атом / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Северная Корея готовится к ядерному испытанию, утверждают представители разведки Южной Кореи

Foxnews.com публикует сегодня эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Сеул, Южная Корея — Последние спутниковые снимки показывают, что Северная Корея  роет новый подземный туннель, что похоже на подготовку к третьему ядерному испытанию, согласно заявлению южнокорейской разведки.


8 апреля: северокорейский солдат стоит перед ракетой Unha-3, старт которой намечен на период с 12 по 16 апреля, на стартовой позиции в Tongchang-ri, Северная Корея.

Раскопки на северо-востоке Северной Кореи на учестке Punggye-ri, где ядерные испытания были проведены в 2006 и 2009 годах, находятся в завершающей стадии, согласно докладу разведки, который был распространён в понедельник Associated Press.


( Читать дальше )
  • 0
  • 09 апреля 2012, 14:10
  • admin
  • 1

Северная Корея испытала иранскую боеголовку или "грязную бомбу" в 2010 году за $ 55 млн.

DebkaFile пуликует эту статью. Ниже — авторский перевод:



Немецкие и японские источники в понедельник, 5 марта, подтвердили, что западная разведка знала в течение 11 месяцев, что по крайней мере одно из трёх тайных ядерных испытаний иранской радиактивной бомбы или ядерной боеголовки было проведено Северной Кореей в 2010 году.

Эти источники сообщают, что пять фактов известны наверняка:


( Читать дальше )
  • 0
  • 06 марта 2012, 05:03
  • admin
  • 1

Иран начал учения ПВО, когда в страну прибыли ядерные инспекторы

The telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Военные Ирана объявили в понедельник о начале четырёхдневных учений на юге страны, направленных на усиление противовоздушной обороны для защиты ядерных объектов.

Это извести пришло на фоне зявления министра иностранных дел страны, в котором он объявил, что инспекторам из ядерного сторожевого пса ООН будет закрыт доступ к ядерным объектам во время их двухдневного визита.

Инспекторы МАГАТЭ прибыли в понедельник для двухдневных переговоров в исламской республике в атмосфере растущей напряженности и беспокойства по поводу потенциального конфликта.

Их прибытие совпало с ростом спекуляции о том, что Израиль обдумывает воздушные удары по ядерным объектам Ирана.

«Эти учения направлены на укрепление интегрированных возможностей противовоздушной обороны страны», — говорится в заявлении координационного центра, расположенного в Katem-ol-Anbia.


( Читать дальше )
  • 0
  • 21 февраля 2012, 02:21
  • admin
  • 1

Иран загружает собственные топливные стержни в исследовательский реактор

Foxnews.com публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

ТЕГЕРАН, Иран — Иран заявляет, что начал загрузку ядерных стержней собственного производства в Тегеранский исследовательский реактор, что является вызовом в ответ на ужесточение западных санкций.

Официальное информационное агентство IRNA сообщило, что президент Махмуд Ахмадинежад вставил первый стержень ядерного топлива иранского производства в реактор в северном Тегеране.


8 апреля 2008: Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад слушает техника в Натанзе, в 200 милях к югу от столицы Ирана — Тегерана.

Государственное телевидение транслировало церемонию в прямом эфире в среду, показывая брифинг Ахмадинежада с ядерными инспекторами.


( Читать дальше )
  • 0
  • 15 февраля 2012, 21:10
  • admin
  • 1

Иран представляет новые ракеты с лазерным наведением и предупреждает, что ответ на любые враждебные действия будет "полным сожаления, но разрушительным"

Dailymail публиукет эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

  • Иран утверждает, что его ракеты могут поразить движущиеся цели с «высокой степенью точности»

Иран выдал жесткое предупреждение Западу, пообещав, что что ответ на любые враждебные действия будет «полным сожаления, но разрушительным».


Поскольку напряженность из-за спорной ядерной программы продолжает нарастать, генерал Масуд Джазайери, пресс-секретарь генштаба Вооруженных Сил Ирана, сказал: «Мы будем строго противостоять любой угрозе или враждебному поведению и наш ответ будет определенно полным сожаления и разрушительным».

«Мы надеемся, что это (такое поведение) не будет иметь место, но если это произойдет, то история запомнит, блефуют ли американцы или иранцы».

Слова генерала были произнесены, поскольку Иран утверждал, что создал «интеллектуальные» артиллеристские снаряды с лазерным наведением, которые могут определить и поразить движущиеся цели с очень высокой степенью точности.


( Читать дальше )
  • 0
  • 01 февраля 2012, 02:05
  • admin
  • 1

Инспекторы МАГАТЭ начинают работу в Иране

Инспекторы Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) прибыли в Иран с трехдневным визитом, в ходе которого они попытаются ответить на вопрос о целях иранской ядерной программы. Визит делегации МАГАТЭ проходит на фоне обострившегося противостояния между западными странами и Ираном по поводу ядерной программы последнего.

Генеральный директор МАГАТЭ Юкия Амано заявил, что иранские власти должны сотрудничать с агентством и ответить на вопросы инспекторов.


На фоне противостояния с Ираном США направили в Персидский залив авианосец «Авраам Линкольн»

Тегеран отрицает, что занимается разработкой ядерного оружия.

Глава делегации, заместитель директора МАГАТЭА генерал Герман Накертс выразил надежду на то, что удастся «разрешить все имеющиеся разногласия с Ираном» по поводу его ядерной программы.


( Читать дальше )

Официальное заявление: Иранский объект по обогащению урана скоро начнёт эксплуатироваться

Reuters.com публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

(Рейтер) — иранский подземный объект  по обогащению урана начнет функционировать в ближайшее время, заявил высокопоставленный иранский чиновник. Его заявление цитировалось иранскими СМИ в воскресенье, вероятно чтобы увеличить напряженность в отношениях между исламским государством и Западом по поводу ядерных амбиций Тегерана.


Фото взято c  foxnews.com

«Ядерный завод по обогащению Фордо (Fordow)начнет функционировать в ближайшее время… 20%-й, 3.5%-й и 4%-й  обогащенный уран может быть произведен на этом объекте», сказал глава Организации Атомной энергии Ирана Ферейдоун Аббаси Давани, сообщило ежедневное издание Кайхан (Kayhan).

Иран заявлял в течение нескольких месяцев, что готовится проводить обогащение урана в Фордо, защищённом место глубоко в горе около шиитского мусульманского священного города Кум (Qom) в центральном Иране.


( Читать дальше )
  • 0
  • 08 января 2012, 14:06
  • admin
  • 1

Иран приглашает инспекторов МАГАТЭ посетить страну

Chinadaily публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

ТЕГЕРАН — постоянный представитель Ирана в Международном агентстве по атомной энергии (МАГАТЭ) Али-Асгар Солтанье заявил, что Исламская Республика пригласила инспекторов МАГАТЭ посетить ядерные объекты страны, сообщило в среду местный спутниковый канал Press TV.

После формального иранского приглашения инспекторам МАГАТЭ посетить страну, Тегеран готовится к рассмотрению вопросов по своей ядерной программе, сообщил Солтанье в среду в интервью Press TV.

Солтание заявил во вторник, что Иран направил письмо главе МАГАТЭ Юкийе Амано ранее в декабре, возобновляя октябрьское приглашение чиновникам МАГАТЭ посетить страну.


( Читать дальше )
  • 0
  • 23 декабря 2011, 02:25
  • admin
  • 1

Иран сообщает, что все его ядерные объекты в настоящее время находятся под землей

DebkaFile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:


Иран представляет третье поколение центрифуг по обогащению урана

В среду, 14 декабря, Иран объявил, что он завершил перевод своих ядерных объектов под землю, включая центрифуги для обогащения урана и что иранская ядерная программа теперь в безопасности от нападения США и Израиля.

Представитель подразделения защиты иранской революционной гвардии, Голамреза Джалали (Gholamreza Jalali), сказал: «Наша уязвимость в ядерной области достигла минимального уровня». И если того потребуют обстоятельства, как он заявил, объекты для обогащения урана будут помещены в более безопасные места.


( Читать дальше )
  • +1
  • 15 декабря 2011, 23:49
  • admin
  • 1

Блоги, атом