Сирия / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Террористы бегут перед Сирийской армией

Вооруженные террористические группировки в поселке Ельда провинции Дамаск не продержались и шести часов в противостоянии Сирийской армии, которая очистила от них поселок. Им не помогло и то, что они были снабжены современным оружием. Остатки групп боевиков бежали в сторону плантаций после того, как армия уничтожила большинство из них.

Источник в Вооруженных силах сообщил корреспонденту агентства САНА, что террористы использовали против военнослужащих различное оружие: снаряды РПГ, пулеметы ПКС, автоматы Калашникова, а также взрывные устройства, ракеты «Лау» израильского производства. В жилых домах бандиты устраивали укрытия для снайперов.

Среди уничтоженных террористов были граждане других арабских стран.
Большинство боевиков было уничтожено, другие разбежались. По словам источника, бандиты боятся вести бой с армией, поэтому они прятались в жилых домах, выгнав из них жителей.


( Читать дальше )

Заявление Народного фронта Турции

Народный фронт Турции выступил с заявлением по поводу происходящих в Сирии событий. В документе говорится, что САР подвергается заговору, организованному США и Западом и финансируемом Саудовской Аравией и Катаром, которые при активном участии “Аль-Каиды” под лживым предлогом защиты демократии и свободы занимаются переброской в САР террористов-наёмников из Ливии, Чечни и других регионов мира.

В заявлении отмечается, что турецкая Партия справедливости и развития превратилась в инструмент осуществления агрессивных планов США в регионе, а Турция под её руководством стала базой подготовки боевиков, которые снабжённые тяжёлыми видами вооружения забрасываются в Сирию.


( Читать дальше )

Эпидемия похищения людей вспыхивает в Сирии

The Daily Telegraph публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Эпидемия похищений вспыхнула в Сирии с мятежниками, финансирующими их военные операции с помощью выкупов и обычными преступниками, пользующимися возможностью заработать деньги.

В аль-Бэб, городе на периферии Алеппо, похищения стали настолько частыми, что мятежники из Свободной сирийской армии (Free Syrian Army (FSA)) предают гласности телефон доверия, записав его на стенах и размещая его в социальные медиа.

«Когда они получают требование от родственников жертвы, они выслеживают похитителей. Тогда они либо угрожают, либо применяют силу для спасения», — сказал житель области.

Доктор Моусаб Аззави из сирийской Сети по правам человека, подтвердил, что похищения становятся всё более частыми. «Только недавно в Алеппо мы услышали о трех похищениях, за которые группы просили выкуп», — сказал он.

Местные жители говорят, что все стороны в гражданской войне используют такую тактику. Мухаммед, студент университета Алеппо, сказал, что та же группа ССА, которая борется с похищениями людей, устраиваемыми бригадами повстанцев, также проводят собственные операции по похищениям, чтобы получить «средства для революции».


( Читать дальше )
  • 0
  • 09 сентября 2012, 13:25
  • admin
  • 1

Турецкие политики и эксперты: Лагерь “Абидин” является базой подготовки сирийских террористов

Вице-президент Рабочей парии Турции Байрам Юртчечак возбудил уголовное дело против лиц, ответственных за создание на территории страны лагеря “Абидин”, в котором происходит подготовка и обучение вооружённых террористов, совершающих преступления в Сирии.

В заявлении, опубликованном на сайте “Улусал Бакиш”, Байрам Юртчечак указал на то, что лагерь был создан в нарушение законов Турции с целью подготовки диверсий против соседнего государства.

Политик привёл в пример материалы турецких и международных СМИ, а также заявление лидеров так называемой “Сирийской свободной армии”, в которых утверждается, что боевики, проходящие подготовку в лагере “Абидин”, впоследствии переправляются на территорию Сирии для совершения терактов и диверсий.


( Читать дальше )

Турецкие офицеры берут на себя командование сирийскими повстанческими бригадами

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Турецкие офицеры приняли под непосредственное командование первые две сирийские бригады повстанцев, борющиеся с правительственными силами Башара Асада
, согласно эксклюзивным источникам DebkaFile. Этот шаг усили напряжённость на северных границах Израиля с Сирией и Ливаном на фоне опасений того, что может иметь место обратная реакция.

Северная освободительная бригада повстанцев в области Идлиб в северной Сирии и Бригада Tawhid, борющаяся в области Аль-Бэб, к северо-востоку от Алеппо, в настоящее время принимают оперативные приказы от турецких офицеров, которые осуществляют свои полномочия из штаб-квартиры, расположенной за пределами Сирии в юго-восточном турецком городе Газиантеп. Тем не менее, Турция, как полагают, непосредственно вступила в сирийский конфликт, отмечая начало иностранной интервенции.

Западные и арабские военные круги на Ближнем Востоке ожидают, что Турция расширит своё командование на дополнительные подразделения  повстанцев – не все они являются частью Свободной сирийской армии.


( Читать дальше )
  • 0
  • 06 сентября 2012, 22:15
  • admin
  • 1

В регионах Сирии продолжается преследование террористических группировок

В городе Алеппо на площади Аль-Джандуль спецподразделением были уничтожены несколько членов бандформирования.

В ходе ряда контртеррористических спецопераций, проведенных Вооруженными силами САР, в районах Аль-Гульок, Аш-Шейх Саид, Ан-Нейраб, Бустан Аль-Каср и Ханану было ликвидировано большое количество террористов. Также было уничтожено несколько автомобилей, оснащенных ДШК.

В районе Сейф Ад-Доуля на улице Мейзер, а также в кварталах Аль-Мулят, Машфа Аль-Харири, Талаат Ан-Нахас начались работы по восстановлению нормальной жизни после того, как в них была восстановлена безопасность и они почти полностью очищены от террористов.


( Читать дальше )

Иранский генерал: В случае с Сирией самые большие потери будут у Турции

Яхья Рахим СафавиВоенный советник духовного лидера Ирана Аятолла Хаменеи генерал Яхья Рахим Сафеви заявил, что из-за событий в Сирии больше всего потеряет Турция.

Как передает турецкая Milliyet, в публикации на сайте корпуса защитников революции Ирана отмечается, что Яхья Рахим Сафеви во время одной из конференций сказал, что события в Сирии – это действия Западных сил для компенсации своих поражений в последних развитиях в арабских странах.

Он подчеркнул, что от событий в Сирии больше всех потеряют такие страны, как Турция и добавил, что религиозные структуры подобных стран не относятся положительно к таким внешним вмешательствам.

Еще раньше Яхья Рахим Сафеи утверждал, что США, исходя из собственных интересов, отвели роль для Турции, Саудовской Аравии и Катара в политике против Сирии, и в будущем именно для этих стран они создадут проблемы.


( Читать дальше )

Сирия и Иран "поддерживают курдскую террористическую группировку", заявляет Турция

The Daily Telegraph публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Официальный флаг Курдской рабочей партииТурция обвинила Сирию и Иран в поддержке курдских террористических атак на военные заставы на юго-востоке страны, которые оставили 30 убитых.

Турецкие провинции, где преобладает курдское население, были охвачены подъёмом нападений Курдской рабочей партии (КРП) в последние недели.

Борьба усилилась, поскольку группа получила контроль над десятками деревень на севере Сирии этим летом, когда режим сконцентрировал свои силы на Алеппо.


( Читать дальше )
  • 0
  • 04 сентября 2012, 15:12
  • admin
  • 1

Бои турецкой армии с курдами привели к десяткам погибших

Десять турецких военнослужащих были убиты в столкновениях с курдскими повстанцами в юго-восточной провинции Ширнак, сообщают официальные источники в Турции.

Столкновения с курдскими повстанцами на юго-востоке Турции активизировались в последние месяцы в связи с событиями в СирииОколо 20 боевиков были также убиты в столкновениях, прошедших недалеко от границы с Сирией и Ираком, сказал губернатор Ширнака Вахдеттин Озкан.

Бои вспыхнули поздно вечером в воскресенье и продолжаются, сказал он.

Столкновения между армией и повстанцами Рабочей партии Курдистана (РПК), требующей независимости для курдов, активизировались в регионе в прошлом году.


( Читать дальше )

В провинциях Алеппо, Дамаск, Хомс, Хама и Идлеб уничтожено большое число террористов

На  востоке провинции Алеппо в селении Расм-эль-Аббуд в ходе спецоперации, проведённой подразделениями вооружённых сил, было ликвидировано большое число террористов и уничтожены десятки автомашин с укреплёнными на них пулемётами ДШК.

В городе Алеппо был уничтожен опасный террорист Мухаммад Иса Аль-Муса – главарь группировки, действующей в квартале Аль-Мардже и в районе площади Ас-Синаа.

В провинции Дамаск в районах Хаммурия и Арбин армейские подразделения в ходе боестолкновений с террористическими бандформированиями нанесли им большой ущерб в живой силе.

В провинции Хомс в посёлке Абель было обнаружено и разгромлено убежище террористов, многие из них уничтожены. Изъяты различные виды оружия, боеприпасы и современные средства связи.


( Читать дальше )

Блоги, Сирия