Daily Telegraph публикует эту статью. Ниже — неофициальный перевод:
Высокопоставленный северокорейский дипломат предупредил на встрече Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, что «искра огня может спровоцировать термоядерную войну» на Корейском полуострове.
Пак Киль-йон (Pak Kil-yon), вице-министр иностранных дел Пхеньян, возложил вину за напряженные состояния межкорейских отношений на консервативное правительство Южной Кореи и заявил, что граждане Севера чувствуют «стыд» и «политический террор».
Речь, произнесённая в понедельник — первая, когда представитель Северной Кореи обратился к Генеральной Ассамблее после того, как Ким Чен Ын пришел к власти после смерти своего отца в декабре прошлого года.
«После вступления в должность нынешнее правительство Южной Кореи вызвало худшее положение в отношениях Север-Юг, сделав все межкорейские соглашения недействительными», — сказал Пак, ссылаясь на договоры с предыдущей южнокорейской администраций, которая искала примирения между двумя идеологическими врагами и расширения экономического сотрудничества.
Описывая отношения между этими двумя правительствами как «полное банкротство», Пак высказал следующий комментарий в адрес правительства Ли Мен Бака: «История отдаст их под суд».
(
Читать дальше
)