Швеция / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Украина "топит" Шведских демократов?

Назначенные на 9 сентября выборы в шведский Риксдаг привлекли заслуженное внимание международных журналистов и политологов. Главная интрига заключается в том, сколько процентов голосов наберет партия «Шведские демократы», состоящая из защитников традиционных шведских ценностей и евроскептиков. Успех партии Йимми Окессона и формирование правящей коалиции при участии националистов, вероятно, будут означать ужесточение миграционной политики страны, а также кардинальные изменения в отношениях с Брюсселем вплоть до выхода Швеции из Евросоюза. Геополитическое значение выборов очень высоко, поэтому ежедневно вокруг них возникает много информационных поводов и провокаций, которые запускают как шведские, так и зарубежные СМИ.
 
Заносчивые высказывания и популизм представителей «Шведских демократов» вызывают неоднозначную реакцию у международных наблюдателей, мотивируя некоторых европейских политических деятелей на открытую поддержку правящей в Швеции левоцентристской коалиции. Но в Украине пошли дальше. Здесь шведские выборы стали предметом специального поручения премьер-министра Владимира Гройсмана главе Министерства информационной политики Юрию Стецу.


( Читать дальше )

Кому должна была достаться нобелевская премия Алексиевич

Как стало известно, в 2018 году не будет вручаться нобелевская премия по литературе. Причиной тому — серия скандалов на сексуальной и политической почве. Постоянный секретарь Шведской академии Карл-Хенрик Хелдин прокомментировал отмену вручения премии так: «Мы считаем необходимым выделить время для восстановления доверия к Академии до того, как будет объявлен следующий лауреат. Это из уважения к предыдущим и будущим лауреатам литературы, Нобелевскому фонду и широкой общественности». Вроде все верно, однако кризис доверия, о котором говорит Хелдин, связан не только с историей о домогательствах в которую вляпался муж поэта и академика Катарины Фростенсон. Бывший член Шведской Академии Клас Остергрен видит основную проблему в установившихся подходах к оценке претендентов.


( Читать дальше )

Голландия продала бронетехнику Эстонии

Нидерланды продали Эстонии почти четыре десятка подержанных боевых машин пехоты CV90.

Контракт по 44 транспортным средствам, сделанным BAE Systems Hagglunds AB в Швеции, стоит более $ 123 900 000 и была завершена в начале этой недели.

Контракт также включает в себя два мостоукладчика, две вспомогательные машины (для ремонта) и два варианта боевого инженерного танка Leopard 1.


( Читать дальше )
  • 0
  • 16 декабря 2014, 16:51
  • admin
  • 1

Гринпис нацелился на шведские АЭС

Передел прибыльного и стратегического рынка электроэнергии продолжается. Германия уже пала жертвой такого рода атак и вынуждена будет закрыть все свои АЭС до 2022 года, далее на очереди Швеция и Финляндия.

The Wall Street Journal публикует статью на эту тему. Ниже — неофициальный перевод:


Два атомные электростанции, мажоритарным акционером которых является Vattenfall AB, государственная шведская энергетическая компания, были выбраны в качестве цели активистами Гринпис, около 70 из которых ворвались в закрытые служебные районы.

Активисты выбрали завод Ringhals на западном побережье Швеции и объект Forsmark на восточном побережье.В целом они производят около 36% энергии, потребляемой Швецией.

В Forsmark полиция первоначально арестовала 43 активистов, которые перелезли через забор, используя лестницы. В Ringhals ещё 16 были арестованы после того, как они прорезали отверстия в заборе, сообщила Vattenfall.


( Читать дальше )
  • 0
  • 10 октября 2012, 21:29
  • admin
  • 1

В Швеции открылась Нобелевская неделя



В Швеции открылась Нобелевская неделя 

 

В Швеции открылась 111-я Нобелевская неделя. В первый день работы станет известно имя лауреата Нобелевской премии в области физиологии и медицины.
 
В последующие дни будут объявлены имена обладателей премии, учрежденной Альфредом Нобелем, в других номинациях. Так, 9 октября широкой общественности станет известно имя лауреата в области физики, 10 октября —  химии, а 12 октября Нобелевский комитет назовет обладателя премии мира. 

Читать полностью на портале новостей - http://glagol-info.com/news/1796 

На каком языке говорили в Швеции?

НА КАКОМ ЯЗЫКЕ В СТОКГОЛЬМЕ, СТОЛИЦЕ ШВЕЦИИ, ШВЕДСКИМ ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕРОМ В ПРИСУТСТВИИ ВСЕГО ШВЕДСКОГО ДВОРА БЫЛА ПРОИЗНЕСЕНА ОФИЦИАЛЬНАЯ НАДГРОБНАЯ РЕЧЬ НА ПОХОРОНАХ ШВЕДСКОГО КОРОЛЯ КАРЛА XI В 1697 ГОДУ?

9-й король Швеции, Готов и Вендов 23 февраля 1660 — 15 апреля 1697 Коронация: 	28 сентября 1675Вопрос, поставленный в заголовке, на первый взгляд вызывает недоумение. Ясное вроде бы дело. Написали и произнесли речь ПО-ШВЕДСКИ. А как же иначе !? Ведь в столице Швеции торжественно хоронят шведского короля. Но не будем спешить с выводами. Давайте обратимся к официальным документам. Нас ждет много интересного.

В 1697 году умирает шведский король Карл XI. Его торжественно отпевают и хоронят в Стокгольме, столице Швеции, 24 ноября 1697 года. Для погребальной церемонии была, естественно, написана специальная надгробная речь. Она была зачитана при стечении всего шведского двора. Причем, официальным придворным церемониймейстером.

Сообщается следующее: «Автором (речи) был шведский языковед и собиратель книг Юхан Габриэль Спарвенфельд (1655-1727), три года проживавший в Москве. Спарвенфельд держал свою «Placzewnuju recz» в связи с похоронами Карла XI в Стокгольме 24 ноября 1697 г. В то время Спарвенфельд был ПРИДВОРНЫМ ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕРОМ».

А теперь дадим ответ на заданный нами вопрос. ПОРАЗИТЕЛЬНО, НО НАДГРОБНАЯ РЕЧЬ БЫЛА НАПИСАНА И ПРОЧИТАНА ПО-РУССКИ.


( Читать дальше )

Блоги, Швеция