Греция / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

США одобрили продажу F-16 Турции после заключения соглашения между НАТО и Швецией

Эрдоган добивался заключения сделки на поставку F-16 стоимостью 23 миллиарда долларов с 2021 года.

Греция, сосед Турции, тоже будет покупать военные самолеты.


Госдепартамент заявил в пятницу вечером, что он одобрил давно откладываемую продажу Турции военных самолетов F-16 в рамках деликатно выстроенной договоренности с Анкарой, поддерживающей членство Швеции в НАТО, и Грецией, покупающей истребители у США.

Официальное одобрение правительства США в пятницу произошло через два дня после того, как президент Джо Байден направил письмо законодателям Конгресса с призывом одобрить сделку стоимостью 23 миллиарда долларов, которой Турция добивалась с 2021 года.


( Читать дальше )

Пентагон закупает топливо, произведенное из российской нефти, через греческих посредников

Подсанкционная российская нефть проникает в цепочку поставок Пентагона. После многократной смены собственников топливо продается греческому нефтеперерабатывающему заводу, который обслуживает американские вооруженные силы, выяснила The Washington Post.

После того, как западные страны объявили о запретах на российскую нефть в прошлом году, греческий нефтеперерабатывающий завод, обслуживающий американских военных, быстро адаптировался. Через несколько месяцев компания сообщила инвесторам, что прекратила принимать запрещенную нефть и вместо этого нашла другие источники.

Но была причина, по которой российскую нефть, по крайней мере на бумаге, можно было так легко исключить из цепочки поставок.

Нефтепродукты российского производства продолжали поступать на нефтеперерабатывающий завод Motor Oil Hellas на берегу Эгейского моря в Греции, показало исследование Washington Post данных о поставках и торговле. Они просто выбрали новый маршрут, в сотнях миль в стороне от пути через нефтехранилище в Турции, путешествие, которое скрыло следы России, поскольку права собственности на продукты несколько раз переходили из рук в руки, прежде чем они попадали в Грецию.


( Читать дальше )

Почему все берут туры в Болгарию или выбирают отдых на Корфу, Крите или материковой Греции?

Приобретаем туры в Болгарию по приятной цене

Жаркая балканская страна сегодня становится очень популярной среди туристов со всего мира. Помимо невероятной гостеприимности болгар, умопомрачительной красоты пейзажей страны и отменного сервиса есть еще один положительный момент – цена туров в Болгарию очень доступна для широкого круга туристов. Если раньше туры в Болгарию приобретали преимущественно европейцы, то сегодня здесь можно встретить самых разных путешественников со всех уголков земли, ведь получить визу в страну и приобрести путевку сегодня может каждый.


( Читать дальше )

Греки ищут силу в предсказаниях почитаемого монаха Паисия Святогорца на фоне экономического кризиса

The Wall Street Journal публикует эту статью под заголовком «Греки ищут силу в возможности почитаемого монаха предсказать события» (ниже — неофициальный перевод):

Кликните на фото для увеличенияSOUROTI, Греция — Легенда гласит, что почти три десятилетия назад бородатый православный христианский мистик посетил это место и сделал тревожное предсказание: Греция в будущем будет испытывать "большое разрушение/расстройство и беспорядок", сопровождаемые голодом и политическими потрясениями.

Верующие говорят, что это мрачное видение Старца Паисия, монаха — аскета, который умер в 1994 году, было на самом деле пророческим предвидением нынешней ситуации в замученной долгами стране, подпитывая всплеск интереса к православныму святому у греков, пытающихся понять смысл жёсткого финансового кризиса.


( Читать дальше )
  • 0
  • 06 декабря 2012, 02:09
  • admin
  • 1

Главы центробанков допускают выход Греции из еврозоны

Главы европейских центральных банков начали открыто высказываться о возможности выхода Греции из еврозоны.

На парламентских выборах, прошедших в Греции в минувшее воскресенье, не было явного победителя, но много голосов получили политические силы, выступающие против мер жесткой экономии, которыми обусловлена помощь Евросоюза и МВФ стране, переживающей катастрофический долговой кризис.

Попытки сформировать коалиционное правительство, тем более готовое придерживаться взятых Афинами обязательств, пока не увенчались успехом.

Руководитель немецкого центрального банка Йенс Вайдманн в субботу заявил, что решение остается за греческими политиками, но если страна не будет выполнять условия финансовой помощи, то никаких дополнительных денег она не получит.

Его ирландский коллега Патрик Хонохан, в свою очередь, заметил, что выход Греции из еврозоны будет для валютного союза болезненным, но не смертельным.


( Читать дальше )

Российские военные корабли выходят на учения из потра Tartus против американо-израильско-греческих военно-морских учений

Debkafile публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:


На страже на российском ракетном эсминце Сметливый

Не прошло и 24 часа после того, как министр иностранных дел России Сергей Лавров  предупредил, что превентивный удар (США и/или Израиля) нарушит международное право, Москва применила мускулы для его предупреждения: во вторник, 3 апреля, русский ракетный эсминец Сметливый прибыл в сирийский порт Тартус из базы в Чёрном море для военно-морских учений. Группа поддержки военного корабля находится в пути.

Военные источники DebkaFile сообщают, что русская флотилия несёт тройное сообщение для Вашингтона:


( Читать дальше )
  • 0
  • 03 апреля 2012, 13:26
  • admin
  • 1

Греция отказывается передавать ЕС контроль за бюджетом

Греческое правительство отвергает предлагаемый Германией план, согласно которому Греция должна передать специальному комиссару Европейского союза контроль за своим налогообложением и государственными расходами.

Афины заявляют, что греческие власти сами должны контролировать свой бюджет.


Без очередного кредита Греции угрожает дефолт и выход из зоны хождения евро

Документ, который не был официально обнародован, но попал в распоряжение британской деловой газеты Financial Times, предполагает беспрецедентное расширение влияния структур ЕС на внутренние решения правительства Греции.

В ответ на публикацию FT Европейская комиссия заявила, что бюджет «должен полностью оставаться в сфере ответственности греческого правительства», хотя и отметила собственное намерение усилить наблюдение за состоянием греческих финансах.

Однако неназванный представитель правительства Германии сообщил агентству Ассошиэйтед пресс, что министры финансов зоны евро обсуждают предложения Берлина.


( Читать дальше )

Греция грозит выйти из еврозоны, если не получит кредитов ЕС

Греция пригрозила своим европейским партнерам выходом из зоны хождения евро в том случае, если ей не будет предоставлен очередной пакет финансовой помощи от ЕС, МВФ и европейских банков.

«Кредитное соглашение необходимо подписать, иначе мы окажемся вне рынков и вне евро», — заявил в эфире телеканала Skai TV представитель правительства Пантелис Капсис.


Власти Греции грозят выходом из евро, но некоторые эксперты считают, что таким образом они пытаются заручиться поддержкой людей


( Читать дальше )

Греки блокируют предложение Великобритании о запрете импорта иранской нефти в ЕС

Dailymail публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

  • Греция рассчитывает на иранскую нефть, покупаемую в кредит
  • 180 физических и юридических лиц подпадают под режим запрета на путешествия
  • Германия, Франция и Нидерланды уже удалили послов из Тегерана после насилия
  • Иран ОСВОБОЖДАЕТ студентов, которые штурмовали посольство

Предложение Великобритании о введении запрета Европейского Союза на импорт иранской нефти в ЕС была дискредитирована вчера поражённой долговыми проблемами Грецией.

Министр иностранных дел Уильям Хейг добился широкой поддержки на совещании министров ЕС для жестких санкций, способных задушить поступление жизненных средств для режима изгоев в Тегеране.

Но Греция, чья катастрофическая финансовая ситуация поставила её на грани банкротства и ввергли еврозону в кризис, отклонила бескомпромиссное применение суровых мер.


( Читать дальше )
  • +2
  • 02 декабря 2011, 04:36
  • admin
  • 1

Израильско-греческий оборонительный договор для противодействия турецким военно-морским и воздушным манёврам.

DEBKAlife  публикует эту статью, основываясь на информации из своих эксклюзивных источников. Ниже — авторский перевод:


F-16 ВВС Турции. Фото с сайта f-16.net

Израиль и Греция заключили пакт о взаимной обороне, который они подписали тайно всего 12 дней назад в свете угрожающих турецких морских и воздушных манёвров в восточном Средиземноморье. Эксклюзивные источники DEBKAlife усверждают, чтотакое решение было принято после продолжительного ночного разговора по телефону в среду вечером, 14 сентября, между израильским и греческим премьер-министрами Биньямином Нетаниягу и Джорджем Папандреу и на расширенном израильском «кабинете восьми», который был созван из-за возникновения турецкой угрозы их (израильским) оффшорным нефтегазовым и буровым установкам.

Премьер-министром Греции добавлена ​​информация о зарегистрированных на сегодняшний день манёврах турецкого флота в Эгейском и Средиземном морях. Он был особенно озабочен полётами, которые неожиданно участились в последние 48 часов  над греческим островом Кастелоризо в юго-восточном средиземноморье, всего в двух километрах от турецкого побережья. Эти полеты сопровождались турецкими боевыми самолётами.


( Читать дальше )
  • +1
  • 16 сентября 2011, 21:07
  • admin
  • 1

Блоги, Греция