письмо / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Майя Санду приглашает Михаила Саакашвили на борьбу с молдавской коррупцией

К сожалению, негативный опыт Украины не был воспринят всерьез в соседней Молдавии. Майя Санду, проигравшая президентские выборы и, судя по всему, разочаровавшаяся в своем партнере Владе Плахотнюке делится дальнейшими планами с главой Бюро по делам Европы и Евразии Агентства США по международному развитию (USAID) Броком Бирманом.


( Читать дальше )

ЦХОЯТ в Украине: Хранилище или ядерная свалка под носом у ЕС?

Международные эксперты по ядерной безопасности снова бьют тревогу по поводу совместного американо-украинского проекта ЦХОЯТ. Волна возмущения прокатилась еще в прошлом году после новости о готовности Украины принять ядерные отходы США. На этот раз свои сомнения от имени специалистов из министерства энергетики Польши высказал директор департамента атомной энергетики Йозеф Соболевский в своем письме, адресованном заместителю директора МАГАТЭ Хуану Карлосу Лентихо.
 
Проблема утилизации ядерных отходов стоит перед миром с момента открытия «мирного атома». Казалось бы, Украина еще в 2005 году нашла идеально подходящее место для утилизации отходов со своих АЭС в чернобыльской зоне отчуждения. Этот проект был поддержан американской компанией Holtec International. Однако перспектива появления ядерного хранилища для отработавшего топлива на территории Украины, равно как и участие представителей США в украинской ядерной энергетической сфере, вызвала серьезные опасения у экспертов со всего мира.


( Читать дальше )

Могерини просит Восточную Европу не придавать значения нарушениям прав человека в Украине

Перевел с reddit.

Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини в своем письме, адресованном Конраду Шимански, госсекретарю по европейским делам МИД Польши, призывает польских властей пересмотреть свою позицию в отношении проводимой правительством Украины реформы образования.

s1.bild.me/bilder/110417/9869848docec.jpg

«Мы высоко ценим позицию Польской республики относительно прав национальных меньшинств на территории Украины, однако, принимая во внимание складывающуюся международную обстановку, просим Вас не ужесточать риторику в адрес украинского руководства в связи с принятием закона об образовании». Кроме того, подчеркивая высокий авторитет Польши среди восточноевропейских стран, госпожа Могерини настоятельно просит польские власти повлиять на «внешнеполитическую позицию» Венгрии и Румынии, которые также выступают с жесткой критикой в адрес Украины."… просим Вас обсудить с румынскими и венгерскими коллегами возможность смягчения их риторики в адрес украинских властей по вопросу закона об образовании". По ее словам, Еврокомиссия принимает все меры по соблюдению прав национальных меньшинств Украины и удовлетворению интересов стран ЕС. В обмен на помощь польских властей в ЕС обещают пойти на уступки в тех вопросах, где между Варшавой и Брюсселем существуют разногласия, а именно по проблемам судебной реформы и обязательного размещения беженцев на территории Польши.


( Читать дальше )

Расшифровано письмо римского солдата, отправленное 1800 лет назад

Американский ученый смог прочитать письмо уроженца Египта, служившего в римской армии. В письме солдат укорял своих родных, считая, что те о нем забыли.
 
Об этом говорится в статье Гранта Адамсона из Университета Райса, опубликованной в журнале Bulletin of the American Society of Papyrologists.


( Читать дальше )

Закарпатские русины обратились к Путину

Открытое обращение к Президенту Российской Федерации Владимиру Владимировичу Путину
 
Глубокоуважаемый господин Президент Российской Федерации!
Обращаемся к вам — Президенту великой страны, страны — которая облачена договорными обязательствами с нашей страной, не являлась и не является ангажированной на колониальное порабощение Украины, а наоборот, на ее восстановление, стабильность и единство.


( Читать дальше )

Блоги, письмо