Dailymail публикует эту новость. Ниже — авторский (неофициальный) перевод:

Атеистическая Северная Корея угрожает расстрелять огни гигантской башни в форме рождественской ёлки, которую Южная Корея планирует зажечь возле напряженной границы.

Коммунистический Север предупредил своего южного врага о «неожиданных последствиях», если он предпримет действия по погашению огней, говоря, что Сеул будет нести за это «всю ответственность».

Южная Корея планирует зажечь приблизительно 100 000 огней на 100-футовой стальной башне в форме Рождественской елки на вершине холма Аегибонг (Aegibong), расположенного приблизительно в двух милях от границы с Северной Кореей.
Празднование или пропаганда?Южнокорейские христиане поют гимн перед башней в виде ёлки на холме Аегибонг (Aegibong) в прошлом году (фото из архива)

Чиновники в северокорейской столице Пхеньян говорят, что включение рождественских огней является актом пропаганды,потому что они будут видны невооруженным глазом из главного города северной границы — Кэсонга (Kaesong).


( Читать дальше )