армия / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Дэвид Кэмерон: мы никогда не присоединимся к европейской армии

The Telegraph публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

Герб европейского военного союзаДэвид Кэмерон пообещал, что никогда не объединится с европейской армией, несмотря на данное им на прошлой неделе
согласие проводить больше совместных военных операций с Брюсселем.

Премьер-министр был обвинен в том, что сделал первые шаги к единой военной силе по всей Европе в рамках договоренности, достигнутой в Брюсселе в пятницу.

Лидеры всех 27 стран ЕС пообещали «укрепить» способность Европы к развертыванию войск «быстро и эффективно» в любых будущих кризисах.


( Читать дальше )
  • 0
  • 18 декабря 2012, 00:54
  • admin
  • 1

Высшие военные чины Британии в ярости из-за ускорения спорного сокращения армии, крупнейшего со времён войны с Наполеоном

DailyMail публикует эту статью. Ниже — неофицильный перевод:


  • Численность войск в январе будет сокращена на 86 000 человек.

Военные эксперты вчера вечером попросили правительство отложить спорные предложения, которые оставят регулярную армию в её самом слабом состоянии со времён, предшествовавших Наполеоновским войнам более чем 200 лет назад.

Бывшие командиры выразили тревогу по поводу утверждения, что министры могли бы ускорить сокращение, чтобы оставить сухопутные силы на самом низком уровне с 1800 года.


( Читать дальше )
  • 0
  • 01 октября 2012, 18:22
  • admin
  • 1

В британской армии пройдут крупнейшие за 100 лет реформы

Согласно планам британского министерства обороны, вооруженные силы страны ожидает крупнейшая за последнее столетие реструктуризация.

Власти намерены к 2020 году сократить общее число военнослужащих почти на 20% — с 102 тыс. до 82 тыс. человек.

Это примерно половина от численности британской армии времен «холодной войны», когда в ней насчитывалось свыше 163 тыс. человек.

Число резервистов при этом увеличится вдвое и к 2020 году достигнет 30 тыс. человек.

По словам экспертов, выделяемых бюджетных средств не хватает на то, чтобы вооружать и экипировать армию должным образом.


( Читать дальше )

Число самоубийств в армии США достигло одного в день

Число самоубийств в вооруженных силах США резко возросло. Статистика за последний год показывает, что почти каждый день один американский военнослужащий сводит счеты с жизнью.

На 3 июня этого года число самоубийств среди военнослужащих достигло 154 по сравнению с 130 на тот же период прошлого года.



Эти показатели намного превышают боевые потери американских вооруженных сил за тот же период времени.



( Читать дальше )

Австралийскую армию сотрясает новый секс-скандал

The Telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Австралийские вооружённые силы с четверга сотрясаен новый секс-скандал, в том числе обвинения в нападениях, детской порнографии, изнасилованиях и наркоторговли в её рядах.



Документы, полученные каналом Seven News по закону о свободе информации детализируют то, что называется «продолжающимся, часто основными нарушениями дисциплины в вооруженных силах Австралии».

В документах говорится, что более 100 случаев были зарегистрированы в прошлом году, от несчастных случаев с использованием оружия до сексуального насилия, особенно на флоте, где в настоящее время расследуются обвинения в неправомерных действиях на четырех военных кораблях.


( Читать дальше )
  • 0
  • 12 января 2012, 19:58
  • admin
  • 1

США готовятся сократить свои вооруженные силы

США намерены существенно сократить численность своих вооруженных сил в рамках программы уменьшения дефицита федерального бюджета в предстоящее десятилетие.

Президент Обама готовится выступить с заявлением об этом в четверг совместно с министром обороны Леоном Панеттой на пресс-конференции в Пентагоне.


Морские пехотинцы завершают свое присутствие в Ираке, откуда они будет выведены к весне этого года


Готовящиеся перемены направлены на отказ от стратегии, в центре которой на протяжении минувшего десятилетия находилась способность вооруженных сил США вести одновременно две войны.

В предстоящие 10 лет министерству обороны будет выделено на 450 млрд долларов меньше, чем планировалось ранее.


( Читать дальше )

Никогда бы я не хотел, чтобы русские всерьез стали воевать с нами



Пару лет назад в американской газетке был опубликован интересный материал посвященный сорокалетию одной маленькой, но грязной войны которую вели США, Алжир, Эфиопия и Сомали. В этой войне нет правых, одни виноватые.

Маленькое пояснение: описываемые события разворачиваются в теперь печально знаменитом Аденском заливе. «Tankist», он же «бородатый капитан» – Майор Еременко Николай Игнатьевич, командир отдельного батальона 104 ТБ приданого миссии ООН.

Итак, неизвестная война. Русские глазами американца…


( Читать дальше )
  • +1
  • 13 июня 2011, 02:47
  • admin
  • 2

Сердюков подрезает Путину крылья



По приказу министра обороны расформировывают уникальные пилотажные группы «Стрижи» и «Русские Витязи». Министр обороны России Анатолий Сердюков считает, что «гнуть петли на боевых самолетах – это слишком дорого».

Вероятно, как говорят летчики, «крайним» выступлением «Стрижей» и «Витязей» станет авиасалон МАКС, который пройдет летом этого года. После него уникальные пилотажные группы будут расформированы. Сейчас в недрах Минобороны и Главного штаба ВВС  в обстановке глубокой секретности готовится «Положение о национальной пилотажной группе».


( Читать дальше )
  • 0
  • 09 июня 2011, 10:34
  • admin
  • 1

Главком ВВС России приказал скрывать коррупцию в войсках. Под угрозой лишения премиальных выплат

Впредь, если офицер расскажет о вымогательстве денег со стороны командиров, всю его часть лишат премиальных.
Коррупционный скандал, который вызвала наша публикация “Купюры высшего пилотажа”, где летчики Липецкого авиацентра рассказали, что командиры вымогают у них деньги с премиальных выплат, получил неожиданное продолжение. Руководство Минобороны и летчиков, и “МК” услышало. Реакция оказалась быстрой: министр обороны приказал провести проверки во всех воинских частях страны на предмет выявления аналогичных фактов. Однако некоторые обличители войсковой коррупции при генеральских должностях весьма нестандартно истолковали распоряжение министра. Как именно — ярко демонстрирует документ, оказавшийся в распоряжении “МК”.



( Читать дальше )
  • 0
  • 09 июня 2011, 02:23
  • admin
  • 1

Солдаты-срочники гибнут на Кавказе, где их вообще быть не должно

Расследование “МК”: солдаты-срочники гибнут на Кавказе, где их вообще быть не должно
В Ингушетии за последнее время произошла целая череда смертей российских солдат-срочников. Смертей страшных и нелепых. Как, скажите на милость, эти погибшие ребята там вообще оказались? Ведь срочники не могут и не должны привлекаться к участию в контртеррористических операциях. Не должны, и точка! Так гласит приказ Минобороны. Почему он не исполняется? И почему пацанят, которые толком не умеют собирать автомат, бросают под пули, в то время как специально созданный для этого отряд контрактников отдыхает? Ответы на эти вопросы — в расследовании “МК”.


( Читать дальше )
  • 0
  • 21 мая 2011, 01:39
  • admin
  • 1

Блоги, армия