политика / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Ливийская компания "может стоить Великобритании £ 1,75 миллиардов"

telegraph.co.uk публикует этот материал. Ниже — авторский перевод:

В июне Министерство обороны признал, что война может стоить налогоплательщикам £ 260 млн Фото: PA

Участие Великобритании в ливийской кампании может обойтись налогоплательщикам в 1,75 млрд. фунтов.

Используя данные, представленные в ответах на парламентские запросы, а также цифры, представленные RAF, военный аналитик Фрэнсис Туса оценивает стоимость операции до конца августа в пределах между £ 850 млн. и £1,75 млрд.

( Читать дальше )
  • +1
  • 26 сентября 2011, 19:28
  • admin
  • 1

Владислав Сурков: на выборах победит "Единая Россия"



Первый зам. главы администрации президента РФ Владислав Сурков признал, что ожидает победы правящей партии на предстоящих выборах.

«Я точно знаю не больше вас, мы пользуемся одними и теми же открытыми источниками. Я позволю себе воздержаться от прогнозов… », — цитирует Суркова «Интерфакс». — "«Единая Россия» победит. Все остальное давайте оставим политологам".

Сурков заявил, что каких-либо существенных изменений в политической системе страны он не ожидает, «тем более перехода на некую парламентскую республику».
 

Пресса Британии: Медведев всегда выглядел как временная фигура

Многие британские СМИ уже успели отреагировать на новость о выдвижении Владимир Путина на съезде партии «Единая Россия» кандидатом в президенты России:

При всей сдержанности тон первых оценок и комментариев в британских газетах скорее пессимистический.


( Читать дальше )
  • +1
  • 25 сентября 2011, 00:31
  • admin
  • 2

Путин предложил Медведеву возглавить правительство

Владимир Путин согласился с предложением баллотироваться на пост президента России и предложил Дмитрию Медведеву возгавить правительство.

Об этом сегодня, 24 сентября, он заявил на съезде партии «Единая Россия».

Путин заявил, что принимает предложение Дмитрия Медведева баллотироваться в президенты России: «Хочу вам высказать слова благодарности за положительную реакцию на предложение баллотироваться мне в качестве президента России, для меня это огромная честь».

После этого он сказал, что Дмитрий Медведев, по его мнению, сможет создать эффективную управленческую команду во главе правительства.


( Читать дальше )
  • +1
  • 24 сентября 2011, 19:22
  • admin
  • 2

Дочь Каддафи: мой отец жив и сражается

telegraph.co.uk передаёт эту новость. Ниже — авторский перевод:


Дочь полковника Муаммара Каддафи заявила в пятницу, что её отец жив и сражается на земле Ливии: видео







Аиша Каддафи также напала на новых правителей страны и назвала их «предателями» в телефонном обращении, переданном в эфире телеканала Arrai, вещающего в Сирии.

«Оставайтесь уверенными, что ваш великий вождь чувствует себя хорошо. Он борется на фронтах с оружием в руках», — сказала она в сообщении.

«Вы можете гордиться своим лидером», — сказала она, обращаясь к «сопротивляющемуся народу» Ливии.


( Читать дальше )
  • +1
  • 24 сентября 2011, 12:34
  • admin
  • 1

Первую тройку предвыборного списка КПРФ составят лидер партии Геннадий Зюганов, адмирал Владимир Комоедов и секретарь ЦК Юрий Афонин.

Также в первой 10-ке, помимо партийных деятелей, нобелевский лауреат Жорес Алфёров и дважды Герой Советского Союза, космонавт Светлана Савицкая.

Кандидаты в Госдуму от коммунистов сегодня были оглашены на проходящем в Подмосковье закрытом пленуме ЦК партии.

Источник

Россия через пять лет может лишиться атомных ледоколов


«Россия» — самый старый из ныне действующих ледоколов в составе «Атомфлота»

Российский атомный ледокольный флот стремительно стареет и к 2016 году он будет практически недееспособен, — заявил вице-президент РАН Николай Лаверов на Международном Арктическом форуме в Архангельске.

По его словам, Россия срочно должна приступить к строительству атомных ледоколов нового поколения.

Новая модель под кодовым названием Проект 22220 уже разработана в петербургском конструкторском бюро «Айсберг», однако пока не ясно, на каком заводе можно построить такой корабль.

Министр транспорта России Игорь Левитин сообщил собравшимся на форуме ученым и политикам из стран арктического региона, что на строительство новых атомоходов Россия потратит в течение трех лет 20 млрд рублей (639 млн долларов).

Однако эта сумма кажется специалистам слишком маленькой для такого большого проекта.


( Читать дальше )

Дмитрий Медведев может возглавить предвыборный список "Единой России"

На съезде«Единой России» Дмитрий Медведев может возглавить список партии на выборах, а Владимир Путин стать вторым.
Предложение об этом может сделать вице-спикер Госдумы Светлана Орлова, утверждает источник«Газеты.Ru». Сама Орлова не подтвердила, что озвучит такую идею, но пообещала«Газете.Ru» сюрприз в своем выступлении.


В распоряжении«Газеты.Ru» оказался сценарий съезда«Единой России». Съезд займет больше трех дней. В четверг вечером состоится установочное совещание с руководителями региональных отделений партии и общественных приемных Путина.


( Читать дальше )

Россия может превратиться в парламентскую республику с сильным премьером и "декоративным" президентом



Еженедельник «Аргументы недели» пишет в завтрашнем номере, что «Единая Россия» и Владимир Путин, возможно, пойдут на изменение Конституции.

Якобы моделью для России должна послужить ФРГ. Президент сохранят за собой представительские функции, а вся полнота власти переходит к главе правительства, назначаемому парламентом. Как сообщают «Аргументы недели» со ссылкой на неназванные источники в «Единой России», столь радикальную программу Владимир Путин может озвучить уже в эту субботу на съезде партии. А еще примерно через полгода, с выборами президента вступит в силу новый основной закон страны — Конституция, которую собираются изменить. Однако сначала Путину необходимо заручиться поддержкой 60% депутатов Госдумы. После этого вопрос о перемене государственного строя уже может быть решен либо Конституционным собранием, либо всенародным голосованием.

Главный редактор издания Андрей Угланов, утверждает, что в Думе уже лежит соответствующий законопроект. Правда, чтобы запустить этот процесс, «Единой России» надо получить на предстоящих выборах не менее 70 % голосов.


( Читать дальше )

В Иране всплеск убийств учёных-ядерщиков.

time.com публикует эту статью. Ниже — авторский перевод:



Обвиняя Израиль в убийстве своих ученых-ядерщиков, Иран заявил во вторник, что он не будет мстить за «уродливое явление», но будет стремиться к большей международной поддержки в борьбе с такими убийствами.

Израиль в свою очередь, обвинил Тегеран в тайной разработке ядерного оружия, предупредив, что Иран может стать первой страной, разработавшей такое оружие, будучи членом Договора о нераспространении ядерного оружия.


( Читать дальше )
  • 0
  • 21 сентября 2011, 18:04
  • admin
  • 1

Блоги, политика