законы / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Новый закон позволит правительству США аннулировать паспорта американцев без предъявления обвинения или суда

Законопроект, переданный на рассмотрение Палаты представителей США, позволит правительству ограничить поездки американских граждан через аннулирование паспортов на основании простого подозрения в недобросовестной деятельности. Этот законопроект представляет собой еще один опасный шаг в войне с террором и распаде американских процессуальных норм.

Законопроект H.R. 237, FTO (Foreign Terrorist Organization) Passport Revocation Act of 2015, позволит госсекретарю США, используя безконтрольную власть, запрещать частным лицам путешествовать за границу. Согласно законопроекту, секретарь сможет в одностороннем порядке отзывать (или отказывать в выдаче) паспорт у «любого человека, которого секретарь определит как помогающим, подстрекающим, содействующим каким-либо образом организации, которую секретарь обозначит как иностранную террористическую организацию в соответствии с разделом 219 Закона о иммиграции гражданстве (8 U.S.C. 1189)».


( Читать дальше )
  • 0
  • 30 июля 2015, 22:40
  • admin
  • 1

Франция проталкивает спорный законопроект о легализации однополых браков

Foxnews публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод, как продолжение темы):

Демонстрация противников легализации однополых браков в ПарижеПАРИЖ-в среду кабинет президента Франсуа Олланда настойчиво проталкивает спорный французский законопроект, благодаря которому однополые браки могут быть легализованы в начале следующего года, вопреки громкому протесту религиозных лидеров в стране с католическим большинством, вопреки протестам в сельских глубинках и со стороны консервативной оппозиции.

Главные министры французского лидера одобрили законопроект, легализующий браки и усыновления для однополых пар, отправив его в законодательный орган для дебатов спустя всего один день после того, как два Американских штата, Мэн и Мэриленд, стали первыми в США, одобрившими однополые браки в ходе голосования избирателей.


( Читать дальше )
  • 0
  • 08 ноября 2012, 01:35
  • admin
  • 1

Франция устанавливает запрет на слова "мать" и "отец" в официальных документах в соответствии с планами по легализации однополых браков

The Telegraph публикует эту новость. Ниже — неофициальный перевод:

"Многообещающая" улыбка: министр юстиции Франции Christiane TaubiraФранция устанавливает запрет на слова «мать» и «отец» во всех официальных документах в соответствии со спорными планами легализации однополых браков.

Этот шаг, который имеет возмущенных католиков, означает лишь слово «родители» будет использоваться в одинаковых для всех гетеросексуальных и однополых пар церемониях вступления в брак.


В проекте закона говорится, что «брак — это союз двух людей, различного или того же пола».

Проект закона говорит, что все ссылки на «матерей и отцов», в гражданском кодексе — который закрепляет французское законодательство — будут изменены на просто «родители».

Закон также дал бы равные права гомосексуальным и гетеросексуальным парам.


( Читать дальше )
  • 0
  • 26 сентября 2012, 12:21
  • admin
  • 1

Блоги, законы