уайли сократил себе срок с 10 лет до всего лишь 42 месяцев

Коммандер ВМС США (в советском/российском ВМФ соответствует званию капитан 2-го ранга) будут отбывать срок за решеткой более трёх лет после признания в сексуальных домогательствах и изнасиловании двоих подчинённых женщин-морячек.  Военный судья приказал уволить Джея Уайли и приговорил его к лишению свободы.

Пресс-секретарь флота Шейла Мюррей рассказала, что Уайли был приговорен к 10 годам, но будет отбывать срок всего 42 месяца в рамках сделки со следствием о признании вины.


( Читать дальше )
  • 0
  • 30 октября 2011, 21:21
  • admin
  • 1

США предложат Грузии план по вступлению в НАТО

США выступают за предоставление Грузии плана действий по членству в НАТО (МАР). Об этом говорится в заявлении главы американской делегации в Североатлантическом альянсе Майкла Тернера, сообщают грузинские СМИ.

В заявлении, в частности, сказано, что Грузия, которая своим активным участием в миротворческих операциях в Ираке и Афганистане оказывает «важнейшую помощь», сумела доказать, что является «надежным союзником и гарантом безопасности».


( Читать дальше )

Беспилотные летательные аппараты США, убившие американского лидера Аль Каеды, "заражены вирусом" и террористы, возможно, следят за каждым их шагом

dailymail публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:


  • БЛА Предатор и Рипер «пострадали от таинственного вируса „кейлоггер“»
  • Предположительно инфекция распространилась черезсъемные жесткие диски
  • Есть опасения, что логи (журналы регистрации действий) могут оказаться в интернете и стать доступны террористам
  • Использование дронов было приостановлено на время расследование, проводимого специалистами по безопасности
  • Эксперты на базе в Неваде пологают, что вирус, скорее всего, попал случайно
  • От дронов погибло более 2000 человек с момента избрания Обамы

Беспилотные летательные аппараты США, использованные для уничтожения Анвар аль-Авлаки и других руководителей Аль-Каиды, были заражены компьютерным вирусом, который регистрирует каждое их действие.

БЛА  Предатор, в результате действий которого погибли те, кто планировал нападение на Америку и Рипер все еще ​​в состоянии завершить миссии в Йемене, Афганистане и других зонах военных конфликтов.

Но каждое нажатие клавиши, произведённое пилотами, которые работают удаленно с базы в Неваде, как говорят, записывалось вирусом и эксперты пытаются удалить его.


( Читать дальше )
  • +1
  • 08 октября 2011, 20:47
  • admin
  • 2

Десятки американских парашютистов получили ранения после того, как совершили прыжки с парашютом во время учений

  • 13 десантников получили травмы головы, позвоночника и таза во время учений
dailymail публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Десятки американских десантников пострадал во время масштабных учений в Германии.

Шестнадцать из 47 раненых всё ещё ​​находятся в больнице, двое из них в реанимации после прыжка с участием 1000 солдат, который пошел ужасно неправильно. Они травмировали головы, позвоночники и тазовые области.


( Читать дальше )
  • +1
  • 08 октября 2011, 13:13
  • admin
  • 3

Иран утверждает, что может развернуть свой военно-морской флот вблизи побережья США

chinadaily.com.cn публикует этот материал. Ниже — авторский перевод:

ТЕГЕРАН — Иран поднял перспективу во вторник о возможности отправки военных кораблей к атлантическому побережью Соединенных Штатов, что приведёт к крупной эскалации напряженности в отношениях между давними противниками.



На фото: Пуск ПКР (С-802) с иранского корвета Alborz, систершип Альванда, направляющегося в Средиземное море. См. Увеличенное изображение

«Как и гегемонистские силы, которые присутствуют у наших морских границ, мы также будем иметь мощное присутствие рядом с американской морской границей», — заявил глава военно-морского флота, контр-адмирал Хабиболла, согласно данным официального информационного агентства IRNA.

Выступая на церемонии, посвященной 31-й годовщины начала войны с Ираком 1980-1988 гг, Сайяри не сообщил подробностей о том, когда такое размещение могло бы произойти или количество или тип судов, которые будут использоваться.

Заявление прозвучало спустя несколько недель после того, как Турция заявила, что примет радарную систему дальнего обнаружения НАТО, которая поможет определить ракетные угрозы за пределами Европы, в том числе потенциально со стороны Ирана. Решение вызвало негативную реакцию Тегерана, который поддерживает тесные отношения с Анкарой.


( Читать дальше )
  • 0
  • 28 сентября 2011, 19:21
  • admin
  • 1

В США сегодня казнят невиновного

Доказательств мало, но он умрет: в США казнят Троя Дэвиса.

В США вот-вот будет приведен в действие смертный приговор человеку, который является символом борьбы со смертной казнью.




( Читать дальше )

В США зафиксировано рекордное число людей, живущих за чертой бедности

По последним данным «Бюро переписи населения» в настоящее время число бедных в США  составляет 15% от общего населения страны.

За последние годы это число выросло более чем в 15 раз. В США уровень бедности для семей из 4 человек составляет чуть более 22 тысяч долларов в год.

Блоги, США