Сирия / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

От авиаударов возглавляемой США коалиции погибло рекордное число мирных жителей в Сирии

Элис Донован для Veterans Today

Воздушные удары, осуществленные США и их партнерами по коалиции в Сирии, убили самое большое число гражданских лиц с момента начала бомбардировок, сказал военный наблюдатель.

Сирийская обсерватория по правам человека, группа, в основном выступающая за антиправительственные силы в войне в Сирии, заявила во вторник, что возглавляемая США коалиция убила в общей сложности 225 гражданских лиц в период с 23 апреля по 23 мая — самые высокие 30-дневные потери с начала этой компании  в 2014 году.


( Читать дальше )

Российские военные приступили к мониторингу сирийских Голан

Российские военные в СирииМосква на этой неделе ответила на опасения Израиля о размещении иранских и турецких офицеров на своих границах, чтобы контролировать потенциальные зоны «деэскалации», которые Россия предлагает для Сирии.

В отношении этих проблем Россия согласилась на контакты на высоком уровне в течение последних нескольких дней, чтобы заменить их российскими военными в области Хермон области и районах, где встречаются израильские, ливанские и сирийские границы. Предложение также призывает к расширению сил ООН по наблюдению за разъединением (UNDOF), которые осуществляют надзор за соблюдением прекращения огня между Израилем и Сирией на Голанских высотах.

Российские военные готовятся установить в Сирии четыре зоны безопасности, в которых будет действовать соглашение о прекращении огня. Южный будет расположен вдоль границы Сирии с Израилем и Иорданией. Проблема обсуждалась в ходе переговоров министра иностранных дел России Сергея Лаврова с президентом США Дональдом Трампом и госсекретарём Рексом Тиллерсоном в Вашингтоне 11 мая, а днем ​​раньше, в телефонном разговоре между президентом России Владимиром Путиным и премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху.


( Читать дальше )

Эксклюзив: Трамп извинился перед Россией за нападение на Сирию

F-16 заправляется в воздухе над Ираком 15 марта 2017 годаСША отступили ради восстановления соглашения о сотрудничестве​​ из-за смертельной угрозы для американских пилотов от ракет S-400.

Почему меморандум о безопасности полётов стал болезненным опытом для Трампа.

Спутник/Москва: Распад российско-американского сотрудничества в области безопасности полетов в Сирии оказался болезненным опытом для США, заявил российский академик Никита Данюк в интервью Radio Sputnik, добавив, что маловероятно, что Вашингтон будет продолжать нарушать его в Сирии.

Газета Известия сообщила во вторник, что в ответ на просьбу госсекретаря США Рекса Тиллерсона  Москва восстановила меморандум о взаимопонимании по вопросам безопасности полетов над Сирией, заключенный между Россией и США в 2015 году.

Комментируя вопрос, Никита Данюк, заместитель директора Центра стратегических исследований и прогнозирования в университете РУДН, сказал Радио Спутник, что кажется, что крах сотрудничества между Россией и США был болезненным для Вашингтона.



( Читать дальше )

Турция увезла часть тел погибших во время теракта под Алеппо сирийцев, чтобы использовать их в качестве козыря на будущих переговорах

ТЕГЕРАН (FNA) — Представитель шиитов Дамаска заявил, что Турция увезла тела сирийцев, убитых во время последнего взрыва заминированного террористами автомобиля близ Алеппо, чтобы использовать их в качестве козыря в будущих переговорах с Дамаском и его союзниками.

«Террористы выдвинули новые условия Дамаску и его союзникам посредством трусливого нападения террористов на угнетенных жителей Fua'a и Kafraya в Rashideen (область Дамаска), сказал FNA в понедельник Сейед Фади Борхан.

Отмечая, что уравнения изменились после взрыва в Rashideen, он сказал: „Тела почти 42 мучеников взрыва были увезены в Турцию и Анкара намерена использовать их в качестве козыря на будущих переговорах“


( Читать дальше )

Глава израильской разведки заявил, что Израиль не хочет, чтобы ИГИЛ было побеждено

15 июня 2016 года, на второй день 16-й  Герцлиевской конференции, начальник военной разведки Управления Армии обороны Израиля (IDF), генерал-майор Херзи Халеви выступил с речью на тему «Израиль на турбулентном Ближнем Востоке: Стратегический обзор и разведывательная оценка».

Доклад  Герцлиевской конференции о речи генерал-майора Галеви цитирует его слова:

«Игра на Ближнем Востоке изменилась. Вместо нескольких государств в настоящее время существует много игроков. Переход от национальных государств к организациям является весьма значительным. Там нет хороших и плохих парней  и игроки на поле изменили свои идентичности».

Галеви описал изменившуюся Саудовскую Аравию, чьи интересы в настоящее время больше совпадают с Израильскими:


( Читать дальше )

Месть: Российская супербомба разнесла командный центр аль-Каиды и Белых касок

Подземный командный центр Белых касок и террористов Аль-Каиды был уничтожен российской Bunker Buster-бомбой. Среди сотрудников Белых касок, организации, связанной с Аль-Каидой и шпионскими агентствами Великобритании, Израиля, Катара и США, есть неизвестное число жертв. Видео показывает, как выжившие выходят из массивного подземного комплекса.

Видео с последствиями применения 1,5-тонной бомбы со стороны аэрокосмических сил
России был опубликовано в Интернете. Бомба КАБ-1500 считается самой мощной российской бомбой (на самом деле — одна из самых мощных — прим. переводчика).

Бомба была сброшена с  самолета Су-34  в провинции Идлиб. Подземный бункер террористов Белых касок играл роль важного коммуникационного центра.

Видео показывает полет бомбардировщика. Слышны также переговоры на арабском языке. Затем можно увидеть дым над эпицентром взрыва и впечатляющую воронку.


( Читать дальше )

Рон Пол знает, что "химическая атака" в Сирии явно является атакой под "ложным флагом" (видео)

Подписал ли Асад свой собственный смертный приговор… или же это выгодно кому-либо ещё?

Рон пол в очередной раз становится голосом разума, говоря, что операция под ложным флагом в Сирии может продвинуть мир к массивной войне, даже поставив США перед лицом прямого конфликта с Россией.

Элементарная логика, которую использует Пол, которая никогда не используется в основных средствах массовой информации по какой-то любопытной причине...

«Кто от этого выиграет»?

"
Для Асада не имеет никакого смысла использовать ядовитые газы".


( Читать дальше )

Эрдоган и Нетяньяху ничего не добились от переговоров с Путиным

Два близких союзника США, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и президент Турции Тайип Эрдоган, посетили Москву в четверг и пятницу (9-10 марта), чтобы продавить президента России Владимира Путина по различным вопросам, связанным с Сирией.

Нетаньяху решил взяться за российского лидера по иранскому вопросу, хотя он и был недавно встречен в Белом доме как близкий друг президента США Дональда Трампа и лидер страны, решительно поддерживаемой Соединенными Штатами. Он рассматривается администрацией как единственный израильский политик, способный довести Израиль до прорыва в связях с арабским миром и соглашения с палестинцами. Переживёт ли эта поддержка личные нападки на Нетаньяху и расследования, проводимые против него, ещё предстоит выяснить.

У Эрдогана ситуация совершенно иная. Трамп первоначально рассматривал его в качестве партнера в своих планах по Сирии. Но отстранение генерал-лейтенанта Майкла Флинна в качестве советника по национальной безопасности и, одновременно, сильного сторонника Турции, подрывает влияние Эрдогана в Белом доме. Флинн теперь стал платным лоббистом Анкары, лицензированный министерством юстиции в ходе кампании Трампа.


( Читать дальше )

Сирийская армия освободила ключевой аэропорт в Восточном Алеппо

ТЕГЕРАН (FNA) — Сирийская армия продолжает свои военные операции против террористической группировки ISIL в Восточном Алеппо и захватила контроль над стратегическим аэропортом.

«Сирийская армия освободила стратегический аэропорт al-Jarah (Kishish) стратегический аэропорт после убийства десятков террористов, в том числе иностранных полевых командиров, в ожесточенных столкновениях с боевиками», рассказал военный источник.

Источник подтвердил, что ISIL находится на грани полного краха в провинции Алеппо, поскольку сирийские правительственные войска сумели освободить около 200 городов, деревень и холмов.


( Читать дальше )

Трамп назвал Асада храбрецом в телефонном разговоре с президентом Египта

Президент США Дональд Трамп и президент Египта Абдель Фаттах аль-Сиси провели телефонный разговор на тему борьбы с терроризмом, сообщила ливанская газета Ad-Diyar, со ссылкой на неназванные источники в аппарате президента в Каире.

По данным газеты, Трамп пообещал поддержать президента Египта в борьбе с терроризмом, а также подчеркнул, что США будут бороться с терроризмом на Ближнем Востоке. Как сообщается, президент США также выразил поддержку решению Конгресса признать организацию Братья-мусульмане террористической группировкой.

Как сообщает Ad-Diyar, говоря о войне в Сирии и Ираке, Трамп заявил, что Вашингтон намерен сотрудничать с Москвой для проведения совместных военных операций против террористов на территории двух стран, а также продолжать оказывать воздушную поддержку иракской армии, ведущей борьбу с террористами исламского государства (IS).


( Читать дальше )

Блоги, Сирия