сланцевый газ / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Chevron и польский PGNiG договорились о совместной разведке сланцевого газа, поскольку Польша диверсифицирует источники энергии

ВАРШАВА, Польша - Польский газовый гигант PGNiG заявил, что подписал соглашение с американской Chevron о совместной разработке сланцевого газа на юго-западе Польши в движении по ускорении разведки.

Из-за зависимости от российского импорта Польша хочет диверсифицировать свои источники энергии и надеется на свои собственные значительные месторождения сланцевого газа. Варшава также призывает Евросоюз разработать совместную энергетическую систему и снизить зависимость от России.


( Читать дальше )
  • 0
  • 01 апреля 2014, 00:47
  • admin
  • 1

Фидель Кастро говорит, что мир марширует в пропасть с сланцевым газом

Reuters.com публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

(Рейтер) — Бывший кубинский лидер Фидель Кастро заявил в четверг, что мир «неумолимо марширует в пропасть», в чём он обвинил, в частности, открытие и эксплуатацию огромных запасов так называемого «сланцевого газа» по всему миру .

Сланцевый газ является природным газом, запертым в скальных образованиях, который в последнее десятилетие был найдена в изобилии по всему миру и в настоящее время считается главным источником энергии будущего.

Кастро, 85 лет, написал в одной из своих случайных колонок, опубликованных в кубинских государственных СМИ, что «многочисленные опасности угрожают нам, но две из них — ядерная война и изменение климата — являются решающими, и оба они отстоят далеко от приближения к решению.»

Он сказал, что только недавно услышал о феномене сланцевого газа, который создал бум бурения в некоторых частях Соединенных Штатов и когда он опросил нескольких знакомых как внутри, так и за пределами Кубы об этой теме, оказалось, что «ни один из них не слышал ни слова об этом».

Добыча сланцевого газа подвергается критике в некоторых кругах, посколькуоно требует обширного фракинга («fracking»), который использует воду, песок и химикаты для разрушения скалы, где газ находится в ловушку, чтобы позволить ему вытекать. Противники фракинга говорят, что он загрязняет источники грунтовой воды и может вызвать другие проблемы.


( Читать дальше )
  • 0
  • 06 января 2012, 16:02
  • admin
  • 1

Блоги, сланцевый газ