история / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Массовый митинг в Венеции призывает к независимости от Италии

Daily Telegraph публикует эту новость. Ниже — неофициальный перевод:

Спустя два столетия после того, как наполеоновские силы разрушили 1000-летнюю венецианскую республику, венецианцы в очередной раз стремятся стать независимым государством.

Вдохновленные националистическими устремлениями Шотландии и Каталонии, выступающими за независимость, участники кампании проведут массовый митинг в центре города в субботу, призывая срочно провести референдум по этому вопросу.

Indipendenza Veneta, недавно основанное движение за независимость, заявляет, что ожидает, что на митинг выйдут несколько тысяч человек.


( Читать дальше )
  • 0
  • 06 октября 2012, 15:09
  • admin
  • 1

Ученые определили дату смерти Иисуса Христа

Американские и немецкие геологи определили дату смерти Иисуса Христа. Это пятница, 3 апреля 33 года н.э.

Исследование основывалось на анализие сейсмической активности в районе Мертвого моря. Кроме того, были использованы текст Нового Завета, астрономические данные и хронология землетрясений в районе Мертвого моря.

Исследователи выяснили, что особо сильная сейсмическая активность наблюдалась в 20 километрах от Иерусалима в 31 году до н. э., а также в 26-36 годах н. э.

То, что смерть Иисуса произошла именно в это время, подтверждается также в четырех Евангелиях и в текстах римского историка Тацита.


( Читать дальше )

Сказка старого храма


Вам не случалось зайти золотым летним днем в старый разрушенный сельский храм?
Храм, когда-то стоявший в большом богатом и процветающем многолюдном селе на пути из Москвы в Коломну.
Потом храм разорили и осквернили. Жители села растащили иконы, выломали пол и устроили в храме мастерскую по ремонту тракторов.
Случайно или нет, но жителей села постигла череда несчастий, и село запустело и исчезло.
А храм до сих пор стоит.
И вот удивительно, церковь разрушена, нет северной и южной стен, на земле валяются могильные плиты.
Но на стенах чудесным образом сохранились фрески неизвестного гениального художника.
И, несмотря на все оскорбления, несмотря на то, что в стены вбиты какие-то крюки, земля на месте полов заросла крапивой — старая церковь продолжает оставаться живой.
Внутри храма Кто-то есть.
В глазах святых на стенных росписях удивление: зачем люди разрушили такую красоту посреди такой прекрасной и плодородной земли.
И несмотря ни на что, глаза ангелов и святых излучают любовь и доброту.
36 фотографий Сергея Странника с Юга Подмосковья.
http://www.strannik-sergey.ru/2012/3/2012-07-15-Yg/2012-07-15-Yg.html
 



( Читать дальше )

Коренные американцы прибыли на континент посредством трех больших миграций из Сибири через перешеек 15 000 лет назад

DailyMail публикует эту статью. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:


  • Исследование ДНК доказывает, что Америка была населена ТРЕМЯ группами переселенцев
  • «Первые американцы» прибыли с двумя другими миграциями
  • Все прибыли из Сибири через перешеек

Люди, которых мы знаем как коренных американцев, на самом деле прибыли на континент в далеком прошлом в результате трёх отдельных больших миграций.

Большинство коренных американцев произошли от небольшой группы мигрантов, которые пересекли «сухопутный мост» между Азией и Америкой во время ледникового периода 15000 лет назад.


Эти мигранты, известные как «Первые американцы», заселили большую часть Северной Америки и Южной Америки.

Но были и две последующие миграции через тот же мост — и ДНК из второй и третьей групп до сих пор можно найти в коренных американцах сегодня.

Вторая и третья миграция оставили влияние только на арктическое население, которое говорит на эскимосско-алеутских языках и в канадских Chipewyan (один из коренных народов Канады), которые говорят на языке На-Дене (Na-Dene language).


( Читать дальше )
  • 0
  • 16 июля 2012, 20:34
  • admin
  • 1

На каком языке говорили в Швеции?

НА КАКОМ ЯЗЫКЕ В СТОКГОЛЬМЕ, СТОЛИЦЕ ШВЕЦИИ, ШВЕДСКИМ ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕРОМ В ПРИСУТСТВИИ ВСЕГО ШВЕДСКОГО ДВОРА БЫЛА ПРОИЗНЕСЕНА ОФИЦИАЛЬНАЯ НАДГРОБНАЯ РЕЧЬ НА ПОХОРОНАХ ШВЕДСКОГО КОРОЛЯ КАРЛА XI В 1697 ГОДУ?

9-й король Швеции, Готов и Вендов 23 февраля 1660 — 15 апреля 1697 Коронация: 	28 сентября 1675Вопрос, поставленный в заголовке, на первый взгляд вызывает недоумение. Ясное вроде бы дело. Написали и произнесли речь ПО-ШВЕДСКИ. А как же иначе !? Ведь в столице Швеции торжественно хоронят шведского короля. Но не будем спешить с выводами. Давайте обратимся к официальным документам. Нас ждет много интересного.

В 1697 году умирает шведский король Карл XI. Его торжественно отпевают и хоронят в Стокгольме, столице Швеции, 24 ноября 1697 года. Для погребальной церемонии была, естественно, написана специальная надгробная речь. Она была зачитана при стечении всего шведского двора. Причем, официальным придворным церемониймейстером.

Сообщается следующее: «Автором (речи) был шведский языковед и собиратель книг Юхан Габриэль Спарвенфельд (1655-1727), три года проживавший в Москве. Спарвенфельд держал свою «Placzewnuju recz» в связи с похоронами Карла XI в Стокгольме 24 ноября 1697 г. В то время Спарвенфельд был ПРИДВОРНЫМ ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕРОМ».

А теперь дадим ответ на заданный нами вопрос. ПОРАЗИТЕЛЬНО, НО НАДГРОБНАЯ РЕЧЬ БЫЛА НАПИСАНА И ПРОЧИТАНА ПО-РУССКИ.


( Читать дальше )

Обширное поместье, которое считают последним пристанищем Робин Гуда, впервые за 450 лет выставлено на продажу

Dailymail.co.uk опубликовал эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

Он является одним из основных персонажей фольклора. Робин Гуд хорошо известен тем, что грабил богатых, чтобы великодушно одаривать бедных.



Но только очень богатые смогут позволить себе обширное поместье, где легендарный преступник, как полагают, был похоронен.

Kirklees Estate, на границе деревни Hartshead Западного Йоркшира, была оценена лондонскими агентами Страттом и Паркером (Strutt and Parker) в  £7 миллионов.

Огромная цена, запрашиваемая за поместье, которое поступило в продажу впервые за 450 лет, дает право покупателю на 750 акров земли, а также на главный дом.


( Читать дальше )
  • 0
  • 13 июня 2012, 17:53
  • admin
  • 1

Ноев ковчег найден на вершине горы Арарат в Турции?

Foxnews.com и британское издание The Sun публикуют эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Группа китайских и турецких исследователей заявляет, что деревянные останки они обнаружили на горе Арарат в восточной Турции.


Исследователь изучает деревянные балки внутри того, что некоторые почти наверняка сочтут остатками Ноева ковчега

Гора Арарат уже давно рассматривается, как место последнего упокоения этого творения и евангелисты-буквалисты надеятся на проверку библейских историй.

Юнг Винг-Чунг из исследовательской группы сказал: «Мы не уверены на 100 процентов, что это Ноев ковчег, но мы думаем, что на 99,9 процентов — это он».


( Читать дальше )
  • 0
  • 06 апреля 2012, 14:10
  • admin
  • 1

Европейцы переселялись в Африку, чтобы пережить ледниковый период? Новое исследование ДНК показывает, что люди мигрировали между континентами в доисторический период

Dailymail.co.uk публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

  • Люди мигрировали в период между 11000 лет назад и началом Римской империи
  • 35% населения района Сахары имеют следы доисторических европейцев
  • Переселяться на юг европейцев заставил ледниковый период?

Люди перемещались между Африкой и Европой задолго до зарегистрированной истории — и миграцию, возможно, стимулировали европейцы, движущиеся на юг, чтобы «пережить» ледниковый период.

Генетические следы давно забытой миграции из Африки в Европу живут в европейцах и сегодня.

Треть генетических следов сахарского происхождения в Европе сегодня сохранилась с доисторических времён.

Исследователи полачают, что европейцы, вынужденные ледниками переселяться на юг, возможно, встретились с населением из Африки, обитавших в районе Сахары.


( Читать дальше )
  • 0
  • 27 марта 2012, 17:01
  • admin
  • 1

Норвегия извинилась за депортацию евреев во время Второй мировой войны

The Guardian публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Премьер-министр говорит о Дне памяти жертв Холокоста, что страна должна признать, что она отправила 772 еврея в Германию.

Норвегия извинилась за арест и депортацию евреев во время Второй мировой войны.


Премьер-министр Йенс Столтенберг сказал, что пора нации признать, что политики и другие норвежцы выражают «глубокое сожаление, что это могло произойти на норвежской земле».


Антисемитские надписи на дверях еврейского магазина в оккупированном нацистами Осло, 1941.

Во время войны 772 норвежских евреев и еврейских беженцев были высланы в Германию, только 34 из них выжили.


( Читать дальше )
  • 0
  • 28 января 2012, 18:16
  • admin
  • 1

Одна пятая часть молодых немцев никогда не слышала об Освенциме, как показывает опрос

Dailymail публикует этот материал. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Опрос, проведенный за два дня до Дня памяти жертв Холокоста, показывает, что более чем пятая часть молодых немцев не знакома с названием Освенцим (Auschwitz) или с тем, что там произошло.

Двадцать один процент населения в возрасте от 18 до 30 лет, которые были спрошены о самом печально известном нацистском лагере смерти, ничего не слышали об этом, как показал опрос.

И почти половина из всех, опрошенных научно-исследовательским институтом Forsa сказали, что они никогда не посещали концентрационный лагерь несмотря на тот факт, что  Германия сделала его постоянно действующим мемориалом.

 
Ужасы: обзор показал, что одна пятая молодых немцев никогда не слышала об Освенциме или преступлениях, совершённых там нацистами.

В эту пятницу будет 67-я годовщина освобождения Освенцима Красной армией в 1945 году.


( Читать дальше )
  • 0
  • 26 января 2012, 02:35
  • admin
  • 1

Блоги, история