Великобритания / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Великобритания выделит около 1 млрд. долларов на ядерную программу

В понедельник правительство Великобритании обнародовало планы по развитию британского ядерного сектора в энергетике и обороне, включая масштабные инвестиции в будущую рабочую силу и в программу подводных лодок, которые Лондон считает «жизненно важным» средством сдерживания на море.

Премьер-министр Великобритании Риши Сунак объявил о пакете государственных и частных инвестиций, которые, как ожидается, покроют потребности растущей атомной энергетики Британии и создадут 40 000 новых рабочих мест к 2030 году.

Британское правительство планирует сотрудничать с оборонными компаниями BAE Systems, Rolls-Royce и Babcock, а также с французским энергетическим гигантом EDF, чтобы инвестировать более 763 миллионов фунтов стерлингов (961 миллион долларов) к концу десятилетия в соответствующие навыки, рабочие места и образование, говорится в заявлении.


( Читать дальше )

Шекспир сделал театр слишком "белым, мужским и цисгендерным", утверждает финансируемое налогоплательщиками исследование

“Непропорциональное представительство” Уильяма Шекспира в театре способствовало распространению “белых, трудоспособных, гетеросексуальных, цисгендерных мужских нарративов”, по мнению исследователей проекта, финансируемого налогоплательщиками в размере 800 000 фунтов стерлингов.

Это утверждение заставило критиков обвинить Совет по исследованиям в области искусств и гуманитарных наук, который финансировал исследование ученых из Университета Роухэмптона, в продвижении «культурной приманки» (“cultural clickbait”).

Проект, посвященный «сосредоточению маргинализированных сообществ на современном исполнении пьес раннего Нового времени», должен быть завершен через два года.

Исследователи хотят бросить вызов «нормативной тенденции» в «классическом театре», возникающей из-за «непропорционально большого представительства Уильяма Шекспира в научных трудах и спектаклях».


( Читать дальше )

Для украшения четвёртого цоколя на Трафальгарской площади в Лондоне выбрана статуя толстой черной женщины

Нет, это не какая-то авангардная скульптура, призванная привлечь внимание к диабету — хотя вас простят за поспешный вывод. В конце концов, она изображает тучную женщину, которой, вероятно, больше пригодились бы проверка уровня сахара в крови и обследование сердца, чем шествие по Лондону в этих массивных синих туфлях.

“Она не идол, которому нужно поклоняться, и не историческая фигура, которую нужно помнить”. “Леди в голубом", работа британского художника Чабалалы Селф, представляет «Лондон, который делает большие шаги к нашему коллективному будущему с амбициями и решимостью”.

В пятницу мэрия Лондона объявила, что чернокожая женщина, одетая в синее, будет украшать с 2026 года и в течение восемнадцати месяцев “четвертый постамент”, пьедестал Трафальгарской площади, на котором современные художники, выбранные муниципалитетом, выставляют свои работы с 1999 года.

Как мы уже сообщали, мэр Лондона Садик Хан фактически заблокировал установку статуи покойной королевы Елизаветы II на Трафальгарской площади, разрешив вместо нее установить инсталляцию, состоящую из „лиц трансгендеров“.


( Читать дальше )

Ведущие британские университеты настаивают на том, что утверждение "работу должен получить самый квалифицированный специалист" является проявлением микроагрессии

Университеты утверждают, что это игнорирует идею о том, что раса играет роль в жизненном успехе.

Этот шаг был назван «трусливым» и отвергнут как часть «проснувшейся (вокистской) повестки дня».


Лучшие британские университеты предупредили сотрудников и студентов, что фраза «работу должен получить самый квалифицированный специалист» является микроагрессией.

Университеты Russell Group, в том числе Университет Глазго, выпустили руководство и даже организовали учебные курсы, чтобы обучить людей тому, как устранить микроагрессию.

Руководство Шотландского университета, а также инженерного факультета Имперского колледжа Лондона настаивает на том, что использование этой фразы является дискриминационным.


( Читать дальше )

Британца посадили на два года за размещение антииммиграционных стикеров в Интернете

Сэм Мелиа был признан виновным в разжигании расовой ненависти после того, как разместил в Telegram стикеры с надписями: “Мы станем меньшинством на нашей родине к 2066 году” и “Разнообразие призвано потерпеть неудачу и создано для замены [коренного населения"].

Британский активист правого толка был приговорен к двум годам тюремного заключения после того, как был признан виновным в разжигании расовой ненависти за распространение в Интернете стикеров, предупреждающих о последствиях массовой иммиграции.

34-летний Сэм Мелиа был осужден 24 января в Королевском суде Лидса за распространение распечатываемых стикеров через Telegram-канал с целью разжигания расовой ненависти.


( Читать дальше )

Рождаемость в Англии и Уэльсе упала до рекордно низкого уровня: менее полутора ребёнка на одну женщину

Коэффициент рождаемости в Англии и Уэльсе упал до нового минимума с начала ведения учета в 1930-х годах: в 2022 году он составил всего полтора ребёнка на одну женщину.

Согласно данным Управления национальной статистики (ONS), общий коэффициент рождаемости снизился до 1,49 ребенка на одну женщину в 2022 году, что намного ниже показателя в 2,1, необходимого для поддержания численности населения и является самым низким показателем с момента начала учета в 1939 году.

Данные также показали, что наибольший процент женщин, имеющих детей, приходится на возраст от 30 до 34 лет, в то время как еще двадцать лет назад этот показатель составлял 25-29 лет, что говорит о том, что британские женщины откладывают рождение детей.


( Читать дальше )

Война в Газе: Шотландский политик Хамза Юсаф призывает правительство Великобритании прекратить продажу оружия Израилю - видео

Западные союзники Израиля сталкиваются с растущим давлением, требующим прекратить выдачу экспортных лицензий, поскольку ситуация в Газе ухудшается в преддверии запланированного израильского наземного наступления на Рафах.

Первый министр Шотландии Хамза Юсаф призвал правительство Великобритании приостановить продажу оружия Израилю на фоне растущих опасений, что передача оружия и боеприпасов может нарушить международное гуманитарное право.

В эксклюзивном интервью Middle East Eye, которое скоро будет опубликовано, Юсаф сказал, что сцены, разворачивающиеся в осажденном секторе Газа, где всему населению в 2,3 миллиона человек грозит неминуемый голод, подчеркивают необходимость приостановления действия экспортных лицензий в Израиль.

«Правительству Великобритании нужно прекратить вооружать Израиль», — сказал Юсаф, лидер Шотландской национальной партии (SNP), в серии "Реальные разговоры" MEE.


( Читать дальше )

Более 1,5 млн. пациентов в Англии прождали не менее 12 часов в отделении скорой помощи в прошлом году

Более 1,5 миллионов пациентов в Англии были вынуждены ждать 12 часов или дольше в отделении скорой помощи (A&E) в прошлом году, согласно данным, которые, по мнению членов парламента, обнажают последствия пренебрежения правительством к Национальной службе здравоохранения (NHS).

В прошлом месяце 177 805 пациентов столкнулись с ожиданием приема в отделениях неотложной помощи по 12 и более часов — в среднем 5735 в день. Это означает, что каждый десятый пациент (12,4%), прибывший в отделение неотложной помощи, ждал 12 часов, прежде чем его госпитализируют, переведут или выпишут.

В общей сложности с февраля 2023 года по январь 2024 года 1 540 945 пациентов столкнулись с длительным ожиданием, согласно анализу официальных данных, проведенному либерал-демократами.


( Читать дальше )

Садик Хан блокирует установку статуи покойной королевы на Трафальгарской площади до 2030 года в пользу "пробудившегося" искусства

Кандидат в мэры Лондона от Консерваторов Сьюзан Холл заявила, что в случае избрания заставит «wake art» отойти в сторону ради статуи королевы Елизаветы II.

Садик Хан подвергся критике за то, что фактически заблокировал статую королевы Елизаветы II на Трафальгарской площади самое раннее до 2030 года — вместо этого туда отправилось «пробужденное искусство».

Мэр Лондона подписал разрешение на использование пустующего Четвёртого постамента, где участники кампании надеются установить статую любимого покойного монарха, для «пробужденного» искусства до конца десятилетия.

Первым экспонатом, который будет выставлен на продажу в течение шести месяцев, будет изображение 850 лиц трансгендеров, которые в основном были секс-работниками.


( Читать дальше )

Просители убежища займут 16 000 домов в Великобритании на фоне жилищного кризиса

Просители убежища будут заселены в шестнадцать тысяч домов по всей Великобритании, в то время как молодые британцы с трудом находят доступное жилье.

Министерство внутренних дел создало фонд из 16 000 объектов недвижимости для лиц, ищущих убежища, в то время как молодые люди изо всех сил пытаются подняться по жилищной лестнице.

В последние годы Британию охватила острая нехватка жилья для молодых работников и семей, а цены на жилье продолжают стремительно расти.

Подрядчики из Министерства внутренних дел предлагают арендодателям пятилетние сделки с гарантированной полной арендной платой за управление недвижимостью.

Этот шаг предпринимается в попытке сократить расходы на содержание мигрантов в гостиницах, составляющие 8 миллионов фунтов стерлингов в день.


( Читать дальше )

Блоги, Великобритания