Публикация от TheGuardian:

Совместный доклад  Amnesty International и Human Rights Watch вынес вердикт, что нападения в Йемене и Пакистане нарушают международные законы о правах человека.

Американские официальные лица, ответственные за тайную компанию ЦРУ с использованием беспилотников против подозреваемых террористов в Пакистане, возможно совершили военные преступления и должны предстать перед судом, предупреждает доклад ведущей правозащитной организации.


( Читать дальше )

Новость от Farsnews:

ТЕГЕРАН (FNA) — новая перспективная кампания надеется сформировать общественное мнение в попытку удостовериться, что концепция военных дронов, которые атакуют цели без участия человека, никогда не станет реальностью.

Нью-йоркская Human Rights Watch объявила о создании международной коалиции, которая, как она надеется, может дать толчок к глобальному соглашению для приоритетного запрета на искусственное интеллектуальное оружие прежде, чем оно сможет быть выставлено в бою, сообщает RT.


( Читать дальше )

The Wall Street Journal публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

БЕЙРУТ — Россия заявила, что руководство Сирии сделало «много ошибок», которые подкармливают кризис в стране и что она готова поддержать усилия Организации Объединенных Наций одобрить план Кофи Аннана по урегулированию кризиса, стремясь дистанцировать Москву от президента Башара аль-Асада среди дипломатических усилия в интересах мира.

Комментарии российского министра иностранных дел Сергея Лаврова были частью самой жесткой критики Россией Дамаска через год кровопролития. Но он также нацелился на Запад и повторил позицию России, что уход г-на Асада не должен быть предварительным условием для решения кризиса, готовя почву для жесткого торга по формулировке документа в Совете безопасности ООН.


( Читать дальше )

Telegraph.co.uk публикует эту статью. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Сирийские повстанцы похищали, пытали, а иногда и казнили тех, кого они подозревали в поддержке режима Асада, а также его боевиков, согласно самому полному исследованию злоупотреблений, совершённых оппозицией.

В докладе Хьюман Райтс Вотч обеспечивает определенный баланс в мире осуждений преступлений против человечества, в которых режим был обвинен после начала восстания, хотя и нет никакого предположения, что злоупотребления со стороны оппозиция являются регулярными или имеют тот же масштаб.


Боевики Свободной сирийской армии (FSA) в патруле в провинции Идлиб, Сирия Фото: AP


( Читать дальше )