ССА / Поиск по тегам / NewsStreet - новости, переводика, комментарии
  
 

Джон Керри: США постановили направить прямую помощь сирийским повстанцам

Новость от The telegraph:

Америка готовится впервые предоставить прямую помощь силам повстанцев, борющимся за свержение сирийского режима, следуя примеру Великобритании и Франциив смене тактике, нацеленной на попытку ускорить конец кровавой двухлетней гражданской войны в стране.

В среду ночью отчеты утверждали, что американские предложения, о которых может быть объявлено уже в четверг, дошли до предложения продуктов питания и медицинской помощи, но не дошли до соглашения предоставить такие элемента, как бронированные машины, бронежилеты и приборы ночного виденияоппозиционному совету Сирии.

Однако, Джон Керри, новый госсекретарь США, дал понять, что Вашингтон даст свое благословение, чтобы Великобритания и Франция приняли решение двигаться вперед с такими планами.



( Читать дальше )
  • 0
  • 28 февраля 2013, 13:01
  • admin
  • 1

Планы сирийской оппозиции разваливаются в преддверии конференции в Дохе

Daily Telegraph публикует эту статью (ниже — неофициальный перевод):

Риад Сейф потерял своё место в исполнительном совете главной оппозиции - СНС. Photo: Karim Jaafar/AFPПрозападная инициатива по формированию объединенной сирийской оппозиции рухнула в ночь на среду, поскольку ключевые оппозиционные движения страны вышли из неё.

Сирийские оппозиционные группы были должны собраться в катарской столице Дохе в четверг, чтобы назначить новое и предположительно более представительное руководство. Но накануне конференции три диссидентские организации, включенные в инициативу, поддерживаемую США, отказались в ней участвовать, сообщили Daily Telegraphдипломаты и оппозиционеры.

«Слишком много людей выступают против этой инициативы, чтобы она могла сейчас заработать», — сказал западный дипломатический источник в Дохе.


( Читать дальше )
  • 0
  • 08 ноября 2012, 15:11
  • admin
  • 2

Газета "Гардиан": Боевики, действующие против Сирии, напрямую получают американское оружие

Британская газета «Гардиан» опубликовала материал о том, что американские ответственные лица дают указания главарям вооруженных группировок в Сирии, диктуют им свою волю и объясняют, что они должны делать, чтобы получить американское оружие.

Корреспондент газеты в Сирии встретился с человеком, который передает оружие вооруженным террористам. Тот рассказал, что на территории Турции в городе Антакья встречался с двумя американцами, которые сказали, что не передадут группировкам современное оружие, если те не объединятся под руководством так называемого «Местного военного совета». Это не касается старого оружия, которым американцы снабжают боевиков, но современное оружие они смогут получить только в том случае, если будут подчиняться определенным условиям.


( Читать дальше )

Блоги, ССА