Ливия / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Муаммар Каддафи выступил в эфире сирийского спутникового телеканала Ар-Рай



В своем заявлении, сделанном в записи, Каддафи сказал, что его противникам, занявшим Триполи и большинство других ливийских городов не удастся демонтировать созданную им политическую систему. Эта система, по его словам, основана на власти народа, бомбардировки территории Ливии авиацией НАТО долго не продлятся.

Точное местонахождение свергнутого полковника по-прежнему неизвестно.

Источник
  • 0
  • 20 сентября 2011, 16:25
  • admin
  • 1

Китайский военный эксперт Чэнь Ху о войне в Ливии

china.org.cn публикует аналитическую статью, в которой автор раскрывает малоизвестные факты о психологической и информационной составляющей ливийского конфликта:


Война в Ливии, продолжавшаяся в течение нескольких месяцев, уже подошла к концу и теперь приковывает к себе меньшее внимание. Зато, по моему мнению, нынешнее время считается наилучшим периодом для проведения анализа о данной войне.


( Читать дальше )

Силы Каддафи оттеснили повстанцев от Бени-Валида

По информации сразу нескольких иностранных СМИ, вооружённые силы переходного совета Ливии массово отступают от города Бени-Валид, который контролируют сторонники ливийского лидера Муаммара Каддафи.

«Мы получили приказ отступить. Мы вернемся позднее», — сказал по телефону агентству Рейтер представитель повстанцев.
 
Войска НПС Ливии встретили в Бени-Валиде ожесточенное сопротивление со стороны сил, преданных полковнику Каддафи.
 

  • +1
  • 16 сентября 2011, 21:26
  • admin
  • 1

Каддафи скрывается в оазисе Тарган, в Сахаре

Англоязычное издание DEBKAlife публикует эту эксклюзивную новость. Ниже — авторский перевод:


Один из ливийских оазисов. Фото взято здесь

Международные эксклюзивные разведывательные источники DEBKAlife показывают, что Муаммар Каддафи, два его сына и несколько тысяч бойцов отправились в землю Тарган (Targan).  Эта точка на обширной карте пустыни Сахара находится в нескольких сотнях километров к юго-западу от отдаленного города пустыни Джиффра (Jiffra), который, в свою очередь, располагается более чем в 1 500 километрах от захваченного  мятежникоми Триполи и Сирта, где сторонники Каддафи держатся против ливийских мятежников.


( Читать дальше )
  • +1
  • 14 сентября 2011, 15:40
  • admin
  • 1

Ливия: "не народное восстание".

lefigaro.fr публикует высказывания Берлускони. Ниже — авторский перевод:

Ливийская восстание, свергнувшее полковника Муаммара Каддафи, «не было народным восстанием», но актом «сильных мужчин», решивших поохотиться, — заявил сегодня премьер-министр Сильвио Берлускони.

«Это не было народное восстание», как в других странах Северной Африки", где подул ветер свободы", сказал Кавальери для молодых людей — сторонников его партии Народной Свободы, собравшихся в Риме. Напротив, заметил он, в Триполи «люди власти решили дать жизнь новой эре, свергнув Каддафи».

«Это не было народным восстанием, поскольку Каддафи был любим своим народом и я мог видеть это, когда я бывал в Ливии».До восстания, произошедшего в начале года, итальянский премьер-министр поддерживал тесные отношения с ливийским режимом. Примирение с режимом в Триполи «дал мне симпатию не только Ливии, но многих лидеров африканских стран», и «таким образом мы смогли закрепить там наше присутствие, важное для поставок газа и нефти», — оправдывался он перед своими молодыми сторонниками.
  • +1
  • 12 сентября 2011, 14:56
  • admin
  • 1

НАТО применило в Ливии ИПРИТ против защитников и мирных жителей города Бени-Валид.

Огромное количество сайтов и блогов, англо, франко и русскоязычных, сообщает сегодня об этом, в том числе ссылаясь на заявления иностранных журналистов. Ссылаются в том числе на телекомпанию ALRAI, которая связалась с респондентом в Бени Валиде, который и сообщил о применении горчичного газа. Ниже привожу одну из публикаций на эту тему:

НАТО совершило очередное преступление против человечности в Ливии и собирается переложить вину на Каддафи.

Этой ночью после неудачной атаки боевиков Аль-Каиды на город Бен-Валид, НАТО применило против защитников и мирных жителей города химическое оружие — иприт (горчичный газ). www.facebook.com Иприт был выбран, потому что его запасы есть в Ливии, которые она не успела утилизировать и глобальным СМИ, которые, уже не скрываясь, работают на НАТО, будет легче обвинить в этом Муаммара Каддафи.


( Читать дальше )

Конвой солдат Каддафи пересёк границу с Нигер.

independent.co.uk публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:



Десятки ливийских армейских автомобилей пересекли границу в пустыне в Нигере, что может быть частью драматической, тайной договорённости ставки Муаммара Каддафи, ищущей убежища, с дружественными африканскими государствами, сообщили сегодня Рейтер военные источники из Франции и Нигера.

Колонна из автомобилей количеством от 200 до 250 сопровождалась армией Нигера, бедной и имеющей выход к морю бывшей французской колонии к югу от Ливии.Это могло бы, по мнению французского военного источника, быть частью маршрута Каддафи к соседнему государству Буркина-Фасо, которое предложило ему убежище.

Это не прояснило, где находится 69-летний экс-лидер. Он вышел в радиоэфир две недели назад и пообещал умереть в бою на ливийской земле.


( Читать дальше )
  • 0
  • 06 сентября 2011, 14:59
  • admin
  • 1

Каддафи видели в Зимбабве на частном самолете Мугабе после того, как повстанцы начали наступление на родной город диктатора.

dailymail.co.uk публикует эту новость. Ниже — авторский перевод:

Полковник Муаммар Каддафи покинул Ливию и прибыл в Зимбабве на самолёте, предоставленным Президентом Зимбабве Робертом Мугабе, когда повстанцы начали марш-бросок на его родной город, как было заявлено сегодня.

Политические противники президента Мугабе утверждают, что их шпионы видели, что Каддафи прибыл в страну на самолете ВВС Зимбабве рано утром в среду. Они говорят, что ливийский диктатор был доставлен в особняк в пригороде Хараре — Gunninghill, где агенты из женского отряда его телохранителей были замечены патрулирующими территорию.



«Нет сомнения, что тот Каддафи находится здесь как „уникальный гость“ Мугабе», — заявил газете The Sun представитель оппозиционного движения Зимбабве за Демократические преобразования.


( Читать дальше )
  • +1
  • 28 августа 2011, 01:17
  • admin
  • 1

Неверлэнд Каддафи: Площадь с аттракционами, зоопарк и усыпальница его умершей дочери... внутри причудливого логова тирана.

dailymail.co.uk публикует новость. Ниже — авторский перевод.

Это был день, когда обычные люди наконец-то заглянули за пределы укрепленний из бетонных стен.

Впервые граждане Триполи обнаружили, как полковник Каддафи жил жизнью богатства и сюрреалистических фантазий, пока они ёжилась под его кровожадным правлением.

После того, как боевики наводнили массивное укрепление тирана, вчера это событие превратило обычно законопослушных ливийцев в мародёров, которые рыскали по резиденции и грабили его собственность. И они с трудом верили тому, что видели.


Удивительно: этот чайник и чашки ярмарочного аттракциона были лишь одним из мест, которые увидели повстанцы внутри резиденции Каддафи.Они также обнаружили зоопарк.


( Читать дальше )
  • +1
  • 25 августа 2011, 18:20
  • admin
  • 1

Почему Россия теряет Ближний Восток?

bbc.co.uk публикует статью под таким названием.


Противники Каддафи в Триполи празднуют победу.

Еще продолжаются бои в Триполи, еще неизвестно местонахождение Муаммара Каддафи, а представитель ливийской государственной нефтяной компании AGOCO Абдельджалил Маюф уже заявил агентству Bloomberg, что у «Татнефти» и «Газпромнефти», ранее работавших в Ливии, могут возникнуть проблемы при новой власти.

«У нас есть некоторые политические вопросы к России, Китаю и Бразилии», – сообщил он, дав затем понять, что имеет в виду голосование по резолюции 1973 Совета Безопасности ООН, при котором перечисленные им страны, как известно, воздержались.


( Читать дальше )

Блоги, Ливия