туризм / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Несколько слов о развитии туризма во Львове

Современный Львов можно назвать туристическим центром Украины. Его феномен заключается в том, что интерес к нему не только не падает, но и стабильно возрастает. И это закономерно, ведь речь идет об одном из красивейших городов страны.


( Читать дальше )

Новый год за границей: новые возможности

Новый год за границей: новые возможности

Новый год – это, пожалуй, единственный праздник, с приходом которого все ожидают какого-нибудь чуда. Так сложилось с детства и остается актуальным даже у взрослых. Очень хочется порадовать своих малышей незабываемыми впечатлениями. Для исполнения этого желания достаточно подобрать тур в Европу. Сказочная атмосфера из любимых детских произведений становиться явью и сопровождает в течение всего времени пребывания. Бесконечные иллюминации, украшенные деревья и витрины магазинов, всевозможные ярмарки, выставки и конкурсы не оставляют равнодушным ни одного туриста.


( Читать дальше )

Курортный город Кемер

Кемер это более тихий и спокойный уголок, нежели шумная и импульсивная Анталья, которая расположена рядом по соседству. В доступной зоне каждому пешему туристу отелей, расположены улицы с разнообразными магазинами, а также открытыми ресторанами и барами, где можно отлично тихим вечером прогуляться и подобрать восхитительные подарки своим близким. Бульваром обозначается городской центр, под названием Ататюрка, где располагается памятник, который посвящен основателю Турции — Ататюрку, который отпускает Голубя Мира в небо.


( Читать дальше )

Чем хорош отдых в Турции

Турция — место отдыха, которое выбирают множество россиян. Чистое море, горы, пляжи, отели любого вкуса — это то, что необходимо для идеального отдыха. Купив тур в Турцию на отдых, вы забудете о работе и о повседневной рутине. Попав в  эту страну хотя бы раз, вы захотите вернутся туда снова. Ведь это место можно назвать «раем».
Температура воздуха в Турции в июле около +25 °C, а зимой температура составляет примерно +6 °C. В летние месяцы средняя температура достигает +35 градусов.


( Читать дальше )

Способы получения болгарской визы

Многие российские туристы или предприниматели, все больше стремятся купить жилье в Болгарии. Но что нужно знать для того, чтобы поехать в Болгарию и оформить все нужные документы? Если вы хотите посетить эту страну, вам необходимо знать порядок получения визы. Какие документы нужно иметь при себе, чтобы без проблем оформить визу?


( Читать дальше )

Цены на отдых с ребенком в июле в Мармарисе в Турции.

Если вы решили летом отдохнуть со своим чадом, то на Турцию стоит обратить внимание в первую очередь. Выбрав эту страну, ни один турист точно не прогадает. Чем же она привлекательна? В первую очередь здесь очень удобно отдыхать всей семьей. Времяпрепровождение здесь беззаботное, шведский стол вкусный, а дети будут окружены лаской и заботой, потому что здесь аниматоры и няни очень трепетно к ним относятся. Самое главное, отдых в Мармарисе в Турции – это теплое море и всегда чистый, ухоженный пляж.


( Читать дальше )

Страшное преступление совершили мексиканские гангстеры

Сразу несколько иностранных СМИ публикуют эту новость. Ниже — авторский перевод.

time.com сообщает:


Место преступления, где были обнаружены два грузовика с 35 телами внутри, на проспекте в Бока-дель-Рио, Веракрус, Мексика, 20 сентября 2011 года. Veracruz en Red / EPA

Час пик всегда является головной болью для водителей на перегруженных улицах города, расположенного на побережье богатого нефтью Мексиканского залива. Но те, кто попал в капкан трафика Бока-дель-Рио вечером 20 сентября пережили подлинный кошмар.

В то время, как жители пригородной зоны возвращались с работы, головорезы, вооружённые автоматами Калашникова, вышли из шести фургонов и приказали, чтобы люди остались в своих автомобилях. Затем гангстеры припарковали два белых грузовика такого типа, какие используются обычно для перевозки бананов или арбузов и открыли кузова этих грузовиков. Гангстеры выкатили на шоссе перед перепуганными зрителями приблизительно 35 человеческих трупов, многие из которых имели на себе следы пыток — в том числе 12 женщин и двух несовершеннолетних.

Боевики мексиканского картеля выкладывают своих жертв на общественное обозрение с 1990-х, но никогда прежде злодеяния не принимали такого масштаба.


( Читать дальше )
  • 0
  • 22 сентября 2011, 21:11
  • admin
  • 1

В стиле греко-римской борьбы: полицейские нарядились центурионами, чтобы поймать банду аферистов-"легионеров", обчищающих туристов.

dailymail.co.uk публикует сегодня статью под таким заголовком. Ниже — авторский перевод:

Это сцена вполне может быть знакома многим посетителям Рима — люди в одежде гладиаторов позируют для фотографирующих их туристов рядом с Колизеем.

Но эти лже-гладиаторы почувствовали длинную руку закона после того, как были схвачены во время блиц-операции полиции, организованной для того, чтобы поймать аферистов, охотящихся на туристов у одной из самых известных достопримечательностей Рима.

Посетители рассказали полиции, что бандиты, одетые как римские центурионы, угрожали им и запугивали их, требуя с них по 50 евро за то, что они позировали им для фотографий.


Не такой уж и смешной маскарад: у Колизея переодетый сотрудник полиции отбирает у члена банды его бутафорский меч.

Банда работала у известных достопримечательностей Рима, включая Ватикан, Колизей и площадь Венеции в центре города и в общей сложности было арестовано 20 человек.


( Читать дальше )

Блоги, туризм