Новость публикует Aljazeera:

Лидеры области объявили о создании собственного правительства, бросая вызов слабой центральной власти, которая не смогла объединить страну.

Восточная Ливия объявила автономное региональное правительство с официальной церемонией, бросая вызов слабому центральному правительству страны, которое не смогло объединить под своей властью мятежников и различные племена.

Лидеры движения автономии встретились в воскресенье в небольшом городе Адждабия (Ajdabiya), чтобы создать правительство автономии под названием Барка, или известном также как Киренаика, рассказали сторонники.


( Читать дальше )

В западных СМИ ничего не говорится о новой фотографии Муаммара Каддафи, которая была представлена в средствах массовой информации ливийского сопротивления. На фото показан Каддафи в возрасте, но в весьма хорошей физической форме. Также отмечено, что он будет координировать усилия сопротивления нескольких ливийских городов в борьбе за освобождение страны.

За несколько недель до конца войны и оккупации Ливии представитель правительства Ливийской Джамахирии Ибрагим Муса заявил, что «Каддафи был в безопасном месте, где никто не мог его поймать».


( Читать дальше )

Reuters.com публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

(Агентство Рейтер) — Правящий национальный конгресс Ливии отдал приказ о временном закрытии границ с четырьмя из его соседей в воскресенье и объявил свою обширную пустыню на юге закрытой военной зоной в условиях растущего волнения.

Национальное собрание приказало «временно закрыть сухопутные границы с Чадом, Нигером, Суданом и Алжиром в ожидании новых инструкций», заявило официальное информационное агентство LANA.

LANA  добавило, что провинции Ghadames, Ghat, Obari, al-Shati, Sabha, Murzuq и Kufra «считаются закрытыми военными зонами».


( Читать дальше )

Бывший ливийский лидер Муамар Каддафи мог быть убит агентом французских спецслужб, а установить его местонахождение французам помогли сирийские власти в обмен на обещание ограничить международное давление на Дамаск, сообщил в субботу корреспондент итальянской газеты  Corriere della Sera из Триполи.

Итальянский журналист отмечает, что официальная версия смерти полковника Каддафи уже давно не вызывает доверия у многих ливийцев. При этом он обращает внимание на заявление, которое два дня назад сделал известный политик Махмуд Джабриль, который на момент гибели Каддафи занимал пост главы исполкома Переходного национального совета (ПНС), а после июльских парламентских выборов претендует на пост премьер-министра Ливии.

«Каддафи убил иностранный агент, который смешался с членами революционных бригад», — заявил Джабриль в интервью одному из египетских телеканалов.


( Читать дальше )

Британская газета «Times» сообщила, что в Турцию была доставлена крупная партия оружия, предназначенного вооруженным группировкам, действующим на территории Сирии.

«Ливийский корабль с крупнейшей партией оружия для Сирии причалил в Турции», — говорится в статье Шеры Френкель, опубликованной в газете.

Газета цитирует члена так называемой «Свободной сирийской армии», назвавшегося Абу Мухаммадом, который сообщил, что груз весом 400 тонн на его борту включает ракеты SAM-7 «земля-воздух», зенитные пусковые установки и гранатометы. Эта партия оружия является самой крупной из всех, которая когда-либо передавалась сирийским боевикам.


( Читать дальше )

Bostonglobe.com публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Триполи, Ливия — ливийские милиционеры, вооруженные автоматами и минометами, пытались вторник штурмовать офис премьер-министра, спровоцировав перестрелку с сотрудниками сил безопасности, при которой один охранник погиб, сообщили правительственные чиновники.

Пресс-секретарь правительства Насер аль-Maнeи сказал, что вооруженные протестующие пытались проникнуть в здание, некоторые из них несли миномёты. Люди из здания были эвакуированы, пока шла перестрелка с охранниками, в результате которой один охранник погиб и четверо было ранено, сказал он.


( Читать дальше )

Telegraph.co.uk публикует сегодня это видео.

Видео, которое показывает черных африканцев, вынужденных есть бывший ливийский флаг в клетке, куда их поместили ливийские мятежники, всплыло в интернете.





( Читать дальше )

Международная правозащитная организация Amnesty International заявляет, что несколько человек погибли в Ливии в результате пыток в местах заключения, принадлежащих бывшим повстанцам.


Ливийских ополченцев обвиняют в том, что они регулярно пытают заключенных

Представители Amnesty International говорят, что видели в больницах в Триполи, Мисрате и Геряне пациентов с тяжелыми травмами головы и открытыми ранами на ногах, руках и спине.

Одновременно с этим международная благотворительная организация «Врачи без границ» заявила, что прекращает свою работу в городе Мисрата после того, как ее врачам пришлось помочь 115 человек, у которых были раны, полученные в результате пыток.

Как заявила Amnesty International, «пытки применяют как официальные силы безопасности, так и отряды вооруженных ополченцев, не подчиняющихся никаким законам».


( Читать дальше )

КАИР, 23 января. Переходный национальный совет /ПНС/ Ливии направил на помощь отрядам «революционеров», выбитых сегодня из Бани- Валида сторонниками Муамара Каддафи, дополнительные подкрепления. Как сообщается, в город, практически полностью захваченный сохранившими верность полковнику формированиями, перебрасывается военная техника, в том числе вертолёты.


( Читать дальше )

The Telegraph публикует этот материал. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Руководитель ливийского ополчения заявил в воскресенье, что его бойцы захватили девять сторонников Муаммара Каддафи, которые составили заговор, имевший целью взорвать энергосистему Триполи на Кануне нового года.


Абдулла Накер, лидер революционного совета Триполи. Фотография: АГЕНТСТВО РЕЙТЕР

«Мы захватили взрывчатые вещества, которые они купили на черном рынке и теперь мы допрашиваем их», — сказал Абдулла Накер, командир революционного совета Триполи.


( Читать дальше )