общество / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

"Все дома" ушли в подвал...

На улице… стоит с виду обычный дом, но люди обходят его стороной. Нет, там нет приведений, и товарищи без определенного места жительства там не обитают. И даже молодежь здесь не собирается. В подвале этого дома твориться, что- то непонятное. Запах стоит зловонный, летает мошкара.
 Активисты проекта «Все дома» решили провести акцию в этом доме. Ребята пришли в противогазах, потому что находиться долго возле подъезда невозможно – становится плохо от неприятного запаха. А люди здесь живут, и платят исправно, но проблема не решается. Ребята собрали подписи с жильцов.
Тимофеева Мария, руководитель проекта «Все дома»: «Что происходит в этом доме это ужасно. Организации, отвечающие за этот дом, бездействуют. Очень жаль людей, что им приходится все это терпеть. Нашей акцией мы постарались привлечь внимание общественности к данной проблеме. Все собранные подписи мы передадим в соответствующие инстанции».
Фото тут
 ВСЕ ДОМА Рославль© Федеральный Молодёжный Проект

Половина израильтян боится, что война с Ираном поставила бы под угрозу само существование еврейского государства

Daily Telegraph публикует эту новость. Ниже — неофициальный перевод:

Более половины израильтян опасаются, что война с Ираном поставила бы под угрозу само существование еврейского государства, показал новый опрос.

Это поразительное открытие, предположительно, заставит беспокоиться премьер-министра Биньямина Нетаньяху, который утверждал, что превентивный удар по ядерным объектам Ирана может быть необходим, чтобы воспрепятствовать Ирану в получении атомной бомбы.

Опрос также показывает, что немногие были убеждены удивительным утверждением министра обороны Эхуда Барака в ноябре прошлого года, что у Израиля будет менее 500 жертв, если Иран примет ответные меры на израильское нападение.

Подрыв призывов к военным действиям со стороны правительства является трезвым предупреждением от отставных  чиновников Министерства обороны Израиля, которые боятся, что превентивный удар спровоцирует новую войну на Ближнем Востоке, последствия которой будет невозможно предсказать.


( Читать дальше )
  • 0
  • 28 сентября 2012, 13:04
  • admin
  • 1

Мы не шахтеры. Включите свет!

13 сентября 2012 года активисты Московского отделения проекта «ВСЕ ДОМА» провели социально-значимую акцию «Мы не шахтеры. Включите свет!». В адрес проекта поступила информация от жителей района Перово, что пешеходная дорожка, идущая между домами № 27 к. 1 и 29 к.1 по улице 3-я Владимирская, не освещается. Вдоль этой дороги уже давно установлены фонари, однако никто не помнит, чтобы они работали. Жителям этого района приходиться ежедневно ходить здесь в полной темноте.


( Читать дальше )

Австралия на пороге исторического решения о признании аборигенов как первых людей континента

The telegraph публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Австралия готова внести исторические изменения в свою конституцию, признав аборигенов первыми людьми на континенте и удалить  последнее положение, разрешающее расовую дискриминацию со стороны государства.


Сменяющие друг друга австралийские правительства столкнулись с проблемой преодоления тяжёлого положения аборигенов, в том числе высокого уровня бедности, социальной дисфункции и беззакония. Фото: REUTERS

Предложения, представленные в четверг, предлагают провести опрос среди австралийцев по воводу утверждения положения, признающего, что аборигены и жители островов Тихого океана были первыми жителями континентального массива. Второе положение о запрете расовой дискриминации будет превалировать над мерами, которые позволяют властям вмешиваться по признакам расы.


( Читать дальше )
  • 0
  • 20 января 2012, 15:34
  • admin
  • 1

Британскую больницу обвиняют в пренебрежении к пациентам: 23 семьи подали иск по поводу "ужасного и унизительного ухода"

Данная тема довольно активно освещается последние месяцы в британской прессе, поскольку всё больше людей жалуются на плохой уход и безобразное отношение мед. персонала к пациентам в британских больницах. Часто родственники пациентов заявляют, что без денег медсёстры не хотят менять постель и оказывать элементарные услуги больным. Множество пациентов умирают в больницах из-за того, что не получают самые элементарные мед. услуги, как то уколы, лекарства, своевременные процедуры. И это явление приняло массовые масштабы в Британии. В связи с актуальностью темы решил перевести одну из статей.

Dailymail публикует эту статью. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:


Больница NHS (National Health Service — Национальная служба здравоохранения) сталкивается с судебным процессом, начатым больше чем 20 семьями, которые утверждают, что их близкие были подвергнуты «ужасному и оскорбительному» обращению.

Юридическая помпания Leigh Day & Co  намерена утверждать, что стандарт лечения, предлагаемый в Redditch's Alexandra Hospitalбыл настолько плохим, что он нарушил права человека несколько пациентов, в том числе 73-летнего мужчины, рёбра которого, как утверждается, были «взломаны» с помощью подъёмника после операции на сердце.

Действия группы против Worcestershire Acute Hospitals NHS Trust, которая управляет Alexandra Hospital, начинаются с иска по крайней мере 23-х семей и вдов пациентов.


( Читать дальше )
  • 0
  • 19 декабря 2011, 20:47
  • admin
  • 1

Англия является шестой по степени перенаселённости страной в мире: В скачке населения обвиняют высокий показатель иммиграции

Dailymail публикует этот материал. Ниже — авторский перевод:

Высокий показатель иммиграции сделал Англию одной из самых многолюдных стран мира, говорится во вчерашнем докладе.

Было установлено, что 6,6 млн. человек иностранного происхождения живут в Англии и только 500 000 в других частях Великобритании.

В результате Англия стала шестой в списке самых густонаселенных крупных стран, по данным анализа MigrationWatch. Только Бангладеш, Тайвань, Южная Корея, Ливан и Руанда имеют большее количество человек на квадратную милю.


Суета Великобритании: Оксфорд-Стрит в Лондоне, вероятно, станет еще более оживленной. Британское население — насчитывавшее 67.2 миллиона в прошлом году — раздуется до 73.2 миллиона в течение следующих 25 лет, заявляет Управление национальной статистики

Сэр Эндрю Грин, который возглавляет MigrationWatch, составившей отчет, сказал: «Иммиграционное лобби любит  говорить о Великобритании, затеняя тот факт, что Англия в шесть раз более многолюдна, чем Шотландия».


( Читать дальше )
  • +1
  • 19 ноября 2011, 16:22
  • admin
  • 1

Самые глупые налоги в истории человечества

Многие государства ищут любые способы, чтобы пополнить свою казну. Некоторые налоговые законы кажутся абсолютно нелепыми, но все равно  вынуждают людей расставаться с кровно заработанными деньгами. Недавно был составлен ТОП-10 самых глупых налогов в мире.


( Читать дальше )
  • 0
  • 05 июня 2011, 14:57
  • admin
  • 1

Бездомный пожертвовал $9 000 женщине, потерявшей работу и дом



Чикаго. Год назад все шло замечательно у женщины, которую мы будем называть Сэнди.

У неё была хорошая работа в банке в пригороде.

Она и её 10-летний сын имели свой дом и были в полной безопасности.

Но когда мир рухнул, ей было около 39-лет. Она потеряла работу. Она потеряла свой дом. И она, и её сын переехали жить в её грузовик. Полиция обнаружила её и сотрудники DCFS (Департамент по делам детей и семьи) угрожали забрать сына, если она не найдёт безопасное место для проживания.


( Читать дальше )
  • 0
  • 19 мая 2011, 00:43
  • admin
  • 1

Блоги, общество