The Independent публикует эту новость (ниже — неофициальный перевод):

Папа Римский поддержал жёсткую позицию Русской Православной Церкви по отношению к панк-группе Pussy Riot, участницы которой были заключены в тюрьму  на два года после того, как устроили акцию протеста против Владимира Путина в кафедральном соборе Москвы.

Уведомление о поддержке Римского папы появилось на веб-сайте патриарха Кирилла – лидера российской церкви – после вчерашней встречи в Ватикане между Папой Римским Бенедиктом и председателем Отдела внешних церковных связей РПЦ.

«Папа Римский Бенедикт XVI выразил свою солидарность с позицией Русской Православной Церкви и своё удивление в связи с реакцией некоторых СМИ на эти события», — сообщили в пресс-уведомлении.


( Читать дальше )

BBC публикует сегодня материал под названием«Патриарх Кирилл едет в Сирию и Ливан»:

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл отправляется с визитом в Сирию и Ливан. Поездка продлится с 12 по 15 ноября.

«По традиции, после избрания на патриарший престол патриарх посещает все поместные Православные церкви», — сказал агентству «Интерфакс» глава патриаршей пресс-службы Владимир Вигилянский.


( Читать дальше )