права человека / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Cирийские женщины в лагерях беженцев подвергаются надругательствам со стороны богатых арабов

Статью публикует Farsnews:

ТЕГЕРАН (FNA) — сирийские женщины, которые живут в лагерях беженцев в соседних странах, сталкиваются с сексуальным насилием и продаются богатым мужчинам из арабских государств побережья Персидского залива, раскрыли местные СМИ.

В сообщении сирийского веб-сайта Аль-Маядин (Al-Mayadeen) говорилось, что сирийские женщины в лагерях беженцев в Ливане, Турции и Иордании сталкиваются с трагической судьбой и перевозятся в арабские государства побережья Персидского залива торговцами людьми.

Они подвергаются насилию со стороны богатых людей в этих государствах в обмен на небольшие суммы денег, говорится в сообщении.


( Читать дальше )
  • 0
  • 30 апреля 2013, 19:00
  • admin
  • 1

Американские, французские и турецкие чиновники причастны к торговле человеческими органами в Сирии

Новость от Farsnews:

ТЕГЕРАН (FNA) — Некоторые американские, французские и турецкие чиновники сотрудничают с террористами в Сирии в торговле органами тел людей, убитых или раненых в столкновениях и бомбежках, заявили в среду медицинские источники и свидетели.

Некоторые турецкие, французские и американские официальные лица участвуют в торговле человеческими органами, особенно почками и печенью, с помощью террористических банд, процитировал сирийских вречей новостной канал al-Mayadin

Кроме того, очевидцы сказали, что такого рода торговля активно ведётся в северных районах Сирии, добавив, что органы вырезали не только из мёртвых тел, но и у раненых и отправляли в Турцию.


( Читать дальше )
  • +1
  • 24 апреля 2013, 16:16
  • admin
  • 1

Human Rights Watch против "терминатора": правозащитная организация ищет возможности введения запрета на использование полностью автономных "роботов-убийц"

Новость от Farsnews:

ТЕГЕРАН (FNA) — новая перспективная кампания надеется сформировать общественное мнение в попытку удостовериться, что концепция военных дронов, которые атакуют цели без участия человека, никогда не станет реальностью.

Нью-йоркская Human Rights Watch объявила о создании международной коалиции, которая, как она надеется, может дать толчок к глобальному соглашению для приоритетного запрета на искусственное интеллектуальное оружие прежде, чем оно сможет быть выставлено в бою, сообщает RT.


( Читать дальше )
  • +1
  • 24 апреля 2013, 13:16
  • admin
  • 1

Более половины узников Гуантанамо объявили голодовку

Новость публикует The Telegraph:

Активисты, одетые как заключенные, требуют закрытия Гуантанамо на Таймс-Сквер, в Нью-Йорке Фото: ReutersБолее половины из 166 заключённых в американской военной тюрьме Гуантанамо присоединились к быстро растущей голодовке в знак протеста против бессрочного содержания под стражей, заявил чиновник в воскресенье.

84 заключенных отказываются от еды, включая тех 16, кто питается через трубки, пятеро из которых были госпитализированы, сказал в заявлении подполковник Самюэль Хаус,  добавив, что ни один из них не имел «опасных для жизни условий».


( Читать дальше )
  • +1
  • 22 апреля 2013, 00:13
  • admin
  • 1

Китай критикует американский отчет по правам человека

Fasnews публикует новость:

Тегеран (FNA) — Пекин осудил США за искажающие ситуацию с правами человека в Китае, заявив, что Вашингтон закрывает глаза на свой ​​собственный отчёт по правам и обвиняет другие страны в нарушении прав человека.

В отчете, опубликованном в воскресенье, информационное бюро Государственного совета или Кабинета Китая заявило, что американские вооруженные силы скандально нарушили международные права человека в своих действиях по всему миру и политические пожертвования в Соединенных Штатах безуспешно пытались укреплять там демократию, сообщило Press TV.


( Читать дальше )
  • +1
  • 21 апреля 2013, 21:08
  • admin
  • 1

Израиль держит в плену 236 палестинских детей

Статья от Farsnews:

Тегеран (FNA) — Израиль удерживает по крайней мере 236 детей в возрасте 12 лет среди почти 5000 палестинцев, содержащихся в израильских тюрьмах, заявила Палестинская Автономия.

Израиль — единственное образование в мире, которое создало военные суды для детей и задержало более 8000 детей с 2000 года, сообщила Ma'an.

Согласно израильским военным распоряжениям, палестинского ребенка можно удерживать в течение максимум 188 дней до предъявления обвинения в совершении преступления и в течение максимум двух лет между датой задержания и судом.


( Читать дальше )
  • 0
  • 18 апреля 2013, 12:54
  • admin
  • 1

Великобритания нарушила международное право, "пытая и убивая заключенных" во время войны в Ираке

Новость от DailyMail :
Адвокат по правам человека Фил Шайнер из Public Interest Lawyers group

  • Группа из 180 иракцев выдвинет обвинения против Британии в «системной» политике злоупотреблений, продолжавшейся более 5 лет
  • Британских солдат обвинят в незаконных методах допросов
  • Это включает обвинения в сексуальной развращённости и оскорблениях Ислама

180 иракцев выдвинут обвинения против Великобритании на следующей неделе в нарушениях международного права, пытках и убийствах заключенных во время спорной войны в Ираке.


( Читать дальше )
  • 0
  • 21 января 2013, 13:03
  • admin
  • 1

Сирийских повстанцев обвиняют в казнях военных - сторонников Асада

Иностранная пресса сегодня широко освещает эту новость. В частности The Wall Street Journal (ниже — неофициальный перевод):

Кадр из видео, на котором изображена расправа над сирийскими военнымиБЕЙРУТ — Организация Объединенных Наций и группы в области прав человека обвинили сирийских мятежников в совершении возможных военных преступлений после получения видеоматериалов, показывающих казни захваченных правительственных солдат, которые вызвали международное осуждение.

«Это будет тщательно изучено», — заявил в пятницу Руперт Колвилл, представитель женевского Совета по Правам человека в ООН, о видео, которые впервые появилось в четверг.


( Читать дальше )
  • 0
  • 03 ноября 2012, 23:51
  • admin
  • 1

В США Полиция запретила священникам призывать имя Иисуса из опасений расстроить представителей других религий

Dailymail публикует эту новость. Ниже — неофициальный (авторский) перевод:

В полицейском департаменте Шарлотта-Мекленбург, Северная Каролина, капеллану было сказано не использовать имя Иисуса в молитве на общественных мероприятиях, проводимых на территории государственных владений.

Пастор Терри Сартэйн из христианского Товарищества Горизонт (Horizon Christian Fellowship) сказал радио «Fox News», что ему сообщил об этих изменениях его руководитель непосредственно перед тем, как он собирался вознести молитву во время публичной церемонии.

«Мне сказали, священники больше не могут взывать к имени Иисуса на территории государственных владений», — сказал Сартайн.

"[Он сказал], что если бы я мог бы воздержаться от этого во время молитвы, он был бы признателен за это".

Г-н Сартэйн сказал, что его расстроили новыеправила. 
«Мне очень грустно из-за этого», — продолжал он.
«Я пастор и Иисус — это единственное, что я могу предложить, чтобы благословить людей — его жизнь и его личность».

Он сказал, что использовал имя Иисуса в прошлом на полицейских мероприятиях и не сталкивался тогда с какими-либо барьерами.


( Читать дальше )
  • 0
  • 22 июня 2012, 00:20
  • admin
  • 1

Испанию обвинили в "драконовских" планах подавления протестов

Telegraph.co.uk публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Испания была обвинена в планировании новых «драконовских» законов, направленных против уличных протестов, ограничивающих использование социальных сетей.


Протестующие кричали лозунги во время всеобщей забастовки в Мадриде, Испания марта 2012 Фото: REUTERS

Хорхе Фернандес Диас, испанский  министр внутренних дел, объявил в Конгрессе в среду, что в рамках реформы уголовного кодекса  планируется ввести уголовную ответственность для лиц, участвующих в организации уличных протестов, что «серьезно нарушает общественный порядок».


( Читать дальше )
  • 0
  • 12 апреля 2012, 20:15
  • admin
  • 1

Блоги, права человека