вооружения / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Иран отвергает обвинение Франции в поставке оружия Сирии

The Telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Иран во вторник отклонил обвинение Франции в поставках оружия сввоему союзнику — Сирии в нарушение эмбарго ООН.



«Заявления французских чиновников являются неверными», — заявил представитель МИД Ирана Рамин Мехманпараст журналистам на регулярном еженедельном брифинге.

«К сожалению мы часто видим, политические позиции официальных лиц из некоторых европейских стран, на этот раз Франции, которые являются необоснованными и не подкреплёнными доказательствами», — сказал он.

Министерство иностранных дел Франции заявило в понедельник, что Иран неоднократно нарушал эмбарго на поставки оружия ООН, экспортируя оружие в Сирию, которая взволнована внутренними беспорядками.


( Читать дальше )
  • 0
  • 17 января 2012, 15:53
  • admin
  • 1

Тысячи американских солдат размещены в Израиле. На подходе авианосец.

Debkafile публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Тысячи американских солдат начали размещение в Израиле на этой неделе. Высокопоставленные американские военные источники сообщили в пятницу, 6 января, что многие останутся до конца года в рамках американо-израильского развертывания в готовности к совместным военным действиямпротив Ирана и  возможному перерастанию этох действий в региональный конфликт.

Американские военные самолеты будут выполнять полёты совместно с самолетами израильских ВВС. 9 000 американских военнослужащих, прибывающих в Израиль в ближайшие недели, являются главным образом лётчиками, специалистами ПРО, морскими пехотинцами, моряками, техническим персоналом и офицерами разведки.

Прибывающие в Израиль американские солдаты официально классифицируются как участники «Строгого вызова 12» (Austere Challenge 12), самого большого совместного американо-израильского учения из когда-либо проводившихся.


( Читать дальше )
  • 0
  • 07 января 2012, 21:48
  • admin
  • 1

США готовятся сократить свои вооруженные силы

США намерены существенно сократить численность своих вооруженных сил в рамках программы уменьшения дефицита федерального бюджета в предстоящее десятилетие.

Президент Обама готовится выступить с заявлением об этом в четверг совместно с министром обороны Леоном Панеттой на пресс-конференции в Пентагоне.


Морские пехотинцы завершают свое присутствие в Ираке, откуда они будет выведены к весне этого года


Готовящиеся перемены направлены на отказ от стратегии, в центре которой на протяжении минувшего десятилетия находилась способность вооруженных сил США вести одновременно две войны.

В предстоящие 10 лет министерству обороны будет выделено на 450 млрд долларов меньше, чем планировалось ранее.


( Читать дальше )

Британия останется без действующих авианосцев до 2030 года, предупреждают члены парламента

Dailymail публикует этот материал. Ниже — авторский перевод:
 
Британия останется без полнофункциональных авианосцев до 2030 года, говорится в нелицеприятном докладе членов парламента.

Доклад также предупреждает, что спорное решение утвердить строительство двух новых авианосцев имело «разрушительные последствия» для военного потенциала и соотношения цены и качества.. 

Комитет по государственным счетам обнаружил, что Британия должна получить два авианосца с 2016 по 2018 годы за сумму в размере £ 3.65 млрд.
 

Как они будут выглядеть: представление художника о двух новых авианосцах, появление которых может быть отложено как минимум до 2030 года

Но изменения, о которых объявляют в Стратегическом обзоре Защиты и безопасности, означают, что в итоге будет только один авианосец, который не будет функционировать до 2020 года, стоимостью 6 млрд. И даже при этом он не получит «всех необходимых возможностей» до 2030 года. 

Депутаты предупредили, что второй авианосец будет «законсервирован» и добавили, что новейшая технология, позволяющая новым самолетам взлетать с авианосца, остаётся «непроверенной».
 

( Читать дальше )
  • 0
  • 29 ноября 2011, 03:35
  • admin
  • 1

Британская делегация посетит Ливию с целью запустить процесс по заключению оружейных контрактов.

The independent публикует этот материал. Ниже — авторский перевод:

Прошло чуть больше, чем две недели после того, как Муаммара Каддафи вытащили из дренажной трубы в его родном городе Сирт и застрелили.

Пока Ливия изо всех сил пытается восстановиться, власть фактически лежит в руках вооруженных до зубов боевиков, которые вытеснили бывшего диктатора.

Но это не помешало британскому правительству форсировать планы по возобновлению поставок оружия в разодранную войной страну. The Independent стало известно, что торговая делегация оборонной промышленности планирует посетить Ливию в начале следующего года в надежде, что новый прозападный Национальный переходный совет станет прибыльным клиентом.

Британское ведомство по торговле и инвестициям (UKTI), правительственный департамент, который содействует интересам британского бизнеса за рубежом, планирует взять с собой в Триполи представителей оборонной промышленности в феврале для проведения ряда встреч с высокопоставленными правительственными чиновниками.


( Читать дальше )
  • +1
  • 07 ноября 2011, 16:39
  • admin
  • 1

Пакистанские генералы "помогли продать ядерные секреты".

guardian.co.uk публикует сегодня статью под заголовком:
«Пакистанские генералы „помогли продать ядерные секреты“».

Ниже авторский неофициальный перевод статьи:

• Северная Корея заплатила высокопоставленным фигурам 3,5 млн долларов.
• А. К. Хан «хочет установить историческую справедливость».


Северокорейские солдаты. Официально было уплачено 3,5 млн двум пакистанским генералам в обмен на информацию, связанную с ядерным оружием, в соответствии с письмом. Photograph: Kim Jae-Hwan/AFP/Getty.

История мировой ядерной контрабанды приняла новый оборот в четверг, когда всплыли документы о том, что два бывших пакистанских генерала были вовлечены в продажу технологий обогащения урана Северной Корее в обмен на миллионы долларов наличными и драгоценности, которые были переданы им в брезентовом мешке и в картонной коробке с фруктами.


( Читать дальше )
  • 0
  • 09 июля 2011, 00:50
  • admin
  • 1

Эксперты: Серийно делать «Булаву» пока рано.



Министр обороны заявил о серийном производстве ракеты, половина пусков которой окончилась неудачно.

С заявлением главы военного ведомства Анатолия Сердюкова не согласны ведущие эксперты в области вооружений.

  — «Булава» полетела — это хорошая новость! Мы точно понимаем, что в этом варианте можно запускать ракету в серийное производство, мы добились результата, теперь можно заряжать ракетой подводный ракетоносец «Юрий Долгорукий», — заявил Анатолий Сердюков.

 15-й пуск «Булавы» прошел всего три дня назад. Испытание признали успешным. Но, по словам экспертов, с этим пуском тянули до последнего, чтобы госприемка проверила все комплектующие ракеты.

 Поспешность оборонного ведомства насторожила военных специалистов.


( Читать дальше )
  • 0
  • 02 июля 2011, 17:36
  • admin
  • 1

На кораблях "Мистраль" разместят вертолеты Ка-52



Российские военные планируют разместить на кораблях «Мистраль» вертолеты Ка-52, заявил 20 июня глава Рособоронэкспорта Анатолий Исайкин на авиасалоне в Ле Бурже. Он также отметил, что первый вертолетоносец «Мистраль» будет поставлен в Россию спустя 36 месяцев после заключения контракта, то есть в 2014г. Об этом сообщает радио «Маяк».


( Читать дальше )

Танки сдувает ветром. Эксперты в ужасе от резиновой техники для армии РФ


Это на выставке пневматические макеты выглядят эффектно, а в реальной боевой обстановке их использование проблематично.

В течение нескольких последних лет идет полемика о принятии на снабжение Вооруженных сил РФ пневматических макетов бронетехники и самолетов. Необходимо поставить, наконец, точку в этом деле. Для чего и проведем краткий анализ целесообразности принятия на снабжение войск надувных устройств


( Читать дальше )

Система "Периметр"



Россия обладает единственным в мире оружием, гарантирующим ответный ядерный удар по противнику даже в том кошмарном случае, если у нас уже некому будет принимать решение об этом ударе. Уникальная система контратакует автоматически – и жестоко.


( Читать дальше )
  • +1
  • 14 июня 2011, 18:07
  • admin
  • 1

Блоги, вооружения