холокост / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Норвегия извинилась за депортацию евреев во время Второй мировой войны

The Guardian публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Премьер-министр говорит о Дне памяти жертв Холокоста, что страна должна признать, что она отправила 772 еврея в Германию.

Норвегия извинилась за арест и депортацию евреев во время Второй мировой войны.


Премьер-министр Йенс Столтенберг сказал, что пора нации признать, что политики и другие норвежцы выражают «глубокое сожаление, что это могло произойти на норвежской земле».


Антисемитские надписи на дверях еврейского магазина в оккупированном нацистами Осло, 1941.

Во время войны 772 норвежских евреев и еврейских беженцев были высланы в Германию, только 34 из них выжили.


( Читать дальше )
  • 0
  • 28 января 2012, 18:16
  • admin
  • 1

Одна пятая часть молодых немцев никогда не слышала об Освенциме, как показывает опрос

Dailymail публикует этот материал. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Опрос, проведенный за два дня до Дня памяти жертв Холокоста, показывает, что более чем пятая часть молодых немцев не знакома с названием Освенцим (Auschwitz) или с тем, что там произошло.

Двадцать один процент населения в возрасте от 18 до 30 лет, которые были спрошены о самом печально известном нацистском лагере смерти, ничего не слышали об этом, как показал опрос.

И почти половина из всех, опрошенных научно-исследовательским институтом Forsa сказали, что они никогда не посещали концентрационный лагерь несмотря на тот факт, что  Германия сделала его постоянно действующим мемориалом.

 
Ужасы: обзор показал, что одна пятая молодых немцев никогда не слышала об Освенциме или преступлениях, совершённых там нацистами.

В эту пятницу будет 67-я годовщина освобождения Освенцима Красной армией в 1945 году.


( Читать дальше )
  • 0
  • 26 января 2012, 02:35
  • admin
  • 1

Блоги, холокост