Южная Корея / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Северная Корея спустила воду из плотины вблизи границы Южной Кореи

В связи с тем, что Северная Корея хорошо известна как непредсказуемая нация, с  рассказами  их лидеров о том, что они  в состоянии контролировать природу, это может оказаться очень опасным.

По данным  Bloomberg, страна подняла дамбу плотины Hwanggang возле реки Имджин во вторник утром. Плотина расположена в 26 милях к северу от границы и этот внезапный шаг вызвал  опасения  северокорейской нападения с использованием наводнения с целью залить водой Южною Корею.


( Читать дальше )
  • 0
  • 08 июля 2016, 17:47
  • admin
  • 1

Северная Корея угрожает нанести удар по Югу "без предварительного уведомления"

Публикация от Foxnews:

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын со старшими офицерами корейской народной армии во время подготовки к запуску спутников. (AP)Северная Корея пригрозила атаковать Южную Корею «без предварительного уведомления» в ответ на демонстрации, состоявшиеся на юге в годовщину смерти бывшего северокорейского лидера.

Министерство обороны Южной Кореи заявило,  что с четверг утром по факсу было получено письмо от Государственного комитета обороны Северной Кореи через канал военной связи между двумя сторонами, в котором было предупреждение о «беспощадной» атаке на Юг
, сообщила в пятницу The Wall Street Journal.

В письме высказаны возражения против «повторных очень больших провокаций, унижающих чувство достоинства, происходящих в Северной Корее в центре Сеула» и содержится угроза «беспощадного возмездия без предупреждения», сказал газете представитель министерства Ким Мин-Сок.


( Читать дальше )
  • 0
  • 20 декабря 2013, 21:32
  • admin
  • 1

Южная Корея объявляет о расширении зоны ПВО

Публикация от Foxnews:

На фото - крошечные острова в Восточно-Китайском море, называемые Сенкаку в японии и Дяоюйдао в Китае. (AP Photo / Kyodo News)Южная Корея объявила в воскресенье о расширении своей зоны ПВО на юг, чтобы перекрыть часть аналогично расширенной воздушной зоны Китая, в движении, которое может привести к увеличению напряженности в регионе.

Новая зона, о которой объявляет Министерство обороны Южной Кореи, охватывает два территориальных острова и затопленную скалу Айедо (Ieodo) с управляемой Южной Кореей научно-исследовательской станцией, построенной на нем. Китай также провозглашает Айедо своей собственностью.

Этот шаг со стороны Сеула является ответом на аналогичное расширение воздушной зоны, объявленное Пекином 23 ноября.Это заявление было сделано на фоне возросшей напряженности между Китаем и Японией по поводу спорных островов в Восточно-Китайском море, известных как Дяоюйдао в Китае и Сенкаку в Японии.


( Читать дальше )
  • 0
  • 08 декабря 2013, 19:13
  • admin
  • 1

Южная Корея разрывает с Boeing сделку общей стоимостью $ 7,7 млрд. по покупке истребителей F-15

Новость публикует Spacedaily.com:

Южная Корея во вторник приняла решение отказаться от сделки по покупке реактивных истребителей за $7.7 миллиардов у Boeing Co. — единственного остающегося кандидата — и заявила, что будет повторно проводить конкурс на крупнейший оборонный контракт.

Соглашение о поставке 60 современных истребителей направлено ​​на замену стареющего парка воздушных сил из F-4 и F-5 и первоначально привлекло предложения от Boeing, американского конкурента Lockheed Martin и европейского аэрокосмического консорциума EADS.


( Читать дальше )
  • 0
  • 26 сентября 2013, 00:03
  • admin
  • 1

Южная Корея планирует запустить ракету для выведения спутника на орбиту в период с 30 января по 8 февраля

Новость от spacedaily.com :

Южнокорейская ракета KSLV-1Южная Корея планирует в конце этого месяца запустить спутник на орбиту и войти в элитный глобальный космический клуб, который включает такие азиатские державы, как Китай, Индию и Японию.

Министерство образования, науки и технологий объявило в среду о окне между 30 января и 8 февраля для запуска 140-тонной ракеты-носителя Vehicle-1 (KSLV-1) с космического центра Наро на южном побережье.

«К концу этой недели первая и вторая ступени будут соединены и на следующей неделе состоится репетиция», сказал AFP чиновник министерства.


( Читать дальше )
  • 0
  • 19 января 2013, 18:51
  • admin
  • 1

Северная Корея планирует масштабное ракетное испытание во время выборов в Южной Корее

Businessinsider.com публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Северная Корея может провести испытание ракеты дальнего радиуса действия в течение ближайших трёх недель — новые спутниковые снимки показывают повышение активности на космодроме, согласно спутниковому оператору DigitalGlobe Inc.

В понедельник глобальный поставщик коммерческих снимков земли высокого разрешения заявил, что новые изображения показали существенное движение на северокорейской спутниковой станции Sohae (Sohae (West Sea) Satellite Launch Station).


( Читать дальше )
  • 0
  • 27 ноября 2012, 22:27
  • admin
  • 1

Сеул расширяет радиус действия своих баллистических ракет

The Wall Street Journal публикует эту статью. Ниже — неофициальный перевод:

Оружие было бы в состоянии достигнуть любой области Северной Кореи в соответствии со сделкой, согласованной с США.


СЕУЛ — Южная Корея заявила, что договорилась с США о расширении радиуса действия своих баллистических ракетных систем для покрытия всей территории Северной Кореи, выходя за рамки добровольного соглашения с США и другими странами о185-мильной зоне.


( Читать дальше )
  • 0
  • 08 октября 2012, 21:30
  • admin
  • 1

Юго-Восточная Азия тратит беспрецедентные средства на оборону, в основном на нужды ВМФ

Reuters.com публикует эту статью. Ниже — неофициальный перевод:

Военный самолет пролетает над китайской подводной лодкой на международном смотре флота в Циндао по случаю 60-й годовщины основания Народно-освободительной армии и военно-морского флота Китая(Агентство Рейтер) — Индонезия покупает субмарины у Южной Кореи и прибрежные радарные системы у Китая и Соединенных Штатов. Вьетнам получает субмарины и боевые самолеты из России, в то время как Сингапур — пятый по величине импортер оружия в мире — пополняет свой сложный арсенал.

Опасаясь Китая и пользуясь своим экономическим успехом, Юго-Восточная Азия увеличивает расходы на военную технику для защиты морских путей, портов и морских границ, которые являются жизненно важными для потоков экспорта и энергии.

Территориальные споры в Южно-Китайском море, вызванные обещаниембогатых месторождений нефти и газа, побудили Вьетнам, Малайзию, Филиппины и Бруней пытаться компенсировать растущую военно-морскую мощь Китая.

Даже для тех, кто далёк от этой схватки, морская безопасность была одним из основных направлений, а именно для Индонезии, Таиланда и Сингапура.


( Читать дальше )
  • 0
  • 08 октября 2012, 16:05
  • admin
  • 1

Северная и Южная Кореи находятся "на грани ядерной войны"

Daily Telegraph публикует эту статью. Ниже — неофициальный перевод:

Высокопоставленный северокорейский дипломат предупредил на встрече Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, что «искра огня может спровоцировать термоядерную войну» на Корейском полуострове.

Пак Киль-йон (Pak Kil-yon), вице-министр иностранных дел Пхеньян, возложил вину за напряженные состояния межкорейских отношений на консервативное правительство Южной Кореи и заявил, что граждане Севера чувствуют «стыд» и «политический террор».

Речь, произнесённая в понедельник — первая, когда представитель Северной Кореи обратился к Генеральной Ассамблее после того, как Ким Чен Ын пришел к власти после смерти своего отца в декабре прошлого года.

«После вступления в должность нынешнее правительство Южной Кореи вызвало худшее положение в отношениях Север-Юг, сделав все межкорейские соглашения недействительными», — сказал Пак, ссылаясь на договоры с предыдущей южнокорейской администраций, которая искала примирения между двумя идеологическими врагами и расширения экономического сотрудничества.

Описывая отношения между этими двумя правительствами как «полное банкротство», Пак высказал следующий комментарий в адрес правительства Ли Мен Бака: «История отдаст их под суд».


( Читать дальше )
  • 0
  • 02 октября 2012, 15:22
  • admin
  • 1

Северокорейский флаг использовался для учебных стрельб войсками США и Южной Кореи

Daily Telegraph публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Северокорейский флаг был использован в качестве мишени для южнокорейских и американских войск в крупнейших боевых стрельбах, когда-либо проводимых после Корейской войны.

В то время как ракеты на самом деле не поразили флаг, применение его в военных учениях было расценено как провокация со стороны Пхеньяна. Фото: AP

В однодневных учениях на Poncheon вблизи северокорейской границы участвуют 2000 военнослужащих, а также реактивные истребители, танки и ударные вертолеты Apache.


( Читать дальше )
  • 0
  • 23 июня 2012, 14:51
  • admin
  • 1

Блоги, Южная Корея