Экономика / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Великобритания столкнулась со счётом в £50 миллиардов для спасения евро, выставленным Брюсселем.

dailymail.co.uk публикует статью. Ниже — авторский перевод:

Это цена, которую Великобритании, возможно, придется заплатить, если Европейский Союз введёт новый налог на финансовые операции (трансакции), принятия которого требуют Франция и Германия.

Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Николя Саркози хотят навязать налог на всей территории ЕС, чтобы помочь спасти евро.


( Читать дальше )
  • +1
  • 20 августа 2011, 17:05
  • admin
  • 1

Закат "золотой" эпохи: миллионы британцев пенсионного возраста обеднели.

telegraph.co.uk публикует статью Джеймса Холла. Ниже авторский перевод:

До 14 миллионов рабочих уйдет в отставку с пенсиями намного меньшими, чем те, которыми пользуются их родители, предупреждает доклад сегодня, так как «золотое поколение» пенсионных схем подходит к концу.


Почти три четверти сотрудников частного сектора не смогут «достойно существовать», когда они выйдут на пенсию в связи с низким уровнем сбережений и сложной, дорогостоящей и неэффективной пенсионной системой, говорится в докладе.

Многим работникам, которым предстоит выйти на пенсию после 2020 года, стоит ожидать «мрачной старости», даже с учетом пенсионной реформы.


( Читать дальше )
  • +1
  • 08 августа 2011, 03:19
  • admin
  • 2

Капитализм в кризисе, история предупреждает: Восемьдесят лет назад банковский крах опустошил Европу, вызвав войну. Сегодня вера в свободный рынок снова дает сбой.

dailymail.co.uk публикует эту статью. Ниже авторский перевод:

Ровно 80 лет назад международный капитализм стоял на грани краха.

Крах банковской системы в летом 1931 года вызвал шок во всей Европе, в результате чего правительства оказались «на колениях» и тысячи протестующих вышли на улицы.

В Соединенных Штатах крайне озабоченный президент и его критики из конгресса повели ожесточенную борьбу за контроль над государственными расходами и повышением налогов.


Крах банковской системы в летом 1931 года поставил правительства на колени, а тысячи протестующих вышли на улицы (На фото: Джарроу марш).


( Читать дальше )
  • +1
  • 07 августа 2011, 13:46
  • admin
  • 1

Миннесота: репетиция дефолта в отдельно взятом штате



Пока в Вашингтоне идут споры, бюджетный кризис разразился в отдельно взятом штате. В 5-миллионной Миннесоте демократы и республиканцы не смогли вовремя договориться о бюджете. В результате тысячи госслужащих с начала июля оказались в вынужденном отпуске за свой счет. Теперь губернатор-демократ под давлением республиканцев готов пойти на уступки и сократить социальные расходы. А это будет серьезным ударом и для демократов в целом, и лично для президента Обамы.

Репетиция дефолта в отдельно взятом штате. Капитолий, где заседает сенат, как место преступления опутан желтой лентой с строгой надписью «не входить». Такие объявления на всех зданиях в официальном квартале: «Закрыто. Правительство прекратило работу».

Демократы и республиканцы так бурно спорили о бюджете Миннесоты, что не успели принять документ вовремя. А раз нет денег в казне, ходить на работу чиновникам незачем. С 1 июля у 22 тысяч служащих штата внеплановые каникулы за свой счет.


( Читать дальше )

Реальная стоимость долга Великобритании: £ 78 000 на каждую семью... Спасибо Лейбористам.

dailymail.co.uk публикует сегодня статью под таким названием. Ниже — авторский перевод:

Истинный размер долга Великобритании может быть обозначен сегодня, как 2 триллиона фунтов стерлингов — почти £ 80 000 на семью.

Ранее «скрытые» обязательства, включая расходы на государственный пенсионный сектор и строительные проекты, были опубликованы казначейством.

Они показывают, что будущие выплаты вышедшим на пенсию учителям, полицейским и сотрудникам NHS (Государственной службы здравоохранения) будут стоить налогоплательщикам £ 1.1 триллион, или £ 1100 миллиардов.

Огромная цифра, которая составляет 80 процентов общего объема производимой продукции в Великобритании, сопоставим с объединёнными государственными долгами Греции, Испании, Португалии и Ирландии.


( Читать дальше )
  • +1
  • 13 июля 2011, 15:14
  • admin
  • 2

Британия может потерять £ 43 миллиарда, если экономика Италии рухнет.

dailymail.co.uk публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:


Переговоры: министр финансов Джордж Осборн встретится с министрами финансов сегодня в Брюсселе.

Британия потеряет почти £ 43 миллиарда, если итальянская экономика рухнет, согласно цифрам, представленным Банком Англии.

Уровень риска был выявлен после того, как представители стран Еврозоны собрались в Брюсселе на фоне предупреждений, указывающих на возможность распространения финансового кризиса на третью по величине экономику Европы.


( Читать дальше )
  • 0
  • 12 июля 2011, 17:31
  • admin
  • 1

Лидеры ЕС обвиняют в кризисе евро американские рейтинговые агентства.

telegraph.co.uk опубликовал 7 июля 2011 статью под названием: «Лидеры ЕС обвиняют в кризисе евро американские рейтинговые агентства.»

Ниже авторский перевод:


Туск и Баррозу: в кризисе виноваты злые капиталистические спекулянты.

Когда лидеры ЕС начинают утверждать, что долговой кризис — результат заговора кредитно-рейтинговых агентств, понимаешь, что они теряют контроль над событиями.

Во время тревожной пресс-конференции президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу обвинил финансовом кризисе в Португалии американское рейтинговое агентство Moody 's, чей анализ он назвал «предвзятым» и «спекулятивным».

Кредитно-рейтинговые агентства, по-видимому, являются инструментом американского империализма. Англо-саксонские спекулянты плетут заговор против Европы.


( Читать дальше )
  • +1
  • 07 июля 2011, 12:08
  • admin
  • 2

Россия предложила Японии разрабатывать Курилы совместно

Москва выступила с такой инициативой впервые в истории российско-японских отношений.

( Читать дальше )

Китай откажется от использования долларов в международной торговле до конца года

Удивительно, что самые важные сегодняшние новости заслужили только два абзаца на Рейтерс и были проигнорированы остальными СМИ. Заявление появилось на сайте Народного банка Китая ночью. 

Reuters предоставило простой перевод и краткое изложение этого заявления: «Китай надеется дать возможность всем экспортерам и импортерам производить расчеты за международные сделки в юанях к концу года, заявил ЦБ в среду, как часть планируемого усиления международной роли валюты. В заявлении на своем сайте www.pbc.gov.cn ЦБ пообещал реагировать на международный спрос на юань как резервную валюту. Он также добавил, что облегчит течение фондов назад в Китай». 


( Читать дальше )

Поддельные золотые слитки в банке Англии и в Форт Нокс.

Одно дело подделать двадцать или стодолларовую купюру. Сумма финансового ущерба, как правило, ограничивается конкретным регионам и влияет только на десятки людей и тысячи долларов.Агенты секретной службы быстро уведомлять банки о том, как распознать эти фальшивые счета и розничной торговли, как правило, процедуры на месте (например, специальные ручки для тестирования бумаги), чтобы остановить его распространение.

А как же золото? Это самое святое из всех сырьевых товаров, поскольку он считается самым надежным, надежным и ценным средством сохранения богатства.
Недавнее открытие — в октябре 2009 года — был подавлен основной поток средств массовой информации, но был циркулирующих среди «больших денег» брокеров и финансовых воры и только сейчас открыты для публичного доступа. Она включает в себя золото в Форт Нокс — министр финансов США золото — то есть собственный капитал нашего национального богатства.Короче говоря, миллионы золотых слитков являются поддельными!

( Читать дальше )
  • +1
  • 21 июня 2011, 17:20
  • admin
  • 1

Блоги, Экономика