Экономика / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Наиболее читаемые новости со всего мира от Times

Издание Times публикует наиболее читаемые сегодня новости.

Ниже — неофициальный перевод:

Экономические реформы ИндииПротесты прокатились по крупнейшим городам Индии, где граждане протестовали против недавних экономических реформ правительства, которые сокращают субсидии на топливо и открывают розничный рынок страны для иностранных компаний. Английская Аль-Джазиры задаётся вопросом, почему индийские граждане сопротивляются толчку для большего количества прямых иностранных инвестиций в страну. Одно из объяснений состоит в том, что розничные реформы изгонят небольшие семейные предприятия Индии из бизнеса, сообщает Агентство Рейтер, поскольку розничная торговля является крупнейшей отраслью страны.


( Читать дальше )
  • 0
  • 22 сентября 2012, 00:36
  • admin
  • 1

Сирия: если завтра закончится война топик-ссылка

С точки зрения показателей национальной экономики, Сирию, скажем, нельзя сравнить с Ливией (имею в виду ту Ливию, которую Муаммар Каддафи считал самой демократической страной во всем мире), но, тем не менее, социально-экономическое положение в этой стране (до 2012г.) было далеко не столь плачевным, как пытаются сейчас преподнести некоторые западные СМИ. Приведем некоторые данные и выдержки из экономического обзора Сирии.

Пресса Британии: Кремль вызвал новое похолодание

Москва выбирает изоляцию

Times полагает, что в результате фактического выдворения из России американского агентства международной помощи USAID отношения между Путиным и Обамой окажутся «на самом низком уровне».

Анализируя политические взаимоотношения между двумя странами, московский корреспондент издания Тони Хэлпин пишет о «перезагрузке» в американо-российских отношениях, предложенной Обамой еще президенту Медведеву, и о заметном похолодании, наступившем после парламентских выборов в России в декабре прошлого года.

При этом, указывает Times, многие западные обозреватели обращают внимание на то, что реакция американской дипломатии на «репрессивные законы», направленные против неправительственных организаций, была приглушенной.


( Читать дальше )

Россия на 90% простила КНДР долг в 11 млрд долларов

СССР начал выдавать кредиты Северной Корее еще в середине прошлого векаВласти России и КНДР договорились об урегулировании северокорейского долга в размере 11 млрд долларов по кредитам, выданным бывшим СССР. Москва простит Пхеньяну около 90% этой суммы.

Как сообщил заместитель министра финансов России Сергей Сторчак, соответствующее соглашение было подписано в понедельник.

Согласно условиям договора, Москва намерена предоставить Пхеньяну скидку в размере 90% от общей суммы долга. Оставшаяся часть (более 1 млрд долларов) будет использована по схеме «долг в обмен на помощь» при реализации совместных проектов в КНДР.


( Читать дальше )

Большинство немцев думают, что они были бы более обеспечены, если бы не перешли на Евро

DailyMail публикует эту статью. Ниже — неофициальный перевод:


  • 65 процентов немцев думают, что страна не должна была переходить от немецкой марки к евро
  • Самый высокий в мире процент неодобрения единой валюты

Почти две трети немцев думают, что было бы лучше, если бы они никогда не переходили с немецкой марки на евро.

Это — наибольшее число когда-либо высказавших сомнения в единой валюте, которая заменила здание блока послевоенного «экономического чуда» десять лет назад.


Около 65 процентов немцев считают, что их личная ситуация была бы лучше, если бы у них все еще была дойч-марка, по сравнению с 36 процентами французов, которые скучают по франку, по данным опроса немецкого фонда Bertelsmann, опубликованного в понедельник.


( Читать дальше )
  • 0
  • 18 сентября 2012, 13:15
  • admin
  • 1

Тегеран ведет переговоры с Каиром о продажи нефти

The Wall Street Journal публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Иран ведет переговоры о продаже нефти в Египет, как сообщают чиновники с обеих сторон, что является частью более широкой толчка для восполнения потерянных продаж в страны Европейского союза и возобновления взаимодействия между двумя этими странами.

Тегеран приблизился к Каиру, чтобы продать два миллиона баррелей нефти на сумму более $200 миллионов, которые являются частью запаса непроданной иранской нефти, застрявшей в египетском порту Sidi Kerir из-за международных санкций против Тегерана.

Иранский нефтяной чиновник сказал, что обе стороны провели переговоры по этому вопросу.


( Читать дальше )
  • 0
  • 11 сентября 2012, 15:08
  • admin
  • 1

Президент Чехии обвинил Запад в возврате к социализму

Вацлав КлаусПрезидент Чехии Вацлав Клаус разочарован развитием Европы после падения коммунистических режимов. На открытии международной конференции 7 сентября он заявил, что весь Запад сейчас возвращается к социалистической модели управления.

По его словам, после революционных перемен в странах Центральной и Восточной Европы и падения коммунизма, «нынешняя Европа и весь Запад возвращаются к социализму и государственному управлению обществом».

Чешский президент полагает, что в настоящий момент в Европе существуют серьезные угрозы для либеральной демократии и рыночной экономики, а именно: «утрата традиционных ценностей, популизм демократических политиков, растущая сила судов, неправительственных организаций и СМИ».


( Читать дальше )

Индия и Иран встретятся для обсуждения вопроса большего доступа Индии к Афганистану через Иран и облегчения изоляции Ирана

The Wall Street Journal публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

НЬЮ-ДЕЛИ: Индия, Иран и Афганистан проведут переговоры относительно предоставления Индии более широкого доступа к не имеющему выхода к морю Афганистану, что является шагом, который может ослабить изоляцию Ирана в регионе.

Эти три страны встретятся в воскресенье, чтобы обсудить, как лучше всего использовать юго-восточный иранский порт Чабахар (Chahbahar) и развить автодорожное и железнодорожное сообщение оттуда в Афганистан, сказал репортёрам министр иностранных дел Раньян Матай (Ranjan Mathai).

Поскольку войска Организации Североатлантического договора готовятся уйти из Афганистана в 2014 году, Индия опасается вероятности того, что страна попадёт в руки ведомого Талибаном режима, ставя под угрозу многие интересы Индии.

Индия была одним из крупнейших спонсоров помощи в целях развития Афганистана. За прошлое десятилетие Индия потратила более $2 миллиардов, чтобы помочь построить инфраструктуру, включая дороги, электростанции и больницы.

Для Индии кратчайший и наиболее экономичный маршрут для отправки грузов в Афганистан был бы через Пакистан, но его конкурент лишил Нью-Дели доступа к Кабулу, в результате чего маршрут через Иран становится все более значительным.


( Читать дальше )
  • 0
  • 26 августа 2012, 16:51
  • admin
  • 1

Франция: Россия опережает Канаду в освоении Арктики

В борьбе за лидерство в сфере грузоперевозок в Арктике Россия одерживает верх над Канадой, заявил представитель Франции по вопросам международных переговоров по Арктике и Антарктике Мишель Рокар.

По словам дипломата, в начале 90-х годов возглавлявшего французское правительство, российский Северный морской путь имеет больше перспектив, чем альтернативный Северо-Западный проход, контролируемый Канадой.

«Дорога на восток вдоль берегов Сибири менее ветрена, там меньше островов [что облегчает навигацию] и, наконец, ходить по ней менее опасно, она прямее, хоть и немного длиннее».

Рокар заявил об этом в интервью агентству Франс пресс по итогам путешествия по Северному Ледовитому океану на канадском ледоколе «Амундсен» на прошлой неделе.


( Читать дальше )

Скандинавский блок с участием России – альтернатива Евросоюзу?

По мере расширения еврокризиса в правительствах и экспертных кругах скандинавских стран развивается кампания за реализацию проекта 60-летней давности создания экономико-политического блока стран Скандинавии. Если точнее за повышение статуса Совета северных стран, созданного весной 1952 года. Этот проект скандинавы называют Северным союзом, подчеркивая тем самым новый статус создаваемого блока.

Влиятельная датская Politiken 21 августа впрямую озвучила такой проект, отметив, что переговоры по его созданию уже проводятся. А своего рода подготовка общественности к этой идее состоялась в середине августа, когда министр иностранных дел Финляндии Эркки Туомиоя заявил, что «стране и ее соседям надо готовиться к возможному распаду еврозоны» и что «в Суоми уже готовят соответствующий план».

Напомним, что еще раньше, в середине июня, из Скандинавии прозвучала резкая критика политики Европейского центробанка, в том числе в отношении кризисных стран еврозоны. А если еще учесть фактическую приостановку переговоров о вступлении Исландии в ЕС и евровалютную зону, тогда резонно предположить, что у скандинавов единые планы по созданию своего экономического блока.


( Читать дальше )

Блоги, Экономика